<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-83</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАНДАРТИЗАЦИЯ И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STANDARDIZATION AND QUALITY CONTROL OF MEDICINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные требования к биологическим показателям при оценке качества лекарственных средств. Возможности валидации биологических методов контроля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Basic requirements for biological criteria in drug quality evaluation. validation of biological control methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неугодова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neugodova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябцева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabtseva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапожникова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapozhnikova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр экспертизы средств медицинского применения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>3</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неугодова Н.П., Рябцева М.С., Сапожникова Г.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неугодова Н.П., Рябцева М.С., Сапожникова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neugodova N.P., Ryabtseva M.S., Sapozhnikova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/83">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/83</self-uri><abstract><p>В рамках экспертизы и контроля качества лекарственных средств наряду с химическими, физико-химическими, биохимическими и микробиологическими методами широко применяются биологические методы подтверждения подлинности, чистоты и безопасности лекарственных средств . Основные требования к выполнению испытаний по биологическим показателям утверждены Государственной фармакопеей Российской Федерации, однако некоторые аспекты выполнения тестирования описаны недостаточно и напрямую зависят от природы испытуемого лекарственного средства. В данной статье описаны основные требования к введению в нормативную документацию биологических показателей: «Бактериальные эндотоксины» и «Аномальная токсичность», а также приведены основные аспекты валидации условий испытания и выбора надежного уровня норм качества лекарственного средства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Drug quality evaluation and control involve extensive use of biological methods in addition to chemical, physico-chemical and microbiological ones in order to ensure drug identity, purity and safety. Basic requirements for biological testing criteria are stated in the State Pharmacopoeia of the Russian Federation, however some aspects of testing are not described in sufficient detail and depend on the nature of a medicine to be tested. The present article describes basic requirements for introducing «Bacterial endotoxins» and «Abnormal toxicity» parameters to normative documentation. It also outlines basic aspects of test conditions validation and determination of an adequate level of drug quality standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контроль качества</kwd><kwd>биологические показатели</kwd><kwd>аномальная токсичность</kwd><kwd>бактериальные эндотоксины</kwd><kwd>условия тестирования</kwd><kwd>валидация</kwd><kwd>quality control</kwd><kwd>biological criteria</kwd><kwd>abnormal toxicity</kwd><kwd>bacterial endotoxins</kwd><kwd>test conditions</kwd><kwd>validation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северцев ВА, Машковский МД, Багирова ВЛ. и др. Методические рекомендации по введению раздела «Испытание на пирогенность» в НТД для вновь разрабатываемых инъекционных лекарственных средств, а также воды и других жидкостей, используемых при их изготовлении, и изделий, с которыми соприкасаются или в которых содержатся растворы для инъекций. Методические рекомендации. М.; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severtsev VA, Mashkovskiy MD, Bagirova VL, et al. Guidelines for the introduction  of the section «pyrogen test» in the technical documentation for the newly developed  injectable drugs, as well as water and other fluids used in their manufacture, and  articles, which touch or that contain solutions for injection. Guidelines. Moscow; 1990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юргель НВ, Косенко ВВ, Давыдова КС, Буданов СВ, Багирова ВЛ, Ковалева ЕЛ. и др. Правила составления, изложения и оформления стандартов качества на фармацевтические субстанции. Методические рекомендации. М.; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurgel NV, Kosenko VV, Davydova KS, Budanov SV, Bagirova VL, Kovaleva EL, et al.  Rules of compilation, presentation and design quality standards for pharmaceutical  substances. Guidelines. Moscow; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств. Том II, ч. 1, 2. М.: Официальное издание; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State register of medicines. V. II, parts 1 and 2. Moscow: Official publication; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалова ОВ, Долгова ГВ, Неугодова НП. Особенности проведения разработки раздела «Бактериальные эндотоксины» для субстанций антибиотиков. Антибиотики и химиотерапия 2008; 53(11-12): 34-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalova OV, Dolgova GV, Neugodova NP. Features of the development of section  «Bacterial endotoxins» for antibiotic substances. Antibiotiki i himioterapiya 2008; 53(11–12): 34–58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалова ОВ, Долгова ГВ, Неугодова НП, Сапожникова ГА. Методические подходы к разработке показателя «Бактериальные эндотоксины» в фармацевтических субстанциях. