<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2024-617</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-617</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERBAL MEDICINAL PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исключение влияния экзогенного загрязнения на микроэлементный состав лекарственных растений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Elimination of Exogenous Pollution Influence on the Microelement Composition of Medicinal Plants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1904-7901</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Круглов Дмитрий Семенович, канд. техн. наук, доцент</p><p>Красный пр-т, д. 52, Новосибирск, 630091</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy S. Kruglov, Cand. Sci. (Tech.), Associate Professor</p><p>52 Krasny Ave, Novosibirsk 630091</p></bio><email xlink:type="simple">kruglov_ds@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Новосибирский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>698</fpage><lpage>706</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Круглов Д.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Круглов Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruglov D.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/617">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/617</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Фармакопейная методика определения содержания тяжелых металлов и мышьяка в лекарственном растительном сырье не позволяет различить элементные примеси эндогенного и экзогенного происхождения. При этом более точные данные о микроэлементном составе растения, в том числе информация об эндо- и экзогенных примесях, могли бы быть использованы в задачах хемосистематики и для контроля подлинности сырья.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Модификация методики определения содержания макро- и микроэлементов в растительном сырье для исключения влияния экзогенного загрязнения на результаты анализа.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. В качестве объектов исследования были выбраны растения семейства бурачниковых: генеративные побеги медуницы мягкой — Pulmonaria mollis Wulf. ex Hornem и листья бурачника лекарственного — Borago officinalis L. В часть сырья вносили фиксированное количество элементов-поллютантов. Все сырье измельчали и разделяли на фракции. Количественное определение проводили методом масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой. Статистическую обработку результатов проводили с использованием программ Microsoft Excel и Statistica 8.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. В 9 фракциях сырья с различными размерами частиц было определено содержание 30 элементов. Кластерный анализ показал, что фракция сырья с размерами частиц менее 0,2 мм и нефракционированное сырье образуют отдельные кластеры, что свидетельствует об их значимо разном элементном составе. Статистический анализ с использованием критерия Граббса позволил подтвердить, что эти выборки значимо отличались от остальных. Содержание элементов-поллютантов, введенных в фиксированном количестве в сырье, оказалось максимально во фракции частиц менее 0,2 мм — более 90% от введенного количества. Высокое содержание элементов в нефракционированном сырье являлось следствием присутствия частей растения, которые при измельчении и фракционировании попадают во фракцию с размером частиц менее 0,2 мм.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. Использование нефракционированного сырья при определении содержания элементов вносит систематическую погрешность в результаты измерений и затрудняет их использование для контроля подлинности сырья. Для получения достоверных результатов определения микроэлементного статуса растений предложено при пробоподготовке проводить дополнительное фракционирование сырья и не использовать для анализа фракцию с размерами частиц менее 0,2 мм.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. The compendial analytical procedure for determining the content of heavy metals and arsenic impurities in herbal drugs does not differentiate between endogenous and exogenous elemental impurities. Higher-precision data on the microelement composition of plants, particularly data on endogenous and exogenous impurities, could be instrumental in chemosystematics and in the identification of raw materials.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to modify the analytical procedure for quantifying macro- and microelements in herbal drugs with the intention to eliminate the influence of exogenous pollutants on test results.