<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2024-649</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-649</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Главная тема: АПТЕЧНОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ: ЗА ДАЧИ, ПРОБЛЕМЫ, ПУТИ РЕШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Main topic: PHARMACY COMPOUNDING: TASKS, PROBLEMS, SOLUTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка качества экстемпорального поливитаминного сиропа для детей: разработка аналитических методик</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the Quality of a Compounded Multivitamin Syrup for Children: Development of Analytical Procedures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0791-1488</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сутайкина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sutaykina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сутайкина Арина Сергеевна </p><p>ул. проф. Попова, д. 14, лит. А, Санкт-Петербург, 197376</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina S. Sutaykina </p><p>14A Professor Popov St., St Petersburg 197376, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">sutajkina.arina@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4761-2077</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Криштанова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krishtanova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Криштанова Надежда Александровна, канд. фарм. наук </p><p>ул. проф. Попова, д. 14, лит. А, Санкт-Петербург, 197376</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Krishtanova, Cand. Sci. (Pharm.)</p><p>14A Professor Popov St., St Petersburg 197376, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Nadezhda.krishtanova@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4716-7866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишняков</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnyakov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вишняков Евгений Владимирович </p><p>ул. проф. Попова, д. 14, лит. А, Санкт-Петербург, 197376</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy V. Vishnyakov</p><p>14A Professor Popov St., St Petersburg 197376, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.vishnyakov@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1725-643X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синева</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sineva</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синева Татьяна Дмитриевна, канд. фарм. наук, доцент</p><p>ул. проф. Попова, д. 14, лит. А, Санкт-Петербург, 197376</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana D. Sineva, Cand. Sci. (Pharm.), Associate Professor</p><p>14A Professor Popov St., St Petersburg 197376, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">tatiana.sineva@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Chemical and Pharmaceutical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>411</fpage><lpage>418</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сутайкина А.С., Криштанова Н.А., Вишняков Е.В., Синева Т.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сутайкина А.С., Криштанова Н.А., Вишняков Е.В., Синева Т.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sutaykina A.S., Krishtanova N.A., Vishnyakov E.V., Sineva T.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/649">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/649</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Ассортимент жидких поливитаминных средств промышленного изготовления для детей младшего возраста, разрешенных для применения на территории Российской Федерации, представлен всего двумя сиропами иностранного производства. Аптечное изготовление сиропа с витаминами позволит обеспечить потребность фармацевтического рынка в поливитаминных средствах в оптимальной лекарственной форме. Необходимым этапом введения в медицинскую практику таких препаратов является разработка и валидация методик оценки качества такого лекарственного средства.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Подбор и адаптация аналитических методик для оценки качества экстемпорального поливитаминного средства для детей.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Объект исследования: сироп аптечного изготовления с витаминами С, РР, В1, В2, В6 (дозировки компонентов сиропа соответствуют нормам потребления для детей от года до трех лет) на сорбитоле. Для оценки подлинности проводили качественные реакции и спектрофотометрию. Для количественного определения компонентов использовали следующие методы: для определения аскорбиновой кислоты – прямая йодометрия без индикатора, для никотиновой кислоты – алкалиметрия с индикатором бромтимоловым синим, для тиамина гидрохлорида и пиридоксина гидрохлорида в сумме – прямая аргентометрия по Фаянсу в уксуснокислой среде с индикатором бромфеноловым синим, для рибофлавина – спектрофотометрия в видимой области при длине волны 445 нм и спектрофлуориметрия. Определение содержания сорбитола проводили рефрактометрически, при расчете учитывали содержание других компонентов сиропа. Методика спектрофлуориметрического определения рибофлавина была валидирована по требованиям Государственной фармакопеи Российской Федерации.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Подобраны методики оценки качества поливитаминного сиропа, содержащего пять водорастворимых витаминов (С, РР, В1, В2, В6) и сорбитол. Адаптированы методики анализа ингредиентов с учетом совместного присутствия рибофлавина, аскорбиновой и никотиновой кислот, тиамина гидрохлорида и пиридоксина гидрохлорида. Разработаны методики для определения рибофлавина методом спектрофлуориметрии и спектрофотометрии, и селективного определения тиамина гидрохлорида методом фотометрии после осаждения солью Рейнеке. Выполнена валидация методики спектрофлуориметрического определения рибофлавина по следующим характеристикам: специфичность, правильность, линейность, прецизионность (повторяемость и внутрилабораторная прецизионность), аналитическая область. </p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. Предложены методики оценки подлинности поливитаминного сиропа. Методика спектрофлуориметрического количественного определения рибофлавина валидирована и может быть  использована в аналитических лабораториях для  количественного анализа рибофлавина в поливитаминных смесях, а также для оценки стабильности сиропа.