<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2024-14-4-437-447</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-654</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Главная тема: АПТЕЧНОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ: ЗА ДАЧИ, ПРОБЛЕМЫ, ПУТИ РЕШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Main topic: PHARMACY COMPOUNDING: TASKS, PROBLEMS, SOLUTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ рисков производственной деятельности санитарки-мойщицы при аптечном изготовлении лекарственных препаратов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the Risks Associated with the Functions of a Pharmacy Cleaner in Pharmaceutical Compounding</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-1855-8002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронина Елизавета Александровна </p><p>Бутлерова ул., д. 49, Казань, 420012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta A. Voronina </p><p>49 Butlerov St., Kazan 420012</p></bio><email xlink:type="simple">elizabeth.voronina@kazangmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-9356-413X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеева</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseeva</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елисеева Марина Геннадьевна </p><p>Тихорецкая ул., д. 11, Казань, 420054</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina G. Eliseeva </p><p>11 Tikhoretskaya St., Kazan 420054</p></bio><email xlink:type="simple">ttmf@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-7605-7435</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапова Анна Евгеньевна </p><p>Тихорецкая ул., д. 11, Казань, 420054</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna E. Potapova</p><p>11 Tikhoretskaya St., Kazan 420054</p></bio><email xlink:type="simple">ttmf@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5758-9352</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воробьева Наталья Владимировна, канд. фарм. наук, доцент</p><p>Бутлерова ул., д. 49, Казань, 420012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Vorobyova, Cand. Sci. (Pharm.), Assistant Professor</p><p>49 Butlerov St., Kazan 420012</p></bio><email xlink:type="simple">vorobieva_nv@kazangmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7671-3179</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егорова Светлана Николаевна, д-р фарм. наук, профессор  </p><p>Бутлерова ул., д. 49, Казань, 420012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana N. Egorova, Dr. Sci. (Pharm.), Professor</p><p>49 Butlerov St., Kazan 420012</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana.egorova@kazangmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное унитарное предприятие «Медицинская техника и фармация Татарстана»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Technology and Pharmacy of Tatarstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>437</fpage><lpage>447</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронина Е.А., Елисеева М.Г., Потапова А.Е., Воробьева Н.В., Егорова С.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронина Е.А., Елисеева М.Г., Потапова А.Е., Воробьева Н.В., Егорова С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronina E.A., Eliseeva M.G., Potapova A.E., Vorobyova N.V., Egorova S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/654">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/654</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. При изготовлении лекарственных препаратов в производственных аптеках существуют определенные риски, которые сопряжены непосредственно с процессом изготовления и действиями его участников. Роль действий санитарок-мойщиц, которые также могут повлиять на качество изготавливаемых лекарственных препаратов, при этом ранее не рассматривалась.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Анализ рисков, обусловленных производственной деятельностью санитарки-мойщицы при аптечном изготовлении нестерильных лекарственных форм, для качества экстемпоральных лекарственных препаратов.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Исследование проводилось с помощью FMEA-анализа согласно государственному стандарту и метода «мозгового штурма» в форме открытой дискуссии. Объектом исследования являлась трудовая деятельность санитарки-мойщицы при изготовлении нестерильных лекарственных форм. Результаты оценивали путем статистической обработки данных и отнесения каждого из возможных видов отказа к определенным категориям.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Проведенный анализ рисков показал, что из 45 возможных видов отказа в производственной деятельности санитарки-мойщицы 12 видов отказа относятся к критическому уровню риска, что составляет 26,7% от общего количества, 14 видов отказа относятся к среднему уровню риска (31,1% от общего количества), и 19 видов отказа представляют собой незначительный уровень риска (42,2% от общего количества). Установлено, что не для всех вероятных видов отказа имеется действующая нормативная документация, позволяющая оценить риски и разработать меры по предупреждению отказов.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. Проведенный анализ деятельности санитарки-мойщицы позволил выявить риски, которые могут влиять на качество изготавливаемых лекарственных препаратов в производственных аптеках. Выявлено отсутствие актуальной регламентированной нормативной документации. Результаты анализа предлагается использовать для внесения изменений в нормативную документацию, стандартные операционные процедуры, регламентирующие производственную деятельность санитарки-мойщицы, для разработки иллюстративных материалов и проведения внутрипроизводственного обучения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Pharmacy compounding involves certain risks that are directly related to the process of extemporaneous preparation and the actions of its participants. However, the role of pharmacy cleaners, whose actions can influence the quality of compounded medicinal products, has not been studied yet.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to analyse the risks to the quality of compounded medicinal products associated with the functions of a pharmacy cleaner in pharmaceutical compounding of non-sterile dosage forms.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The study used failure modes and effects analysis (FMEA) in accordance with the relevant Russian State Standard, as well as open brainstorming discussion. The study examined the functions of a pharmacy cleaner in pharmaceutical compounding of non-sterile dosage forms. The results were assessed by statistically processing the study data and assigning each potential failure mode a certain category.