<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2026-16-2-133-138</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-847</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЛАВНАЯ ТЕМА: ГАРМОНИЗАЦИЯ ФАРМАКОПЕЙНЫХ СТАНДАРТОВ: ОПЫТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAIN TOPIC: HARMONISATION OF PHARMACOPOEIAL STANDARDS: EXPERIENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Государственная фармакопея Российской Федерации: стандартизация лекарственных средств в условиях формирования единого фармацевтического рынка ЕАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State Pharmacopoeia of the Russian Federation: Drug Standardization under Development of a Common EAEU Pharmaceutical Market</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3156-5958</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яруткин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarutkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яруткин Алексей Викторович, заместитель директора Института фармакопеи и стандартизации в сфере обращения лекарственных средств </p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei V. Yarutkin</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Yarutkin@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0379-6158</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багирова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagirova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багирова Валерия Леонидовна, д-р фарм. наук, профессор</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria L. Bagirova, Dr. Sci. (Pharm.), Professor</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>133</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яруткин А.В., Багирова В.Л., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яруткин А.В., Багирова В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarutkin A.V., Bagirova V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/847">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/847</self-uri><abstract><p>ВВЕДЕНИЕ. Государственная фармакопея Российской Федерации ( ГФ РФ) является ключевым сводом обязательных требований к качеству лекарственных средств, при этом векторы ее развития не только основываются на совершенствовании правового поля, но также учитывают и основные тренды развития региональной фармакопеи — Фармакопеи Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Необходимым условием для обеспечения устойчивого и последовательного совершенствования фармакопейных подходов и требований является проведение регулярного анализа актуального состояния фармакопеи и определение наиболее перспективных и востребованных направлений дальнейшего развития.ЦЕЛЬ. Определение перспективных направлений развития Государственной фармакопеи Российской Федерации в условиях формирования единого фармацевтического рынка ЕАЭС.ОБСУЖДЕНИЕ. Рассмотрены основные изменения в правовом поле на национальном и региональном (ЕАЭС) уровнях, в том числе обновленный Порядок разработки статей для ГФ РФ, содержащий прямое указание о необходимости учета требований Фармакопеи ЕАЭС при разработке российской фармакопеи, и Стратегия развития Фармакопеи ЕАЭС на период до 2035 г., содержащая базовые принципы, цель Стратегии, этапы ее реализации и необходимые мероприятия. Приведены актуальные сведения о составе ГФ РФ XV изд., а также предложены перспективные направления развития фармакопейных требований.ВЫВОДЫ. С учетом основных трендов развития Фармакопеи ЕАЭС могут быть выделены следующие направления развития фармакопейных стандартов качества: актуализация номенклатуры и содержания общих фармакопейных статей на лекарственные формы лекарственных препаратов; распространение принципа гармонизации на сближение подходов с фармакопеями дружественных Российской Федерации государств; внедрение инструментальных, точных и селективных методов и методик, в том числе с целью замены испытаний с применением животных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. The State Pharmacopoeia of the Russian Federation (SP RF) is the key set of mandatory requirements for the drug quality. Its development vectors are not limited to improving the legal framework but also take into account the key trends of the regional pharmacopoeia — the Pharmacopoeia of the Eurasian Economic Union (Ph. EAEU). Regular analysis of the current state of the pharmacopoeia and identification of the most promising and relevant growth vectors is a prerequisite for ensuring sustainable and consistent improvement of pharmacopoeial approaches and requirements.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to identify potential growth vectors of the SP RF, edition XV, given the development of a common pharmaceutical market within the EAEU.</p></sec><sec><title>DISCUSSION</title><p>DISCUSSION. We analyzed key changes in the legal framework that took place at the national and regional (EAEU) levels, including the updated Procedure for developing SP RF monographs that explicitly considers Ph. EAEU requirements. The study also examined the Development strategy for EAEU Pharmacopoeia that outlines the basic principles, the Strategy objective, the stages of its implementation, and the necessary measures. The document includes relevant data on the provisions of SP RF, edition XV, and offers promising growth vectors for compendial requirements.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. Considering the main trends in the development of the EAEU Pharmacopoeia, the following growth vectors for pharmacopoeial quality standards can be identified: updating the nomenclature and content of general pharmacopoeial monographs for medicinal products and their dosage forms; extending harmonization to align approaches with the pharmacopoeias of states friendly to the Russian Federation; implementing instrumental, accurate, and selective methods and techniques, in order to replace animal testing as well.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармакопея</kwd><kwd>общие фармакопейные статьи</kwd><kwd>фармакопейные статьи</kwd><kwd>качество&#13;
лекарственных средств</kwd><kwd>обеспечение качества</kwd><kwd>контроль качества</kwd><kwd>гармонизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacopoeia</kwd><kwd>general monographs</kwd><kwd>monographs</kwd><kwd>quality of medicines</kwd><kwd>quality assurance</kwd><kwd>quality control</kwd><kwd>harmonization</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00061-26-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 124022200096-0).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of publicly funded research project No. 056-00061- 26-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 124022200096-0).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов ВА. История создания общегосударственных и ведомственных российских фармакопей. Вестник фармации. 2012;(2):55–61. EDN: PBNTDD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov VA. The history of creation of governmental and departmental pharmacopoeia in Russia. Vestnik Farmatsii. 2012;(2):55–61 (In Russ.). EDN: PBNTDD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравчук АМ. Акты Евразийской экономической комиссии по вопросам обращения лекарственных средств: опыт и перспективы систематизации. Международное право. 2025;(2):48–62. https://doi.org/10.25136/2644-5514.2025.2.73844</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchuk AM. Legislation of the Eurasian Economic Commission on medicinal products circulation: experience and prospects for systematization. International Law. 2025;(2):48–62 (In Russ.). https://doi.org/10.25136/2644-5514.2025.2.73844</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu X, Xu H, Shang Y, et al. Development of the general chapters of the Chinese Pharmacopoeia 2020 edition: A review. J Pharm Anal. 2021;11(4):398–404. https://doi.org/10.1016/j.jpha.2021.05.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu X, Xu H, Shang Y, et al. Development of the general chapters of the Chinese Pharmacopoeia 2020 edition: A review. J Pharm Anal. 2021;11(4):398–404. https://doi.org/10.1016/j.jpha.2021.05.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдерова ЛА, Алпатова НА, Головинская ОВ и др. Реализация концепции 3Rs при контроле качества биологических препаратов: современное состояние и перспективы (обзор). Безопасность и риск фармакотерапии. 2025;13(2):229–39. https://doi.org/10.30895/2312-7821-2025-13-2-229-240</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaiderova LA, Alpatova NA, Golovinskaya OV, et al. Implementation of the 3Rs concept in quality control of biologicals: Status and prospects (review). Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2025;13(2):229–39 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2312-7821-2025-13-2-229-240</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова ОГ, Багирова ВЛ. Фармакопейная стандартизация биологических лекарственных препаратов: основные принципы в условиях единого фармацевтического рынка стран Евразийского экономического союза. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2025;25(1):71–82. https://doi.org/10.30895/2221-996X-2025-25-1-71-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilova OG, Bagirova VL. Pharmacopoeial standardisation of biological medicinal products: Basic principles for the common pharmaceutical market of the Eurasian Economic Union. Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment. 2025;25(1):71–82 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2221-996X-2025-25-1-71-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