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. The range of liquid multivitamins for toddlers approved in the Russian Federation comprises two imported syrups. Pharmacy compounding of vitamin syrups will meet the demand for optimally formulated multivitamins in the pharmaceutical market. Therefore, a necessary step for their release into medical practice is to develop and validate analytical procedures for assessing the quality of such medicinal products.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to select and adapt analytical procedures for assessing the quality of a compounded multivitamin product for children.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The study focused on a compounded sorbitol syrup containing vitamins C, PP, B1, B2, and B6. The quantities of vitamin components in the syrup corresponded to the recommended daily intake for children aged 1–3 years. For identification, the authors used qualitative reactions and spectrophotometry. Indicator-free direct iodometry was selected for the quantitative determination of ascorbic acid. Alkalimetry with bromothymol blue was used to quantitate nicotinic acid in the presence of ascorbic acid, pyridoxine hydrochloride, and thiamine hydrochloride. The sum of thiamine hydrochloride and pyridoxine hydrochloride was determined by direct argentometry (Fajans method) with bromophenol blue in an acetic acid medium.  Riboflavin quantification involved visible spectrophotometry at 445 nm and spectrofluorometry. The sorbitol content was measured by refractometry, and the calculations accounted for the content of other syrup components. The validation was conducted in line with the applicable pharmacopoeial requirements (State Pharmacopoeia of the Russian Federation).</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The authors selected analytical procedures for the quality evaluation of the multivitamin syrup containing five water-soluble vitamins (С, РР, В1, В2, В6) and sorbitol. These analytical procedures were adapted to the simultaneous presence of riboflavin, ascorbic acid, nicotinic acid, thiamine hydrochloride, and pyridoxine hydrochloride. The authors developed analytical procedures for the determination of riboflavin by spectrofluorometry and spectrophotometry and for the selective determination of thiamine hydrochloride by photometry after a precipitation reaction with Reinecke’s salt. The analytical procedure for the determination of riboflavin by spectrofluorometry was validated for specificity, accuracy, linearity, precision (repeatability and intermediate precision), and range.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. The study confirmed the applicability of the analytical procedures that were selected and adapted for all components of the multivitamin syrup. The authors identified the conditions for the selective determination of thiamine hydrochloride by spectrophotometry after a precipitation reaction with Reinecke’s salt. The analytical procedure for the quantitative determination of riboflavin by spectrofluorometry was validated and considered suitable for use in analytical laboratories for the quantitative determination of riboflavin in multivitamin mixtures and for syrup stability testing.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстемпоральное изготовление</kwd><kwd>поливитаминный сироп</kwd><kwd>детские лекарственные формы</kwd><kwd>рибофлавин</kwd><kwd>тиамина гидрохлорид</kwd><kwd>аскорбиновая кислота</kwd><kwd>никотиновая кислота</kwd><kwd>пиридоксина гидрохлорид</kwd><kwd>методики оценки качества</kwd><kwd>подлинность</kwd><kwd>спектрофлуориметрия</kwd><kwd>спектрофотометрия</kwd><kwd>качественные реакции</kwd><kwd>валидация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>compounding</kwd><kwd>multivitamin syrup</kwd><kwd>paediatric dosage forms</kwd><kwd>riboflavin</kwd><kwd>thiamine hydrochloride</kwd><kwd>ascorbic acid</kwd><kwd>nicotinic acid</kwd><kwd>pyridoxine hydrochloride</kwd><kwd>quality assessment methods</kwd><kwd>identification</kwd><kwd>spectrofluorimetry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кугач ВВ. Аптечное изготовление и контроль качества лекарственных средств за рубежом. Вестник фармации. 2021;(2):64–79. https://doi.org/10.52540/2074-9457.2021.2.64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kugach VV. Pharmacy manufacturing and quality control of medicines abroad. Bulletin of Pharmacy. 2021;(2):64–79 (In Russ.). https://doi.org/10.52540/2074-9457.2021.2.64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смехова ИЕ, Ладутько ЮМ, Калинина ОВ. Экстемпоральное изготовление лекарственных препаратов: проблемы и решения. Вестник фармации. 2021;(1):48–52. https://doi.org/10.52540/2074-9457.2021.1.48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smekhova IE, Ladutko YuM, Kalinina OV. Extemporal manufacture of medicines: problems and solutions. Bulletin of Pharmacy. 2021;(1):48–52 (In Russ.). https://doi.org/10.52540/2074-9457.2021.1.48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наркевич ИА, Голант ЗМ, Юрочкин ДС, Лешкевич АА, Эрдни-Гаряев СЭ. Разработка предложений по совершенствованию процессов обращения экстемпоральных лекарственных препаратов и регулирования рецептурно-производственной деятельности аптечных организаций в Российской Федерации. Ремедиум. 2021;(4):14–29. https://doi.org/10.32687/1561-5936-2021-25-4-14-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narkevich IA, Golant ZM, Yurochkin DS. Development of proposals for improving the processes of circulation of extemporal medicines and regulation of prescription and production activities of pharmacy organizations in the Russian Federation. Remedium. 2021;(4):14–29 (In Russ.). https://doi.org/10.32687/1561-5936-2021-25-4-14-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
