<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2024-14-3-295-303</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY OF MEDICINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптимизация методики приготовления цитогенетических препаратов при проведении метафазного анализа клеток костного мозга млекопитающих in vivo</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimisation of a Cytogenetic Sample Preparation Procedure for In Vivo Metaphase Analysis of Mammalian Bone Marrow Cells</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1023-6060</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вернер</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verner</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вернер Анна Олеговна </p><p>ул. Лесопарковая, д. 4, Санкт-Петербург, 195043</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna O. Verner</p><p>4 Lesoparkovaya St., Saint Petersburg 195043</p></bio><email xlink:type="simple">gniiivm_5@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9579-9190</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устинова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustinova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Устинова Татьяна Михайловна, канд. биол. наук </p><p>ул. Лесопарковая, д. 4, Санкт-Петербург, 195043</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana M. Ustinova, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>4 Lesoparkovaya St., Saint Petersburg 195043</p></bio><email xlink:type="simple">gniiivm_5@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3219-341X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Венгерович</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vengerovich</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Венгерович Николай Григорьевич, д-р мед. наук, доцент </p><p>ул. Лесопарковая, д. 4, Санкт-Петербург, 195043</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai G. Vengerovich, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor</p><p>4 Lesoparkovaya St., Saint Petersburg 195043</p></bio><email xlink:type="simple">gniiivm_5@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Research Testing Institute of Military Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>295</fpage><lpage>303</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вернер А.О., Устинова Т.М., Венгерович Н.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вернер А.О., Устинова Т.М., Венгерович Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Verner A.O., Ustinova T.M., Vengerovich N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/618">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/618</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Для определения мутагенности лекарственных средств используется метафазный анализ, точность теста напрямую зависит от качества приготовленных цитогенетических препаратов. Возможная артефактная потеря хромосом, приводящая к ошибкам при трактовке результатов, длительность и трудоемкость пробоподготовки обусловливают необходимость совершенствования существующих методик подготовки цитогенетических препаратов.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Оптимизация методики приготовления цитогенетических препаратов клеток костного мозга млекопитающих in vivo для метафазного анализа.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Исследования выполнены на беспородных мышах-самцах массой 18–20 г. Пробоподготовку цитогенетических препаратов костного мозга выполняли по оригинальным и адаптированным методикам «Руководства по проведению доклинических исследований лекарственных средств» под ред. Миронова А.Н. (2012 г.) и ГОСТ 34659-2020 «Методы испытания по воздействию химической продукции на организм человека. Оценка хромосомных аберраций в клетках костного мозга млекопитающих». Для приготовления препаратов использовали раствор Хенкса, растворы цитрата натрия и хлорида калия, уксусную кислоту, метиловый спирт, среду 199, буферный раствор HEPES и краситель Гимзы.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Проведен сравнительный экспериментальный анализ характеристик цитогенетических препаратов для проведения метафазного анализа клеток костного мозга млекопитающих in vivo, подготовленных по различным методикам. Выявлено, что препараты, полученные по методике «Руководства по проведению доклинических исследований лекарственных средств», характеризовались максимальной долей доступных для анализа пластинок по сравнению с препаратами, полученными другими способами пробоподготовки. Оптимизированы условия пробоподготовки, в том числе состав гипотонического раствора (0,56% раствора KCl), время гипотонической обработки (20 мин) и фиксации (12 ч), состав культуральной среды (среда 199 жидкая с солями Хенкса с глутамином), введена стадия префиксации хромосом 6%-ным раствором уксусной кислоты, что в целом способствовало увеличению доли доступных для анализа метафазных пластинок путем снижения разброса и слипания хромосом.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. Предложена методика приготовления цитогенетических препаратов, позволяющая увеличить долю доступных метафазных пластинок для анализа до 56%, долю хромосом с полным набором (n=40) на 12% и сократить время приготовления образцов на 2–10 ч по сравнению с использовавшимися ранее методиками.