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The study focused on herbal drugs from the Boraginaceae family, including reproductive shoots of lungwort (Pulmonaria mollis Wulf. ex Hornem) and leaves of common borage (Borago officinalis L.). A portion was spiked with elemental pollutants. All herbal drugs were ground and fractionated by sieving. Quantitative determination was performed by inductively coupled plasma mass spectrometry. Statistical analysis of the results used Microsoft Excel and Statistica 8 software.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. A total of 30 elements were quantified in 9 fractions of herbal drugs with different particle sizes. Cluster analysis showed that unfractionated herbal drugs and the fraction comprising particles smaller than 0.2 mm formed sepa rate clusters, indicating significant differences in elemental compositions. Grubbs’ test confirmed that these two samples were significantly different from the others. The fraction of particles smaller than 0.2 mm had the maximum content of the spiked elements; more than 90% of the spiked amounts were recovered from this fraction. The high content of elements observed in unfractionated herbal drugs was due to the plant parts that would have passed the 0.2 mm sieve had they been ground and fractionated.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. The use of unfractionated herbal drugs leads to a systematic error in the results of elemental content determination, which significantly hinders the applicability of such results for the identification of herbal drugs. To ensure reliable results in the determination of the microelement status of plants, the authors suggest performing additional fractionation of herbal drugs and discarding the fraction under 0.2 mm.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроэлементный состав</kwd><kwd>кластерный анализ</kwd><kwd>критерий Граббса</kwd><kwd>экзогенное загрязнение</kwd><kwd>поллютанты</kwd><kwd>растительное сырье</kwd><kwd>фракционирование сырья</kwd><kwd>мacc-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microelement composition</kwd><kwd>cluster analysis</kwd><kwd>Grubbs’ test</kwd><kwd>exogenous pollution</kwd><kwd>pollutants</kwd><kwd>herbal drugs</kwd><kwd>fractionation of raw materials</kwd><kwd>inductively coupled plasma mass spectrometry</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор выражает благодарность коллективу Химико-аналитического центра «Плазма» (Томск) и его директору Н.В. Федюниной за помощь в проведении настоящей работы.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The author expresses gratitude to the staff of the Chemical Analytical Center «Plasma» (Tomsk) and its director N.V. Fedyunina for assistance in carrying out the present work.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>Макро- и микроэлементы, входящие в состав биологически активных веществ (ферментов, гормонов и витаминов), необходимы для нормального функционирования организма человека, участвуют в метаболизме белков, липидов, полисахаридов и тем самым регулируют анаболические процессы, теплообмен, кроветворение, иммунный ответ и др. [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Примером дисэлементоза является железодефицитная анемия, связанная с недостатком микроэлементов кроветворного комплекса (Fe, Mn, Cu, Cr)1 [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Эссенциальные элементы для животного и растительного организма во многом одинаковы2, поэтому растения можно рассматривать как источник получения препаратов, эффективных для лечения анемии3 и для профилактики латентного железодефицита. Микроэлементный состав каждого растения является видоспецифичным, что может быть использовано в задачах хемосистематики [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>], а также для контроля примесей при анализе сырья на доброкачественность [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Наряду с эндогенными элементами, содержание которых определяется геномом растения, растительное сырье может быть загрязнено элементами, поступающими экзогенным путем. Как правило, растения имеют опушение из простых и железистых трихом, которые задерживают различные поллютанты, в том числе элементные примеси из окружающей среды, и способствуют их накоплению [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Для количественного определения элементов в растительном сырье используют один из трех методов: атомно-абсорбционную спектрометрию, атомно-эмиссионную спектрометрию, масс-спектрометрию с индуктивно-связанной плазмой4. Следует отметить, что любой из этих методов определения содержания элементов инвариантен по отношению к путям поступления элементов в растительный объект и не позволяет различить эндо- и экзогенные элементы.