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The risk analysis identified 45 potential failure modes for the functions of a pharmacy cleaner. Of these, 12 failure modes (26.7%) had a high level of criticality, 14 failure modes (31.1%) had a medium level of criticality, and 19 failure modes (42.2%) had a low level of criticality. Not all potential failure modes had valid documented regulatory provisions for the risk assessment and the development of prevention-type controls.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. The analysis of the functions of a pharmacy cleaner highlighted the potential risks to the quality of extemporaneous medicinal products prepared by compounding pharmacies. The study identified a lack of valid regulatory documentation. The authors suggested using the study results to amend the regulatory documents and standard operating procedures (SOPs) guiding the work of a pharmacy cleaner, to develop illustrative educational materials, and to conduct on-the-job training for pharmacy staff.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производственные аптеки</kwd><kwd>методы оценки рисков</kwd><kwd>FMEA-анализ</kwd><kwd>санитарка-мойщица</kwd><kwd>аптечное изготовление</kwd><kwd>экстемпоральные лекарственные препараты</kwd><kwd>нормативная документация</kwd><kwd>стандартная операционная процедура</kwd><kwd>СОП</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>compounding pharmacies</kwd><kwd>risk assessment methods</kwd><kwd>failure modes and effects analysis</kwd><kwd>FMEA</kwd><kwd>pharmacy cleaner</kwd><kwd>pharmaceutical compounding</kwd><kwd>compounded medicinal products</kwd><kwd>extemporaneous medicinal products</kwd><kwd>regulatory documentation</kwd><kwd>standard operating procedure</kwd><kwd>SOP</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова СН, Булыгина ИВ, Умарова НН, Воробьева НВ. Анализ факторов риска в отношении показателей качества на этапе фармацевтической разработки таблетированной формы тиоктовой кислоты. Вопросы обеспечения качества лекарственных средств. 2023;(2):32–41.EDN: YUYEBD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova SN, Bulygina IV, Umarova NN, Vorobieva NV. Analysis of risk factors in relation to quality indicators at the stage of pharmaceutical development of the tablet form of thioctic acid. Journal of Pharmaceuticals Quality Assurance Issues. 2023;(2):32–41 (In Russ.). EDN: YUYEBD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фахриев РА, Анисимов АН, Егорова СН. Оценка рисков в отношении показателей качества на этапе фармацевтической разработки офтальмологического геля. Вопросы обеспечения качества лекарственных средств. 2022;(2):43–9. https://doi.org/10.34907/JPQAI.2022.24.22.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhriev RA, Anisimov AN, Egorova SN. Risk assessment in relation to quality indicators at the stage of pharmaceutical development of ophthalmic gel. Journal of Pharmaceuticals Quality Assurance Issues. 2022;(2):43–9 (In Russ.). https://doi.org/10.34907/JPQAI.2022.24.22.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаева СС, Меркурьева ГЮ, Умарова НН. Риск-ориентированный подход при анализе качества таблеток кислоты ацетилсалициловой. Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. 2023;(3):18–31. https://doi.org/10.24412/2312-2935-2023-3-18-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamaeva SS, Merkurieva GYU, Umarova NN. Risk-based approach in the analysis of the quality of acetylsalicylic acid tablets. Current Problems of Health Care and Medical Statistics. 2023;(3):18–31 (In Russ.). https://doi.org/10.24412/2312-2935-2023-3-18-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубеков СА, Исмаилова РН, Горюнова СМ, Гармонов СЮ. Разработка мероприятий по минимизации рисков при производстве препарата «Такролимус на ООО «Нанофарма Девелопмент». Вестник технологического университета. 2019;22(6):113–7. EDN: TVJBVR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubekov SA, Ismailova RN, Goryunova SM, Garmonov SYu. Developing the activities aimed at minimizing the risks in manufacturing the Tacrolimus product at the Nanopharma Development company. Bulletin of the Technological University 2019;22(6):113–7 (In Russ.). EDN: TVJBVR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приймак ЕВ, Николаева НГ. Применение метода FMEA при анализе экологических рисков фармацевтического предприятия. Методы менеджмента качества. 2011;(11):22–30. EDN: PIWWIJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priimak EV, Nikolaeva NG. Application of the FMEA method in analyzing the environmental risks of a pharmaceutical enterprise. Methods of Quality Management. 2011;(11):22– 30 (In Russ.). EDN: PIWWIJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приймак ЕВ, Разина ИС. Использование риск-ориентированного подхода для анализа деятельности АО «Татхимфармпрепараты» в области метрологического обеспечения. Вестник технологического университета. 2018;21(12):148-53.EDN: VTAITC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priimak EV, Razina IS. Using a risk-focused approach to analyzing the metrological-support activities of JSC «Tatkhimpharmpreparaty». Bulletin of the Technological University. 2018;21(12):148–53 (In Russ.). EDN: VTAITC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильмутдинова СФ, Горюнова СМ, Николаева НГ. Использование методов оценки риска для анализа и улучшения ситуации выполнения требований на ООО «Ветлайн». Вестник технологического университета. 2020;23(7):80–4. EDN: SWDJQH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gil’mutdinova SF, Goryunova SM, Nikolaeva NG. Application of risk assessment methods for analysis and improvement of situation of compliance with the requirements on Vetline LLC. Bulletin of the Technological University. 2020;23(7):80–4 (In Russ.). EDN: SWDJQH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savchenko L, Pidpruzhnykov Y, Lesyk R, Ivanauskas L, Kotvitska A, Georgiyants V. Compounding in Ukraine: assessment of the risks for the ointment’s quality by the FMECA Method. Scientia Pharmaceutica. 2022;90(2):25. https://doi.org/10.3390/scipharm90020025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko L, Pidpruzhnykov Y, Lesyk R, Ivanauskas L, Kotvitska A, Georgiyants V. Compounding in Ukraine: assessment of the risks for the ointment’s quality by the FMECA Method. Sci Pharm. 2022;90(2):25. https://doi.org/10.3390/scipharm90020025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здорик АА, Штримайтис ОВ, Георгиянц ВА. Оценка рисков изготовления и контроля качества концентрированных растворов в условиях аптеки. Вестник фармации. 2014;(1):16–21. EDN: SEZJRL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zdorik AA, Shtrimaitis OV, Georgiyants VA. Risk assessment of compounding and quality control of concentrated solutions in pharmacy conditions. Bulletin of Pharmacy. 2014;(1):16–21 (In Russ.). EDN: SEZJRL</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
