<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение требований Государственной фармакопеи XIII издания и Европейской фармакопеи к препаратам из плазмы крови человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of the State Pharmacopoeia, XIII edition and the European Pharmacopoeia requirements for human plasma products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карякин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karyakin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скоцеляс</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skotselyas</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гематологический научный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hematology Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карякин А.В., Скоцеляс Е.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карякин А.В., Скоцеляс Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karyakin A.V., Skotselyas E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/80">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/80</self-uri><abstract><p>До настоящего времени требования к основным лекарственным препаратам, получаемым из плазмы крови человека, в нашей стране были сформулированы в отдельных фармакопейных статьях, и они впервые включены в Государственную фармакопею XIII издания. В работе сопоставлены требования к качеству препаратов из плазмы крови человека Государственной фармакопеи XIII издания и Европейской фармакопеи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russian requirements for main products derived from human plasma used to be laid out in several nonintegrated monographs that have been recently included into the State Pharmacopoeia of the Russian Federation, XIII edition. The present article compares requirements for the quality of human plasma products that are contained in the State Pharmacopoeia, XIII edition and in the European Pharmacopoeia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Государственная фармакопея</kwd><kwd>Европейская фармакопея</kwd><kwd>фармакопейные статьи</kwd><kwd>препараты из плазмы крови человека</kwd><kwd>плазма для фракционирования</kwd><kwd>альбумин</kwd><kwd>иммуноглобулины</kwd><kwd>факторы свертывания крови</kwd><kwd>методы контроля качества препаратов крови</kwd><kwd>State Pharmacopoeia</kwd><kwd>European Pharmacopoeia</kwd><kwd>pharmacopoeial monographs</kwd><kwd>human plasma products</kwd><kwd>plasma for fractionation</kwd><kwd>albumin</kwd><kwd>immunoglobulins</kwd><kwd>blood-coagulation factors</kwd><kwd>methods of blood products quality control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плазма для фракционирования. ФС 3.3.2.0001.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plasma for fractionation. FS 3.3.2.0001.15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбумин человека. ФС 3.3.2.0006.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human albumin. FS 3.3.2.0006.15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммуноглобулин человека нормальный. ФС 3.3.2.0007.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human immunoglobulin normal. FS 3.3.2.0007.15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммуноглобулин человека нормальный для внутривенного введения. ФС 3.3.2.0008.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human immunoglobulin normal intravenous. FS 3.3.2.0008.15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея СССР. 11-е изд. Вып. 1, 2. М.: Медицина; 1987, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopoeia of the USSR. 11th ed. V. 1, 2. Moscow: Meditsina; 1987, 1990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея Российской Федерации. 12-е изд. Часть 1. М.: НЦЭСМП; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopoeia of the Russian Federation. 12th ed. V. 1. Moscow: NCESMP; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Pharmacopoeia. 8th edition. Strasbourg: EDQM; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Pharmacopoeia. 8th edition. Strasbourg: EDQM; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human Plasma for fractionation. Монография ЕФ8 0853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human Plasma for fractionation. Monograph Ph. Eur.8 0853 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human Albumin solution. Монография ЕФ8 0255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human Albumin solution. Monograph Ph. Eur.8 0255 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human normal Immunoglobulin. Монография ЕФ8 0338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human normal Immunoglobulin. Monograph Ph. Eur.8 0338 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human normal Immunoglobulin for intravenous administration. Монография ЕФ8 0918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human normal Immunoglobulin for intravenous administration. Monograph Ph. Eur.8 0918 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human von Willebrand factor. Монография ЕФ8 2298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human von Willebrand factor. Monograph Ph. Eur.8 2298 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human coagulation factor VII. Монография ЕФ8 1224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human coagulation factor VII. Monograph Ph. Eur.8 1224 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human coagulation factor VIII. Монография ЕФ8 0275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human coagulation factor VIII. Monograph Ph. Eur.8 0275 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human coagulation factor IX. Монография ЕФ8 1223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human coagulation factor IX. Monograph Ph. Eur.8 1223 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
