<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2026-16-1-108-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-814</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUALITY CONTROL OF MEDICINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Валацикловир: сравнительный анализ фармакопейных требований к качеству</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Valacyclovir: A Comparative Analysis of Pharmacopoeial Quality Requirements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7855-8475</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архипова</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arhipova</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Архипова Ксения Сергеевна </p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia S. Arhipova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">arkhipovaks@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4163-6219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалева Елена Леонардовна, д-р фарм. наук </p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena L. Kovaleva, Dr. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-8925-1925</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фазылова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fazylova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фазылова Амина Равилевна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amina R. Fazylova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9950-4160</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немцова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemсova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Немцова Анна Сергеевна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Nemсova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>108</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Архипова К.С., Ковалева Е.Л., Фазылова А.Р., Немцова А.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Архипова К.С., Ковалева Е.Л., Фазылова А.Р., Немцова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arhipova K.S., Kovaleva E.L., Fazylova A.R., Nemсova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/814">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/814</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Отсутствие национальных требований, регламентирующих качество фармацевтической субстанции валацикловира гидрохлорида в гидратной форме и лекарственных препаратов валацикловира, может вызывать затруднения у производителей лекарственных препаратов, а также у экспертов при проведении экспертизы материалов регистрационного досье. Для разработки нормативных документов, устанавливающих требования к качеству, необходимо выполнить анализ имеющихся фармакопейных требований к другим лекарственным средствам на основе валацикловира. В связи с этим представляется актуальным анализ фармакопейных требований к качеству фармацевтической субстанции валацикловира гидрохлорида и лекарственных препаратов валацикловира для заявителей при подготовке регистрационного досье и экспертов при проведении экспертизы качества лекарственных средств.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Анализ и обобщение требований к качеству лекарственных средств на основе валацикловира: фармацевтических субстанций в безводной и гидратной формах и препаратов в лекарственной форме «таблетки».</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Проведено сравнительное изучение требований к качеству фармацевтических субстанций валацикловира гидрохлорида, описанных в Государственной фармакопее Российской Федерации XV изд., в других фармакопеях (Европейской (Ph. Eur.), Британской (ВР), Фармакопее США (USP), Индийской (IP), Китайской (ChP), Японской (JP)), материалах регистрационных досье лекарственных препаратов валацикловира гидрохлорида в лекарственной форме «таблетки», описанных в монографиях BP, USP, IP, ChP, JP.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Валацикловира гидрохлорид — лекарственное средство, применяющееся при лечении герпесвирусных инфекций. В Государственный реестр лекарственных средств включены фармацевтические субстанции 6 производителей, 17 препаратов в лекарственной форме «таблетки, покрытые пленочной оболочкой» (из них в ЕАЭС зарегистрировано 14). Фармакопейные статьи (монографии) на фармацевтическую субстанцию валацикловира гидрохлорида включена в Государственную фармакопею Российской Федерации XV изд., Ph. Eur., BP, USP, IP, ChP, JP. Ph. Eur., BP, USP и IP устанавливают требования на безводную и гидратную формы валацикловира. В Ph. Eur. и BP профиль примесей безводной и гидратной форм валацикловира существенно различается, в других фармакопеях отличия только в содержании воды. Препарат валацикловира в лекарственной форме «таблетки» описан в BP, USP, IP, ChP и JP. Для идентификации валацикловира следует применять либо метод ИК-спектрометрии, либо 2 метода: ВЭЖХ и УФ-спектрофотометрию; предусмотреть нормирование идентифицированной примеси ацикловира, неспецифицируемых примесей и суммы примесей (органические примеси). Несмотря на разный профиль примесей для фармацевтической субстанции в гидратной и безводной формах, для таблеток в BP требования идентичны независимо от используемой субстанции.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. Проведенный анализ зарубежных фармакопей и материалов регистрационных досье позволяет обобщить требования к контролю примесей в фармацевтической субстанции валацикловира и в препаратах в лекарственной форме «таблетки» при различающихся способах синтеза фармацевтической субстанции. Определены альтернативные варианты методов для идентификации действующего вещества в лекарственных препаратах валацикловира. По результатам сравнительного анализа показаны различия норм в испытании на растворение в фармакопеях, что может быть реализовано в спецификациях производителей, поскольку данный тест подтверждает устойчивость технологического процесса, однородность серий, качество лекарственного препарата, а не его сопоставимость с аналогами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Lack of national requirements regulating the quality of valacyclovir hydrochloride active pharmaceutical ingredient (API) in hydrated form and valacyclovir medicinal products may be challenging not only for manufacturers, but also for experts examining submitted materials in registration dossiers. In this regard, it seems relevant to analyze the pharmacopoeial requirements for the quality of the pharmaceutical substance valacyclovir hydrochloride and medicinal products containing valacyclovir for applicants preparing the registration dossier and for experts examining the quality of medicinal products.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to analyze and generalize quality requirements for valacyclovir medicinal products: pharmaceutical substance in anhydrous and hydrated form and tablets.