</p><p>Устранить экзогенное загрязнение наиболее эффективно можно на стадии пробоподготовки. В настоящий момент согласно требованиям Государственной фармакопеи Российской Федерации5 пробоподготовка сырья для количественного определения микроэлементов ограничивается стадией измельчения сырья до частиц размером менее 1–3 мм. Используемая фармакопейная методика позволяет выявить недопустимое загрязнение сырья микроэлементами-токсикантами, что необходимо для оценки безопасности лекарственных растительных препаратов [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Но для корректного использования микроэлементного статуса растения в задачах определения его подлинности (видовой принадлежности) или доброкачественности растительного сырья необходимо минимизировать влияние присутствия экзогенных микроэлементов-поллютантов на результат анализа. Одним из способов минимизации экзогенного загрязнения является соблюдение правил сбора растительного сырья и исключение сбора сырья в экологически неблагополучных местах произрастания6 [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Однако даже соблюдение этих правил не гарантирует отсутствия экзогенного загрязнения элементами из почвы или осадков в экологически чистых местах произрастания.</p><p>Цель работы — модификация методики определения содержания макро- и микроэлементов в растительном сырье для исключения влияния экзогенного загрязнения на результаты анализа.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>В качестве объектов исследования были выбраны растения семейства бурачниковых, для которых характерно обильное опушение всех надземных органов, что существенно увеличивает возможность экзогенного загрязнения. Первый объект — генеративные побеги медуницы мягкой — Pulmonaria mollis Wulf. ex Hornem. (было установлено антианемическое действие извлечений из этого вида растительного сырья [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]), собранные в фазу цветения в сосновом бору в Колыванском районе Новосибирской области (55º12´ с.ш. и 82º42´ в.д.). Сырье, доведенное до воздушно-сухого состояния, измельчали в ротационной мельнице TSM6A (Bosch) и разделяли на фракции с помощью лабораторных сит («Экрос») с размерами ячеек 7,0; 5,0; 3,0; 2,0; 1,0 0,5; 0,2 мм (табл. 1).</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Исследуемые фракции побегов медуницы мягкой (Pulmonaria mollis)</p><p>Table 1. Investigated fractions of soft lungwort (Pulmonaria mollis) shoots</p><p>Таблица составлена автором / The table is prepared by the author</p><p>Примечание. * — просев; ** — отсев.</p><p>Note. * passing; ** retained.</p></caption><table><tbody><tr><td>ФракцияFraction</td><td>Диаметр отверстия, ммHole diameter, mm</td></tr><tr><td>нижнее ситоlower sieve</td><td>верхнее ситоupper sieve</td></tr><tr><td>1</td><td>–*</td><td>0,2</td></tr><tr><td>2</td><td>0,2</td><td>0,5</td></tr><tr><td>3</td><td>0,5</td><td>1,0</td></tr><tr><td>4</td><td>1,0</td><td>2,0</td></tr><tr><td>5</td><td>2,0</td><td>3,0</td></tr><tr><td>6</td><td>3,0</td><td>5,0</td></tr><tr><td>7</td><td>5,0</td><td>7,0</td></tr><tr><td>8</td><td>–**</td><td>7,0</td></tr><tr><td>9</td><td>0,2</td><td>7,0</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Вторым объектом являлись листья бурачника лекарственного — Borago officinalis L., выращенного на садовом участке в Советском районе г. Новосибирска (54º91´ с.ш. и 83º08´ в.д.). После сбора листья в естественных условиях доводили до воздушно-сухого состояния. Высушенные листья бурачника лекарственного разделяли на две равные части. Одну часть листьев оставляли в качестве контрольной (сырье без добавки), вторую часть раскладывали на чистой поверхности и наносили на эти листья методом опрыскивания смесь растворимых солей, содержащую 5,0 мг магния, 1,3 мг железа, 0,25 мг алюминия, 0,132 мг цинка, 0,018 мг меди и 0,0017 мг свинца (сырье с добавками-поллютантами). Для внесения заданного количества загрязняющих элементов использовали реактивы: магния сульфат 7-водный (Acros Organics, кат. № 213115000); свинца(II) нитрат (Panreac, кат. № 131473.1210); железа(II) сульфат 7-водный (Panreac, кат. № 141362.1211); цинк сернокислый 7-водный (Panreac, кат. № 141787.1211); алюминий хлорид 6-водный (Merck, кат. № 1.01084.) и медь(II) сернокислая 5-водная («Ленреактив», кат. № 120194).</p><p>После нанесения поллютантов сырье снова доводили до воздушно-сухого состояния при комнатных условиях. Оба вида сырья бурачника лекарственного (с добавкой и без добавки) измельчали в ротационной мельнице и формировали из них группу объектов 1–4 (табл. 2).