<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2026-16-3-246-251</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-915</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЛАВНАЯ ТЕМА: ИННОВАЦИИ В ФАРМАЦЕВТИКЕ: ПУТЬ ОТ НАУЧНОЙ ИДЕИ К ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ ЛИДЕРСТВУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAIN TOPIC: INNOVATION IN PHARMACEUTICS: FROM SCIENTIFIC IDEA TO TECHNOLOGICAL LEADERSHIP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технологическое картирование как новый механизм управления разработками лекарственных препаратов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology Mapping as a New Mechanism for Managing Medicinal Product Development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фёдорова Дарья Ильинична </p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya I. Fedorova </p><p>8/2 Petrovsky Blvd., Moscow 127051 </p></bio><email xlink:type="simple">fedorovadi@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>246</fpage><lpage>251</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федорова Д.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федорова Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorova D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/915">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/915</self-uri><abstract><p>В интервью первый заместитель директора Центра трансфера медицинских технологий ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России Д.И. Фёдорова рассказывает о практических инструментах, которые помогают управлять научно-технологическим развитием фармацевтической отрасли на основе данных. Центральной темой беседы является технологическое картирование, позволяющее системно анализировать направления исследований, уровень зрелости технологий и потенциал их внедрения. Поясняется, как этот инструмент может использоваться органами государственной власти и другими лицами, принимающими решения, для корректировки приоритетов исследований, распределения ресурсов и снижения рисков, а также какую ценность он представляет для фармацевтических и биотехнологических компаний при формировании портфеля разработок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this interview, D.I. Fedorova, First Deputy Director of the Medical Technology Transfer Centre at the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products, describes practical, data-driven tools that support the management of scientific and technological development in the pharmaceutical sector. The central topic is technology mapping, an approach that enables a systems-level analysis of research directions, technology maturity levels, and implementation potential. The interview outlines how this tool can be used by government authorities and other decision-makers to adjust research priorities, allocate resources, and mitigate risks, and what value it provides to pharmaceutical and biotechnology companies when building development portfolios.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технологическое картирование</kwd><kwd>лекарственные препараты</kwd><kwd>клинические исследования</kwd><kwd>регуляторная практика</kwd><kwd>жизненный цикл технологии</kwd><kwd>трансфер медицинских технологий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technology mapping</kwd><kwd>medicinal products</kwd><kwd>clinical trials</kwd><kwd>regulatory practice</kwd><kwd>technology life cycle</kwd><kwd>medical technology transfer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