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения 2012; (2): 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalova OV, Dolgova GV, Neugodova NP, Sapozhnikova GA. Methodological  approaches to the elaboration of «Bacterial endotoxins » index in the pharmaceutical  substances. Vedomosti Nauchnogo tsentra ekspertizy sredstv meditsinskogo primeneniya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалова ОВ, Неугодова НП, Долгова ГВ, Сапожникова ГА. Использование органических растворителей для определения показателя «Бактериальные эндотоксины» в фармацевтических субстанциях, нерастворимых в воде. Антибиотики и химиотерапия 2013; (9): 41-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2012; (2): 47–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулова ЮВ, Долгова ГВ, Неугодова НП, Чайка ЛА, Гомон ОН, Шаповалова ОВ. Особенности проведения испытания на бактериальные эндотоксины лекарственных средств в виде масляных растворов. Фармаком 2008; (1): 67-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalova OV, Dolgova GV, Neugodova NP, Sapozhnikova GA. The use of organic  solvents to determine of «Bacterial endotoxins» index in the water-insoluble  pharmaceutical substances. Antibiotiki i himioterapiya 2013; (9): 41–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин ГН. Методы экспериментальной химиотерапии. М.: Медицина; 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkulova YuV, Dolgova GV, Neugodova NP, Chayka LA, Gomon ON, Shapovalova OV.  Properties of the test to bacterial endotoxins  of medicines in the form of oily  solutions. Farmakom 2008; (1): 67–73 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов ЮФ, Кивман ГЯ. Биологический контроль безопасности лекарственных средств М.: Медицина; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin GN. Methods of experimental chemotherapy. Moscow: Meditsina; 1971 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неугодова НП, Долгова ГВ, Хайретдинова МН, Померанцева ТЯ, Сапожникова ГА, Верстакова ОЛ. Процедура выполнения фармакопейного показателя «Аномальная токсичность» на примере антибиотиков. Антибиотики и химиотерапия 2008; 53(7-8): 19-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov YuF, Kivman GYa. Biological control of drug safety. Moscow: Meditsina; 1985 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неугодова НП, Долгова ГВ, Сапожникова ГА, Лутцева АИ. Подходы к оценке безопасности биоаналогов. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения 2012; (3): 32-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neugodova NP, Dolgova GV, Hayretdinova MN, Pomerantseva TYa, Sapozhnikova GA,  Verstakova OL. The procedure of the implementation of pharmaceutical index «Abnormal  Toxicity» by the example of antibiotics. Antibiotiki i himioterapiya 2008; 53(7–8):  19–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаройкина МВ, Ковалева ЕЛ, Неугодова НП. Методические подходы к оценке аномальной токсичности антибиотиков цефалоспоринового ряда. Сеченовский вестник 2014; 16(2): 111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neugodova NP, Dolgova GV, Sapozhnikova GA, Lutseva AI. Approaches to the  assessment of biosimilars safety. Vedomosti Nauchnogo tsentra ekspertizy sredstv  meditsinskogo primeneniya 2013; (3): 32–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неугодова НП, Долгова ГВ, Померанцева ТЯ, Хайретдинова МН, Сапожникова ГА. Влияние параметра «Скорость введения» при выполнении теста «Испытание на токсичность». Антибиотики и химиотерапия 2009; (1): 53-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharoykina MV, Kovaleva EL, Neugodova NP. Methodical approaches to the  estimation of abnormal toxicity cephalosporin antibiotics. Sechenovskiy vestnik 2014; 16(2): 111 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаройкина МВ, Рябцева МС, Ковалева ЕЛ, Неугодова НП. Влияние параметра «Скорость введения» при выполнении теста «Аномальная токсичность» на обеспечение качества антибиотика группы цефалоспоринов - цефтриаксона. Антибиотики и химиотерапия 2015; (1-2): 35-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neugodova NP, Dolgova GV, Pomerantseva TYa, Hayretdinova MN, Sapozhnikova GA.  Effect of parameter «Injection rate» during the test «The test for toxicity».  Antibiotiki i himioterapiya 2009; (1): 53–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каркищенко НН, Грачева СВ. Руководство по лабораторным животным и альтернативным моделям в биомедицинских исследованиях. М.: Профиль-2С; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharoykina MV, Ryabtseva MS, Kovaleva EL, Neugodova NP. Effect of parameter  «Injection rate» during the test «Abnormal Toxicity» to ensure the quality of the  antibiotic cephalosporin group—ceftriaxone. Antibiotiki i himioterapiya 2015; (1–2): 35–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Triptofan Incident. European Federation of Biotechnology. Fact Sheet 1. Available from: http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/DSH/trypto.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karkischenko NN, Grachev SV. Guide to laboratory animals and alternative models  in biomedical research. Moscow: Profile–2C; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U. S. Food and Drug Administration. Available from: http://www.fda. gov/default.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Triptofan Incident. European Federation of Biotechnology. Fact Sheet 1.  Available from: http://www.quackwatch.com/01Quackery-RelatedTopics/DSH/trypto.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарбе ЙХО, Озборн С, Беггс К, Бопст М, Йос А, Киташова АА, и др. Исключение теста на аномальную токсичность в качестве теста контроля качества: исторический анализ данных и научные знания. Разработка и регистрация лекарственных средств 2015; 2(11): 184-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U. S. Food and Drug Administration. Available from: http://www.fda.gov/default.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каркищенко НН. Альтернативы биомедицины. М.: Межакадемическое издательство ВПК; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garbe YHO, Osborne C, Beggs K, Bopst M, Jos A, Kitashova AA, et al. Exclusion of  test for abnormal toxicity as a quality control test: a historical analysis of the data and scientific knowledge. Razrabotka i registratsiya lekarstvennyh sredstv 2015; 2(11): 184–92 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karkischenko NN. Alternatives of biomedicine. Moscow: Mezhakademicheskoe izdatelstvo VPK; 2010 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karkischenko NN. Alternatives of biomedicine. Moscow: Mezhakademicheskoe izdatelstvo VPK; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
