<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗРАБОТКА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEVELOPMENT OF MEDICINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптические методы в исследованиях хиральных свойств лекарственных средств. I. Валин в воде с различным содержанием дейтерия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optical methods in the study of drug chiral proporties. I. Valine in aqueous solutions with different deuterium content</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыроешкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syroeshkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плетенева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pleteneva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Успенская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uspenskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левицкая</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levitskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов, Медицинский институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia, Medical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сыроешкин А.В., Плетенева Т.В., Успенская Е.В., Левицкая О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сыроешкин А.В., Плетенева Т.В., Успенская Е.В., Левицкая О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Syroeshkin A.V., Pleteneva T.V., Uspenskaya E.V., Levitskaya O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/9">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/9</self-uri><abstract><p>Методами поляриметрии и лазерной дифракции света исследованы водные растворы валина (фармакологическая группа «Белки и аминокислоты»). Показано, что оптическая активность энантиомеров валина зависит от содержания дейтерия в водных растворах. Обсуждается вклад в оптическую активность растворов валина дейтерий-зависимых гетерофазных кластеров воды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two optical methods - polarimetry and laser light diffraction - have been used to study valine aqueous solutions. It has been shown that optical activity of valine enantiomers depends on deuterium content in aqueous solutions. The influence of deuterium-dependant heterophase clusters of water on optical activity of valine aqueous solutions has been discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хиральная чистота лекарственных средств</kwd><kwd>поляриметрия</kwd><kwd>лазерная дифракция света</kwd><kwd>соотношение дейтерий/протий в воде</kwd><kwd>drug chiral purity</kwd><kwd>polarimetry</kwd><kwd>laser light diffraction</kwd><kwd>deuterium/protium ratio in water</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея Российской Федерации. 13-е изд. Т 2. М.; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Pharmacopoeia of the Russian Federation. 13th ed. V. 2. Moscow; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rehman W, Arfons LM, Lazarus HM. The rise, fall and subsequent triumph of thalidomide: lessons learned in drug development. The Adv Hematol. 2011; 2(5): 291-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rehman W, Arfons LM, Lazarus HM. The rise, fall and subsequent triumph of  thalidomide: lessons learned in drug development. The Adv Hematol. 2011; 2(5): 291–308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Твердислов ВА, Яковенко ЛВ, Жаворонков АА. Хиральность как проблема биохимической физики. Российский химический журнал 2007; LI(1): 13-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tverdislov VA, Yakovenko LV, Zhavoronkov AA. Chirality as a problem of  Biochemical Physics. Rossiyskiy himicheskiy zhurnal 2007; LI(1): 13–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Pharmacopoeia. 7.0.2011. V. 2. 3188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Pharmacopoeia. 7.0.2011. V. 2. 3188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goncharuk VV, Lapshin VB, Burdeinaya TN, Pleteneva TV, Chernopyatko AS. Physicochemical Properties and Biological Activity of the Water Depleted of Heavy Isotopes. Journal of Water Chemistry and Technology 2011; 33(1): 8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharuk VV, Lapshin VB, Burdeinaya TN, Pleteneva TV, Chernopyatko AS.  Physicochemical Properties and Biological Activity of the Water Depleted of Heavy  Isotopes. Journal of Water Chemistry and Technology 2011; 33(1): 8–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов АН, Гончарук ВВ, Успенская ЕВ, Николаев ГМ, Попов ПИ, Кармазина ТВ. и др. Вода как гетерогенная структура. Исследовано в России 2006; 88: 843-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov AN, Goncharuk VV, Uspenskaya EV, Nikolaev GM, Popov PI, Karmazina TV, et  al. Water as a heterogeneous structure. Issledovano v Rossii 2006; 88: 843–54 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов АН, Успенская ЕВ, Сыроешкин АВ, Лапшин ВБ, Гончарук ВВ, Плетенева ТВ. Структура воды и лазерные экспресс-методы определения подлинности. Фармация 2007; (5): 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov AN, Uspenskaya EV, Syroeshkin AV, Lapshin VB, Goncharuk VV, Pleteneva TV.  The structure of water and laser rapid methods for determining authenticity.  Farmatsiya 2007; (5): 21–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов АН, Сыроешкин АВ. Супранадмолекулярные комплексы воды. Российский химический журнал 2004; 48(2): 125-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov AN, Syroeshkin AV. Supramolecular complexes of water. Rossiyskiy himicheskiy zhurnal 2004; 48(2): 125–35 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крестов ГА, Королев ВП, Батов ДВ. Дифференцирующее действие замещения протия дейтерием на свойства растворителей. Доклады Академии наук СССР 1987; 293(4): 882-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krestov GA, Korolev VP, Batov DV. The differentiating effect of protium deuterium  substitution on the properties of the solvent. Doklady akademii nauk SSSR 1987; 293(4): 882–3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pollack GH. The role of aqueous interfaces in the cell. Advances in Colloid and Interface Science 2003; 103(2): 173-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollack GH. The role of aqueous interfaces in the cell. Advances in Colloid and Interface Science 2003; 103(2): 173–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко ВФ, Бордюк АЮ, Шутов СВ. Определение формы кластеров воды. Оптика атмосферы и океана 2011; 24(7): 601-605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko VF, Bordyuk AYu, Shutov SV. Determination of the shape of water  clusters. Optika atmosfery i okeana 2011; 24(7): 601–605 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко ЕЕ, Терпугов ЕЛ. О необычных спектральных свойствах воды в тонком слое. Биофизика 1999; 44(1): 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesenko EE, Terpugov EL. On unusual spectral properties of the water in a thin layer. Biofizika 1999; 44(1): 5–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобышев ВИ. Вода как сенсор слабых взаимодействий физической и химической природы. Российский химический журнал 2007; 51(1): 107-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobyshev VI. Water as a sensor of weak interactions of physical and chemical  nature. Rossiyskiy himicheskiy zhurnal 2007; 51(1): 107–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Natori K. Electron-electron interection in natural optical rotation. Journal of the faculty of engineering 1994; 74: 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natori K. Electron-electron interection in natural optical rotation. Journal of the faculty of engineering 1994; 74: 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плетенева ТВ, Попов ПИ, Сыроешкин АВ, Берлянд АС, Шаназаров КС, Лесников ЕВ, Багирова ВЛ. Проект фармакопейной статьи «Определение распределения частиц по размеру методом лазерной дифракции света». Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения 2007; (4): 104-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleteneva TV, Popov PI, Syroeshkin AV, Berlyand AS, Shanazarov KS, Lesnikov EV,  Bagirova VL. Project of pharmacopoeia article «Determination  of particle size  distribution by laser diffraction of light». Vedomosti Nauchnogo tsentra ekspertizy  sredstv meditsinskogo primeneniya 2007; (4): 104–107 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