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The study compared quality requirements for valacyclovir hydrochloride API described in the State Pharmacopoeia of the Russian Federation, Edition XV (SP RF), European (Ph. Eur.), British (ВР), US (USP), Indian (IP), Chinese (ChP), and Japanese Pharmacopoeias (JP), as well as registration dossiers of valacyclovir hydrochloride tablets described in BP, USP, IP, ChP, and JP monographs.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Valacyclovir hydrochloride is a medicinal product used to treat herpesvirus infections. Russian State Register of Medicines includes APIs from 6 manufacturers and 17 products in the dosage form of film-coated tablets (of them 14 registered in the Eurasian Economic Union). A pharmacopoeial monograph on valacyclovir hydrochloride API is included in the SP RF, Ph. Eur., BP, USP, IP, ChP, and JP. Ph. Eur., BP, USP, and IP establish requirements for both anhydrous and hydrated forms of valacyclovir. In Ph. Eur. (BP), the impurity profile of anhydrous and hydrated forms of valacyclovir differs significantly, while other pharmacopoeias have different standards of water content. Valacyclovir tablets are described in BP, USP, IP, ChP, and JP. For this dosage form, either IR spectrometry method or both HPLC and UV spectrophotometry methods should be used for identification; it is recommended to specify the identified acyclovir impurity, unspecified impurities and a sum of impurities (organic impurities). Despite varying impurity profiles for hydrated API and anhydrous tablets, BP requirements are identical, no matter what substance is used.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. Comparative analysis of national pharmacopoeias and registration dossiers allows us to summarize the requirements for impurity control in valacyclovir API and tablets with different synthesis methods. Alternative methods have been found for identifying the API in valacyclovir products. A comparative analysis reveals differences in dissolution test standards across pharmacopoeias. Manufacturers can apply this point in the specifications, since this test confirms stability of the manufacturing process, batch homogeneity, and drug quality, rather than its comparability with comparator drugs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>валацикловир</kwd><kwd>фармакопейные требования</kwd><kwd>качество лекарственных средств</kwd><kwd>примеси</kwd><kwd>фармацевтические субстанции</kwd><kwd>таблетки</kwd><kwd>ведущие фармакопеи</kwd><kwd>фармакопейная статья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>valacyclovir</kwd><kwd>pharmacopoeial requirements</kwd><kwd>quality of medicinal products</kwd><kwd>impurities</kwd><kwd>pharmaceutical substance</kwd><kwd>active pharmaceutical ingredient</kwd><kwd>API</kwd><kwd>tablets</kwd><kwd>leading pharmacopoeias</kwd><kwd>pharmacopoeial monograph</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056- 00061-26-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 124022300127-0).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was conducted by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products as part of the applied research funded under State Assignment No. 056-00061-26-00 (R&amp;D Registry No. 124022300127-0).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрянин АА, Кнорринг ГЮ. Генитальный герпес: современные представления и перспективы лечения. Гинекология. 2020;22(4):62–7. https://doi.org/10.26442/20795696.2020.4.200259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khryanin AA, Knorring GYu. Genital herpes: Modern views and prospects to the treatment. Gynecology. 2020;22(4):62–7 (In Russ.). https://doi.org/10.26442/20795696.2020.4.200259</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульженко АЕ, Щубелко РВ, Зуйкова ИН. Герпесвирусные инфекции у взрослых — в фокусе лабиальный герпес. РМЖ. Медицинское обозрение. 2024;8(11):674–80. EDN: KXRMFX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulzhenko AE, Shchubelko RV, Zuikova IN. Herpesvirus infections in adults — labial herpes case study. Russian Medical Inquiry. 2024;8(11):674–80 (In Russ.). EDN: KXRMFX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta P, Saxena A. Synthesis of related substances of antiviral drug Valacyclovir. Pharma Innovation Journal. 2021;10(12):2255–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta P, Saxena A. Synthesis of related substances of antiviral drug Valacyclovir. Pharma Innovation Journal. 2021;10(12):2255–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bomgaars L, Thompson P, Berg S, et al. Valacyclovir and acyclovir pharmacokinetics in immunocompromised children. Pediatr Blood Cancer. 2008;51(4);504–8. https://doi.org/10.1002/pbc.21638</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bomgaars L, Thompson P, Berg S, et al. Valacyclovir and acyclovir pharmacokinetics in immunocompromised children. Pediatr Blood Cancer. 2008;51(4);504–8. https://doi.org/10.1002/pbc.21638</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин ВС, Чернышев ВВ, Яшкир ВА, Меркулов ВА. Рентгеновская порошковая дифрактометрия. Практическое применение в экспертизе лекарственных средств. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2015;(2):13–6. EDN: UBVIUT</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin VS, Chernyshev VV, Yashkir VA, Merkulov VA. X-Ray powder diffraction. The practical application of the method in the pharmaceutical expertise. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2015;(2):13–6 (In Russ.). EDN: UBVIUT</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katakam P, Dey B, Hwisa NT, et al. An experimental design approach for impurity profiling of valacyclovir-related products by RP-HPLC. Sci Pharm. 2014;82(3):617–9. https://doi.org/10.3797/scipharm.1403-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katakam P, Dey B, Hwisa NT, et al. An experimental design approach for impurity profiling of valacyclovir-related products by RP-HPLC. Sci Pharm. 2014;82(3):617–9. https://doi.org/10.3797/scipharm.1403-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prasada Raju VVKV, Vedantham R, Khunt MD, et al. An efficient and large scale process for synthesis of valacyclovir. Asian J Chem. 2010;22:4092–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasada Raju VVKV, Vedantham R, Khunt MD, et al. An efficient and large scale process for synthesis of valacyclovir. Asian J Chem. 2010;22:4092–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baluni SM and Bastikar VA. Quantitative evaluation of impurities G and S in valaciclovir hydrochloride hydrate active pharmaceutical ingredient using liquid chromatography-mass spectrometery analytical method. Int J Pharm Sci Res. 2023;14(1):330–9. https://doi.org/10.13040/IJPSR.0975-8232.14(1).330-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baluni SM and Bastikar VA. Quantitative evaluation of impurities G and S in valaciclovir hydrochloride hydrate active pharmaceutical ingredient using liquid chromatography-mass spectrometery analytical method. Int J Pharm Sci Res. 2023;14(1):330–9. https://doi.org/10.13040/IJPSR.0975-8232.14(1).330-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