</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Объекты исследования листьев бурачника лекарственного (Borago officinalis)</p><p>Table 2. Study objects of common borage (Borago officinalis) leaves</p><p>Таблица составлена автором / The table is prepared by the author</p><p>Примечание. «–» — просев.</p><p>Note. –, passing.</p></caption><table><tbody><tr><td>ОбъектObject</td><td>Добавка элементов-поллютантовElemental pollutant spike</td><td>Диаметр отверстия, ммHole diameter, mm</td></tr><tr><td>нижнее ситоlower sieve</td><td>верхнее ситоupper sieve</td></tr><tr><td>1</td><td>с добавкойadded</td><td>–</td><td>0,2</td></tr><tr><td>2</td><td>с добавкойadded</td><td>0,2</td><td>7,0</td></tr><tr><td>3</td><td>без добавкиnot added</td><td>–</td><td>0,2</td></tr><tr><td>4</td><td>без добавкиnot added</td><td>0,2</td><td>7,0</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Количественное определение элементов проводили методом масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой на приборе ELAN DRC-II (Perkin Elmer Inc.). 0,1–0,2 г измельченного сырья (точная навеска) помещали во фторопластовый вкладыш автоклава и добавляли 5 мл концентрированной азотной кислоты («Ленреактив», кат. № 011584), а для определения кремния использовали смесь 5 мл концентрированной азотной кислоты с 0,5 мл кислоты фтористоводородной («Ленреактив», кат. № 200629). Автоклав герметично закрывали и помещали в микроволновую печь. Разложение пробы проводили при ступенчатом подъеме температуры до 160, 180 и 200 ºС с выдерживанием автоклава на каждой температурной ступени в течение 1 ч. После охлаждения автоклавы открывали в вытяжном шкафу и полученные растворы количественно переносили в предварительно взвешенные полиэтиленовые бюксы. В каждый бюкс добавляли по 0,1 мл раствора соли индия с концентрацией 1,0 мг/л (внутренний стандарт) и воды очищенной до общего объема раствора 7–8 мл. Затем доводили массу растворов в бюксах до 10 г. Для контрольного опыта в реакционных емкостях проводили описанные выше процедуры без анализируемого образца. Для контроля правильности определения использовали метод добавок.</p><p>Для построения калибровочных графиков использовали многоэлементные стандартные растворы ICP-MS-68-A и ICP-MS-68-В 0,01 г/л, а также одноэлементный стандартный раствор Hg 1 г/л (все — High-Purity Standards). Стабильность градуировочных характеристик контролировали путем сравнения результатов определения содержания введенного внутреннего стандарта индия (115In) в каждом анализируемом образце.</p><p>Параметры работы масс-спектрометра: мощность генератора 1500 Вт; распылитель — поперечно-потоковый, материал РЕЕК, сапфировые наконечники; распылительная камера — неохлаждаемая двухходовая, тип Скотта, материал — ритон. Расход плазмообразующего потока аргона (аргон газообразный высшего сорта по ГОСТ 10157-2016) — 15 л/мин; расход анализируемого образца — 1,5 мл/мин. Для обеспечения стабильного режима работы масс-спектрометра все измерения проводили в термостатированных условиях при температуре 22,0±1,5 ºС.</p><p>Проводили пять параллельных определений для каждого анализируемого образца, за результат принимали среднее значение. Статистическую обработку полученных результатов проводили согласно методическим рекомендациям7. Для проверки нормальности выборки использовали критерий Граббса (G), рассчитываемый как отношение максимальной разницы между средним и экстремальным значением к величине среднеквадратичного отклонения. Если рассчитанные значения превышали табличное критическое значение критерия Граббса (Gt), то результат считали принадлежащим другой совокупности данных. При анализе принимали в расчет критерии, соответствующие уровню доверительной вероятности P=95%. Расчет выполняли средствами программы Microsoft ExceL. Кластерный анализ выполняли с помощью программы Statistica 8.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>Результаты определения содержания макро- и микроэлементов в зависимости от фракционного состава сырья медуницы мягкой приведены в таблице 3 «Содержание макро- и микроэлементов в побегах медуницы мягкой (Pulmonaria mollis)», опубликована на сайте журнала8. Следует обратить внимание на существенно меньшее содержание калия во фракции с размером частиц менее 0,2 мм и значительно более высокое содержание в ней кальция и кремния. Поскольку калий преобладает в живых клетках мезофилла9 и регулирует транспирацию, вполне логично, что на покровных тканях его меньше; в свою очередь, кремний и кальций формируют трихомы защитного опушения, весьма обильного у растений семейства Boraginaceae, которые измельчаются более эффективно и проходят через нижнее сито с размером ячеек менее 0,2 мм. Следует отметить, что экспериментальные данные о селективном содержании анализируемых элементов в P. mollis могут быть в дальнейшем использованы при изучении видовой специфичности данного растения.