<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2025-15-6-712-719</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-794</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АПТЕЧНОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACY COMPOUNDING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многокомпонентный поливитаминный сироп для детей младшего возраста: подбор состава, оптимизация технологии, увеличение срока годности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multi-Component Multivitamin Syrup for Young Children: Selecting Composition, Optimising Technology, Increasing Shelf Life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1725-643X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синева</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sineva</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синева Татьяна Дмитриевна, канд. фарм. наук, доцент</p><p>ул. проф. Попова, д. 14, Санкт-Петербург, 197376</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana D. Sineva, Cand. Sci. (Pharm.), Associate Professor</p><p>14 Professor Popov St., St Petersburg 197376</p></bio><email xlink:type="simple">tatiana.sineva@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4761-2077</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Криштанова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krishtanova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Криштанова Надежда Александровна, канд. фарм. наук, доцент</p><p>ул. проф. Попова, д. 14, Санкт-Петербург, 197376</p><p> </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Krishtanova, Cand. Sci. (Pharm.), Associate Professor</p><p>14 Professor Popov St., St Petersburg 197376</p></bio><email xlink:type="simple">Nadezhda.krishtanova@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0791-1488</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сутайкина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sutaykina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сутайкина Арина Сергеевна </p><p>ул. проф. Попова, д. 14, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina S. Sutaykina</p><p>14 Professor Popov St., St Petersburg 197376</p></bio><email xlink:type="simple">sutajkina.arina@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8231-6364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караваева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karavaeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караваева Анна Владимировна, канд. биол. наук, доцент</p><p>ул. проф. Попова, д. 14, Санкт-Петербург, 197376</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Karavaeva, Cand. Sci. (Biol.), Associate Professor</p><p>14 Professor Popov St., St Petersburg 197376</p></bio><email xlink:type="simple">anna.karavaeva@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Chemical and Pharmaceutical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>712</fpage><lpage>719</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синева Т.Д., Криштанова Н.А., Сутайкина А.С., Караваева А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синева Т.Д., Криштанова Н.А., Сутайкина А.С., Караваева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sineva T.D., Krishtanova N.A., Sutaykina A.S., Karavaeva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/794">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/794</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. На современном фармацевтическом рынке ассортимент готовых жидких лекарственных форм поливитаминов для детей от 1 года до 3 лет представлен в основном биологически активными добавками. Они содержат вспомогательные вещества (консерванты, сахарозу, синтетические ароматизаторы и красители), которые небезопасны для применения у детей младшего возраста. Экстемпоральное изготовление дает возможность минимизировать количество вспомогательных веществ, нежелательных для детского организма. Перспективными путями усовершенствования экстемпорального мелкосерийного изготовления являются: унификация прописей, модернизация технологического процесса и экспериментально обоснованное продление сроков годности лекарственного препарата.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Подбор состава и оптимизация технологии поливитаминного сиропа аптечного изготовления для педиатрической практики.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Объект исследования: сорбитолсодержащий поливитаминный сироп аптечного изготовления, в состав которого входят водорастворимые витамины: аскорбиновая кислота, никотиновая кислота, тиамина гидрохлорид, рибофлавин, пиридоксина гидрохлорид (С, РР, В1, В2, В6) в концентрациях, соответствующих физиологическим потребностям детей младшего возраста от 1 года до 3 лет. Для получения сиропа использовали фармацевтические субстанции, соответствующие требованиям нормативной документации на вышеуказанные витамины и сорбитол. Компоненты идентифицированы специфическими качественными реакциями, количественное содержание компонентов определяли химическими и физико-химическими методами (спектрофотометрия, спектрофлуориметрия, рефрактометрия), модифицированными с учетом совместного присутствия витаминов в составе сиропа. В ходе анализа контролировали технологические (плотность, значение рН) и органолептические (вкус, запах, цвет) показатели сиропа.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Для изготовления поливитаминного сиропа в условиях производственных аптек предложены два варианта технологии: с использованием стерильного раствора сорбитола (технология 1) и с применением для стерилизации метода мембранной фильтрации готового продукта (технология 2). Проведен качественный и количественный анализ сиропов, полученных обоими методами. Показано, что технологические (плотность, значение рН) и органолептические показатели (цвет, запах, вкус) не изменились в течение 30 сут при хранении в защищенном от света прохладном месте.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. Предложены два варианта технологии изготовления сорбитолсодержащего сиропа, в состав которого включены водорастворимые витамины С, РР, В1, В2, В6 в концентрациях, соответствующих физиологическим потребностям детей в возрасте от 1 года до 3 лет. Обе предлагаемые технологии могут быть использованы в условиях производственных аптек, однако применение мембранной фильтрации повышает себестоимость изготовления, поскольку требует наличия дополнительного лабораторного оборудования (система вакуумной фильтрации и вакуумный насос).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Modern pharmaceutical market mainly offers the range of multivita min liquid medicinal products for children aged 1 to 3 years as dietary supplements. They contain excipients (preservatives, sucrose, synthetic flavours and dyes) unsafe for use in young children. Extemporaneous medicinal products allow minimising the amount of excipients undesirable for children. Some promising ways to improve small-scale extemporaneous preparation include unified prescriptions, modified process, and reasonably extended shelf life.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to optimise formulation and production process of an extemporaneous multivitamin for paediatric patients.