</p><p>Для выявления закономерностей в многофакторных данных (в таблице 310 представлено 9 столбцов по 30 результатов в каждом) наиболее эффективно использование методов кластерного анализа [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. В этом случае вводится понятие виртуального многомерного пространства, базисными ортами которого являются нормированные концентрации микроэлементов. Критерием объединения точек в кластер является условие, что евклидово расстояние между точками меньше некой задаваемой величины ε. За величину ε можно принять значение индивидуальной изменчивости содержания микроэлементов, определенное в размере 15% от среднего значения11 [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. Построенное иерархическое дерево кластеров по результатам, приведенным в таблице 312, представлено на рисунке 1. Анализ иерархического дерева показал, что фракция сырья медуницы мягкой, проходящая сквозь сита с диаметром отверстий 0,2 мм (фракция 1), образует отдельный кластер, равно как и нефракционированное сырье (фракция 8).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Иерархическое дерево распределения содержания микроэлементов по кластерам исследуемых фракций побегов медуницы мягкой (Pulmonaria mollis). αкр=15,0% — критический уровень, выше которого кластеры считаются отдельными</p><p>Fig. 1. Hierarchical tree for microelement content distribution by clusters of studied soft lungwort (Pulmonaria mollis) shoot fractions. The critical level above which clusters were considered separate (αкр ) was set to 15.0%</p></caption><graphic xlink:href="vedomostiregmed-14-6-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vedomostiregmed/2024/6/pfwYNqTn316Q0jtY243vcK9Nly0cbax0APyt7LOy.jpeg</uri></graphic></fig><p>Для подтверждения полученных результатов была выдвинута статистическая гипотеза о том, что микроэлементный состав во всех фракциях подчиняется одному закону распределения и может быть объединен в одну репрезентативную выборку. В противном случае выпадающие фракции подчиняются иному закону распределения и их нужно рассматривать отдельно. Для проверки данной гипотезы были сформированы новые выборки (табл. 4), в которых экспериментальными точками выступали суммы элементов Xi. В таблице 5 приведены результаты расчетов статистических параметров выборок, указанных в таблице 4.</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 4. Схема составления расчетных выборок</p><p>Table 4. Design of estimation samples</p><p>Таблица составлена автором по собственным данным / The table is prepared by the author using his own data</p><p>Примечание. «–» — фракция, которую не включали в выборку; i — порядковый номер фракции.</p><p>Note. –, fraction not included in the sample; i, sequential number of the fraction.</p></caption><table><tbody><tr><td>Наименование выборкиSample name</td><td>Суммы элементов в исследуемых фракциях (Xi), мкг/гSum of elements in studied fractions (Xi), μg/g</td></tr><tr><td>X1</td><td>X2</td><td>X3</td><td>X4</td><td>X5</td><td>X6</td><td>X7</td><td>X8</td><td>X9</td></tr><tr><td>Выборка 1Sample 1</td><td>15734,2</td><td>7628,4</td><td>7462,1</td><td>8185,6</td><td>7283,1</td><td>6890,1</td><td>7885,0</td><td>10363,3</td><td>8607,3</td></tr><tr><td>Выборка 2Sample 2</td><td>–</td><td>7628,4</td><td>7462,1</td><td>8185,6</td><td>7283,1</td><td>6890,1</td><td>7885,0</td><td>10363,3</td><td>8607,3</td></tr><tr><td>Выборка 3Sample 3</td><td>–</td><td>7628,4</td><td>7462,1</td><td>8185,6</td><td>7283,1</td><td>6890,1</td><td>7885,0</td><td>–</td><td>8607,3</td></tr></tbody></table></table-wrap><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 5. Статистические параметры расчетных выборок</p><p>Table 5. Statistical parameters of estimation samples</p><p>Таблица составлена автором по собственным данным / The table is prepared by the author using his own data</p><p>Примечание. x — среднее значение суммы микроэлементов; σ — среднеквадратичное отклонение; Δ — доверительный интервал; Gmax — значение критерия Граббса для максимального значения; Gmin — значение критерия Граббса для минимального значения; Gt — граничное значение критерия Граббса при доверительной вероятности 95%.</p><p>Note. x, mean value of the sum of microelements; σ, standard deviation; Δ, confidence interval; Gmax, Grubbs’ test value for the maximum value; Gmin, Grubbs’ test value for the minimum value; Gt, critical value for Grubbs’ test at 95% confidence.</p></caption><table><tbody><tr><td>ПараметрParameter</td><td>Выборка 1Sample 1</td><td>Выборка 2Sample 2</td><td>Выборка 3Sample 3</td></tr><tr><td>Объем выборки, nSample size, n</td><td>9</td><td>8</td><td>7</td></tr><tr><td>x, мкг/г</td><td>8893,3</td><td>8038,1</td><td>7705,0</td></tr><tr><td>σ</td><td>2757,1</td><td>1079,9</td><td>575,1</td></tr><tr><td>Δ</td><td>2078,8</td><td>880,5</td><td>468,9</td></tr><tr><td>Gmax</td><td>2,48</td><td>2,15</td><td>1,42</td></tr><tr><td>Gmin</td><td>0,73</td><td>1,06</td><td>1,57</td></tr><tr><td>Gt</td><td>2,22</td><td>2,12</td><td>1,88</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Проверка выборки на принадлежность одному распределению по критерию Граббса показала, что значение суммарного содержания микроэлементов во фракции 1 (X1) значимо отличается от остальных и данная величина должна быть исключена. Оставшиеся суммы элементов (X2–X9 — суммарные содержания микроэлементов во фракциях 2–9) были объединены в выборку № 2, и снова был рассчитан критерий Граббса, уже по выборке № 2. В результате было установлено, что в данной выборке должна быть исключена фракция 8 — нефракционированное сырье и сформирована выборка № 3 из семи фракций (сумма микроэлементов в 6-ти фракциях — фракции 2–7 и 9). Новая проверка по критерию Граббса показала, что в выборке № 3 нет значимо выделяющихся значений и объединенные в выборку данные подчиняются нормальному закону распределения.</p><p>Таким образом, содержание микроэлементов во всех фракциях с размером частиц более 0,2 мм и во фракционированном сырье (в котором удалена фракция менее 0,2 мм) воспроизводимо и значимо не отличается друг от друга. В то же время результаты измерения, полученные для нефракционированного сырья, следует считать ошибочными за счет погрешности, вносимой присутствием частей растения, загрязненных неорганическими примесями, которые при измельчении и фракционировании сырья попадают во фракцию с размером частиц менее 0,2 мм. Следует также заметить, что эта погрешность является невоспроизводимой и учесть ее в расчетах не представляется возможным.</p><p>Вероятнее всего, растительное сырье с неорганическим загрязнением характеризуется более высокой хрупкостью, чем чистое растительное сырье, и измельчается эффективнее. Поэтому в просеве (частицы менее 0,2 мм) концентрация экзогенно загрязненных частей растения и соответственно микроэлементов во много раз больше.</p><p>Для подтверждения данной гипотезы рассмотрим результаты определения элементного состава в эксперименте с образцами листьев бурачника лекарственного, в которые вводились точные количества элементов-поллютантов экзогенным способом (табл. 6).</p><table-wrap id="table-5"><caption><p>Таблица 6. Содержание микроэлементов в листьях Borago officinalis</p><p>Table 6. Content of microelements in Borago officinalis leaves</p><p>Таблица составлена автором по собственным данным / The table is prepared by the author using his own data</p><p>Примечание. С1a и С1b — содержание микроэлементов в просеве сырья без добавки и сырья с добавкой соответственно, мкг/г; С2a и С2b — содержание микроэлементов в суммарной фракции после удаления просева для сырья без добавки и сырья с добавкой соответственно, мкг/г; β1 и β2 — коэффициенты влияния введенного количества микроэлементов на результаты их определения в нефракционированном сырье и в просеве соответственно; γ — доля перешедшей в просев добавки.</p><p>* — фракция с размером частиц менее 0,2 мм.</p><p>Note. С1a, microelement content in the passing fraction of the unspiked sample (µg/g); С1b, microelement content in the passing fraction of the spiked sample (µg/g); С2a, microelement content in the retained fractions of the unspiked sample (µg/g); С2b, microelement content in the retained fractions of the spiked sample (µg/g); β1, microelement spike recovery from unfractionated herbal drug; β2, microelement spike recovery from the passing fraction; γ, spike portion in the passing fraction.</p><p>* fraction with particles smaller than 0.2 mm.