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The research object was sorbitol-based multivitamin syrup prepared extemporaneously that contains ascorbic acid, nicotinic acid, thiamine hydrochloride, riboflavin, pyridoxine hydrochloride (vitamins С, РР, В1, В2, В6) in the concentrations meeting physiological needs of young children aged 1 to 3 years. The authors used active pharmaceutical ingredients that meet regulatory requirements for the above vitamins and sorbitol. Components were identified by specific quality tests; assay of the components included chemical and physico-chemical methods (spectrophotometry, spectrofluorimetry, and refractometry), adapted considering their total content. Both process parameters of the syrup (density, pH values) and organoleptic parameters (taste, smell, and colour) were part of the analysis.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Two syrup production methods have been developed for industrial pharmacies: technology 1 — based on a sterile sorbitol solution, technology 2 — steri lising the finished product with membrane filtration. For both products, identification and assay of all ingredients was carried out. Neither process parameters (density, pH) nor organoleptic properties (colour, smell, taste) changed within 30 days of storage at a cool place without direct sunlight.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. Two process options have been proposed for sorbitol-based syrup containing water-soluble vitamins C, PP, B1, B2, B6 at concentrations suitable for physiological needs of children aged 1 to 3 years. Both technologies can be used in industrial pharmacies. However, using membrane filtration increases the production net cost, since it uses laboratory equipment in the pharmacy (a vacuum filtration system and a vacuum pump).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстемпоральное изготовление</kwd><kwd>аптечное изготовление</kwd><kwd>детские лекарственные формы</kwd><kwd>поливитаминный сироп</kwd><kwd>сорбитол</kwd><kwd>тиамина гидрохлорид</kwd><kwd>рибофлавин</kwd><kwd>пиридоксина гидрохлорид</kwd><kwd>аскорбиновая кислота</kwd><kwd>никотиновая кислота</kwd><kwd>стерилизация</kwd><kwd>мембранная фильтрация</kwd><kwd>стабильность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extemporaneous preparation</kwd><kwd>production</kwd><kwd>paediatric dosage forms</kwd><kwd>multivitamin syrup</kwd><kwd>sorbitol</kwd><kwd>thiamine hydrochloride</kwd><kwd>riboflavin</kwd><kwd>pyridoxine hydrochloride</kwd><kwd>ascorbic acid</kwd><kwd>nicotinic acid</kwd><kwd>sterilization</kwd><kwd>membrane &#13;
filtration</kwd><kwd>stability</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена без спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина ЛС. Роль обеспеченности детей витаминами и минеральными веществами с позиции педиатра. РМЖ. Мать и дитя. 2020;3(4):319–25. https://doi.org/10.32364/2618-8430-2020-3-4-319-325</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostina LS. Vitamin and mineral supply in children: A pediatrician’s view. Russian Medical Journal. Mother and Child. 2020;3(4):319–25 (In Russ.). https://doi.org/10.32364/2618-8430-2020-3-4-319-325</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делягин ВМ. Иммунитет, витамины и питание. Эффективная фармакотерапия. 2020;16(34):16–19. https://doi.org/10.33978/2307-3586-2020-16-34-16-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delyagin VM. Immunity, vitamins, and nutrition. Effective Pharmacotherapy. 2020;16(34):16–19 (In Russ.). https://doi.org/10.33978/2307-3586-2020-16-34-16-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенко ВВ, Новиков ЯС, Егорова СН и др. Роль и безо¬пасность вспомогательных веществ в лекарственной форме «сиропы»: обзор. Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств. 2025;15(2):190–205. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2025-15-2-190-205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenko VV, Novikov YaS, Egorova SN, et al. Role and safety of excipients in syrups (Review). Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2025;15(2):190–205 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/1991-2919-2025-15-2-190-205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потехина ТС, Синева ТД. Микробиологические аспекты применения сорбита в качестве вспомогательного вещества в лекарственных препаратах для детей. Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2010;(4):43–6. EDN: MGUOUR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potekhina TS, Sineva TD. Microbiological aspects of the application of sorbite as the auxiliary substance in the medicines for the children. Problems of Biological, Medical and Pharmaceutical Chemistry. 2010;(4):43– 6 (In Russ.). EDN: MGUOUR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синева ТД, Фролова НЮ. Фармакологические аспекты применения сорбита в качестве вспомогательного вещества в лекарственных препаратах для детей. Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2008;(2):41–5. EDN: KAJRIP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sineva TD, Frolova NYu. Pharmacological aspects of the use of sorbitol as an excipient in medicinal preparations for children. Problems of Biological, Medical and Pharmaceutical Chemistry. 2008;(2):41–5 (In Russ.). EDN: KAJRIP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишова ЛИ, Яруткин АВ, Багирова ВЛ. Современные и перспективные фармакопейные требования к качеству экстемпоральных лекарственных препаратов: обзор регуляторных подходов. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2024;14(4):386–99. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-14-4-386-399</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishova LI, Yarutkin AV, Bagirowa VL. Current and prospective pharmacopoeial requirements for the quality of extemporaneous medicinal products: a review of regulatory approaches. Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2024;14(4):386–99. (In Russ.). https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-14-4-386-399</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сутайкина АС, Криштанова НА, Вишняков ЕВ, Синева ТД. Оценка качества экстемпорального поливитаминного сиропа для детей: разработка аналитических методик. Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств. 2024;14(4):411–8. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-649</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sutaikina AS, Krishtanova NA, Vishnyakov EV, Sineva TD. Quality assessment of extemporal multivitamin syrup for children: development of analytical techniques. Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2024;14(4):411–8 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-649</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schnellbaecher A, Binder D, Bellmaine S, Zimmer A. Vitamins in cell culture media: Stability and stabilization strategies. Biotechnol Bioeng. 2019;116(6):1537–55. https://doi.org/10.1002/bit.26942</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schnellbaecher A, Binder D, Bellmaine S, Zimmer A. Vitamins in cell culture media: Stability and stabilization strategies. Biotechnol Bioeng. 2019;116(6):1537–55. https://doi.org/10.1002/bit.26942</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