</p></caption><table><tbody><tr><td>ЭлементElement</td><td>Содержание микроэлементов, мкг/гMicroelement content, µg/g</td></tr><tr><td>в сырье без добавкиunspiked herbal drug</td><td>в сырье с добавкойspiked herbal drug</td><td>β1</td><td>β2</td><td>γ</td></tr><tr><td>просев*passing fraction*С1a</td><td>фракция без просеваretained fractionsС2a</td><td>просев*passing fraction*С1b</td><td>фракция без просеваretained fractionsС2b</td></tr><tr><td>Mg</td><td>2174,0</td><td>1976,8</td><td>4521,0</td><td>2026,1</td><td>1,025</td><td>2,08</td><td>0,94</td></tr><tr><td>Al</td><td>104,4</td><td>87,4</td><td>221,0</td><td>90,5</td><td>1,035</td><td>2,12</td><td>0,93</td></tr><tr><td>Fe</td><td>180,2</td><td>135,0</td><td>778,4</td><td>142,0</td><td>1,052</td><td>4,32</td><td>0,92</td></tr><tr><td>Cu</td><td>12,2</td><td>11,2</td><td>20,5</td><td>11,4</td><td>1,019</td><td>1,68</td><td>0,92</td></tr><tr><td>Zn</td><td>22,0</td><td>36,6</td><td>83,0</td><td>38,7</td><td>1,057</td><td>3,77</td><td>0,92</td></tr><tr><td>Pb</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,89</td><td>0,1</td><td>1,064</td><td>8,92</td><td>0,93</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Для удобства можно ввести несколько расчетных коэффициентов, показывающих влияние введенного количества микроэлементов на результаты их определения в нефракционированном сырье (β1) и в просеве (β2) соответственно.</p><p>β1 = С2b / С2a и β2 = С1b / С1a , (1)</p><p>где С1a и С1b — содержание микроэлементов в просеве сырья без добавки и сырья с добавкой соответственно, мкг/г; С2a и С2b — содержание микроэлементов в суммарной фракции после удаления просева для сырья без добавки и сырья с добавкой соответственно, мкг/г.</p><p>Максимальное содержание введенных микроэлементов наблюдается в просеве (табл. 6). Можно рассчитать долю перешедшей в просев добавки (γ), зная массу добавленного элемента (mдоб) и массу просева (mc):</p><p> (2)</p><p>Содержание элементов-поллютантов максимально во фракции с размером частиц менее 0,2 мм — более 90% от введенного количества. Это подтверждает гипотезу, что экзогенные элементы-поллютанты при фракционировании сырья переходят в подавляющем количестве во фракцию, содержащую частицы размером менее 0,2 мм. При этом максимальный размер частиц лимитируется особенностями используемых методик определения содержания микроэлементов и составляет 0,5–1,0 мм в соответствии с требованиями Государственной фармакопеи Российской Федерации13.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>Таким образом, по результатам сравнительного анализа содержания макро- и микроэлементов в побегах медуницы мягкой и листьях бурачника лекарственного, предварительно разделенных на 9 фракций по размеру частиц, установлено, что использование нефракционированного сырья при определении микроэлементного статуса растений может существенно затруднить его использование для контроля подлинности сырья и видовой принадлежности растений. Для получения достоверных результатов определения содержания микроэлементов в растительном сырье методом масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой наряду с рекомендованными Государственной фармакопеей Российской Федерации этапами методики необходимо включить в пробоподготовку стадию предварительного фракционирования сырья и использовать для анализа фракцию с максимальным размером частиц 1,0 мм и минимальным 0,2 мм.</p><p>Дополнительная информация. Таблица 3 размещена на сайте журнала «Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств».</p><p>https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-617-table3</p><p>Вклад автора. Автор подтверждает соответствие своего авторства критериям ICMJE.</p><p>Благодарности. Автор выражает благодарность коллективу Химико-аналитического центра «Плазма» (Томск) и его директору Н.В. Федюниной за помощь в проведении настоящей работы.</p><p>Additional information. Table 3 is published on the website of Regulatory Research and Medicine Evaluation.</p><p>https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-617-table3</p><p>Author’ contributions. The author confirms that he meets the ICMJE criteria for authorship.</p><p>Acknowledgements. The author expresses gratitude to the staff of the Chemical Analytical Center «Plasma» (Tomsk) and its director N.V. Fedyunina for assistance in carrying out the present work.</p><p>1. Битюцкий НП. необходимые микроэлементы растений. Учебник. СПб.: ДЕАН; 2005.2. Там же.3. Громова ОА, Торшин ИЮ, Хаджидис АК. Клинические и молекулярные аспекты эффективного и безопасного лечения анемии. М.; 2010.4. ОФС.1.5.3.0009 Определение содержания тяжелых металлов и мышьяка в лекарственном растительном сырье и лекарственных растительных препаратах. Государственная фармакопея Российской Федерации. XV изд. М.; 2023.5. Там же.6. Гравель ИВ, Шойхет ЯН, Яковлев ГП, Самылина ИА. Экотоксиканты в лекарственном растительном сырье и фитопрепаратах. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013.7. Никитин ВИ. Первичная статистическая обработка экспериментальных данных. Самара: Самарский государственный технический университет; 2017.8. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-617-table39. Медведев СС. Физиология растений. Учебник. СПб.: БХВ-Петербург; 2012.10. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-617-table311. Никитин ВИ. Первичная статистическая обработка экспериментальных данных. Самара: Самарский государственный технический университет; 2017.12. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-617-table313. ОФС.1.5.3.0009 Определение содержания тяжелых металлов и мышьяка в лекарственном растительном сырье и лекарственных растительных препаратах. Государственная фармакопея Российской Федерации. XV изд. М.; 2023.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин АВ, Скальный АВ, Жаворонков АА, Скальная МГ, Громова ОА. Иммунофармакология микроэлементов. М.: Медицина; 2000. EDN: QBOLEX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrin AV, Skalny AV, Zhavoronkov AA, Skalnaya MG, Gromova OA. Immunopharmacology of microelements. Moscow: Meditsina; 2000 (In Russ.). EDN: QBOLEX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будко ЕВ, Ямпольский ЛМ, Яцюк ВЯ, Черникова ДА. Роль элементного комплекса в процессе гемостаза. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2018;(4):53–7. EDN: XPBWUH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budko EV, Yampolskiy LM, Yatsyuk VYa, Chernikova DA. The role of the element complex in the process of hemostasis. International Journal of Applied and Fundamental Research. 2018;(4):53–7 (In Russ.). EDN: XPBWUH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглов ДС. Прогностическая применимость микроэлементного профиля растений для задач систематики. В кн.: Ботаника в современном мире. Труды Русского ботанического общества. Т. 1. Систематика высших растений. Флористика и география растений. Охрана растительного мира. Палеоботаника. Ботаническое образование. Махачкала: АЛЕФ; 2018. С. 58–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglov DS. Predictive applicability of plant microelement profiles for taxonomy problems. In: Botany in the modern world. Proceedings of the Russian Botanical Society. Vol. 1. Systematics of higher plants. Floristry and geography of plants. Protection of flora. Paleobotany. Botanical education. Makhachkala: ALEF; 2018. P. 58–60 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглов ДС, Прокушева ДЛ, Величко ВВ. Микроэлементный статус растения в стандартизации лекарственного растительного сырья. Фармация. 2023;72(6):12–8. EDN: KZVXOM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglov DS, Prokuscheva DL, Velichko VV. Trace element status of plant for standardizing of herb raw material. Pharmacy. 2023;72(6):12–8 (In Russ.). EDN: KZVXOM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрекалова АС, Латышевская НИ. Экологические проблемы заготовки лекарственного растительного сырья в рекреационной зоне промышленного центра. Вестник Оренбургского государственного университета. 2006;(5):117–20. EDN: NFGOSJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strekalova AS, Latyshevskaya NI. Environmental problems of collection of herbal drugs in the recreational area of an industrial center. Vestnik of the Orenburg State University. 2006;(5):117–20 (In Russ.). EDN: NFGOSJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьякова НА, Самылина ИА, Сливкин АИ, Гапонов СП. Экологическая оценка сырьевых ресурсов лекарственных растений в условиях нарастающей антропогенной нагрузки центрального Черноземья. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Химия. Биология. Фармация. 2014;(3):106–10. EDN: TCCQMX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakova NA, Samylina IA, Slivkin AI, Gaponov SP. Ecological assessment of raw material resources of herbs in the conditions of accruing anthropogenous loading of the Central Chernozem region. Proceedings of Voronezh State University. Series: Chemistry. Biology. Pharmacy. 2014;(3):106–10 (In Russ.). EDN: TCCQMX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буданцев АЛ, ред. Растительные ресурсы России: Дикорастущие цветковые растения, их компонентный состав и биологическая активность. Т. 4. Семейства Caprifoliaceae–Lobeliaceae. СПб — М.: КМК; 2011. EDN: SHBOTZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budantsev AL, ed. Plant resources of Russia: Wild flowering plants, their component composition and biological activity. Vol. 4. Families Caprifoliaceae–Lobeliaceae. St Petersburg — Moscow: KMK; 2011 (In Russ.). EDN: SHBOTZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartigan JF. Clustering algorithms. N.Y.: John Wiley &amp; Sons; 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartigan JF. Clustering algorithms. N.Y.: John Wiley &amp; Sons; 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