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Metaphase analysis is used to assess the mutagenicity of medicines, and its accuracy depends directly on the quality of cytogenetic preparations. Existing procedures for cytogenetic sample preparation require optimisation because of their time and labour intensiveness and potential for artefactual chromosome loss that leads to errors in the interpretation of analytical results.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to optimise a cytogenetic sample preparation procedure for mammalian bone marrow cells for in vivo metaphase analysis.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The study was performed in randomly bred male mice weighing 18–20 g. The authors prepared cytogenetic samples of bone marrow cells according to the procedures set forth in the Guidelines for Conducting Preclinical Studies of Drugs (A.N. Mironov (ed.), 2012), and GOST 34659-2020, Methods for Testing the Impact of Chemical Products on the Human Body. Assessment of Chromosomal Aberrations in Bone Marrow Cells of Mammals, as described and with modifications. Sample preparation involved using Hanks’ solution, sodium citrate and potassium chloride solutions, acetic acid, methyl alcohol, medium 199, HEPES, and Giemsa stain.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The authors conducted an experimental comparison of the characteristics of cytogenetic preparations of mammalian bone marrow cells for in vivo metaphase analysis prepared using several methods. The samples prepared in accordance with the Guidelines for Conducting Preclinical Studies of Drugs exhibited the highest percentage of analysable metaphase plates, in comparison with those obtained using the other sample preparation procedures. The authors optimised the sample prepara tion conditions, including the composition of the hypotonic solution (0.56% KCl), the time of hypotonic treatment (20 min), the time of fixation (12 h), and the composition of the culture medium (liquid medium 199 with Hanks’ salts and glutamine). The authors introduced a step of preliminary chromosome fixation with 6% acetic acid, which generally contributed to an increase in the proportion of analysable metaphase plates by reducing the scattering and sticking of chromosomes.</p></sec><sec><title> CONCLUSIONS</title><p> CONCLUSIONS. The authors presented a modified sample preparation procedure for cytogenetic preparations that, compared with the previous procedures, offers an increase in the percentage of analysable metaphase plates to 56%, a 12% rise in the percentage of full sets of chromosomes (n=40), and a 2–10-hour reduction in the preparation time.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метафазный анализ</kwd><kwd>хромосомы</kwd><kwd>метафазная пластинка</kwd><kwd>цитогенетические препараты</kwd><kwd>хромосомные аберрации</kwd><kwd>клетки костного мозга</kwd><kwd>методика подготовки проб</kwd><kwd>доклинические исследования</kwd><kwd>крысы</kwd><kwd>in vivo</kwd><kwd>пробоподготовка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metaphase analysis</kwd><kwd>chromosomes</kwd><kwd>metaphase plate</kwd><kwd>cytogenetic preparations</kwd><kwd>chromosomal aberrations</kwd><kwd>bone marrow cells</kwd><kwd>sample preparation procedure</kwd><kwd>preclinical studies</kwd><kwd>rats</kwd><kwd>in vivo</kwd><kwd>sample preparation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дурнев АД, Жанатаев АК. Актуальные аспекты генетической токсикологии лекарственных средств. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств. 2022;12(1):90–109. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2022-12-1-90-109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durnev AD, Zhanataev AK. Relevant aspects of drug genetic toxicology. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2022;12(1):90–109 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/1991-2919-2022-12-1-90-109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deng W, Tsao SW, Lucas JN. A new method for improving metaphase chromosome spreading. Cytometry A. 2003;51(1):46–51. https://doi.org/10.1002/cyto.a.10004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deng W, Tsao SW, Lucas JN. A new method for improving metaphase chromosome spreading. Cytometry A. 2003;51(1):46–51. https://doi.org/10.1002/cyto.a.10004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moralli D, Yusuf M, Mandegar MA. An improved technique for chromosomal analysis of human ES and iPS cells. Stem Cell Rev Rep. 2011;7(2):471–7. https://doi.org/10.1007/s12015-010-9224-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moralli D, Yusuf M, Mandegar MA. An improved technique for chromosomal analysis of human ES and iPS cells. Stem Cell Rev Rep. 2011;7(2):471–7. https://doi.org/10.1007/s12015-010-9224-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liehr T, Weise A, Person L. How to obtain high-quality metaphase spreads for molecular cytogenetics. Curr Protoc. 2022;2(2):e392. https://doi.org/10.1002/cpz1.392</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liehr T, Weise A, Person L. How to obtain high-quality metaphase spreads for molecular cytogenetics. Curr Protoc. 2022;2(2):e392. https://doi.org/10.1002/cpz1.392</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новгородова ИП. Сравнительный анализ гипотонических растворов для цитогенетических исследований животных. Аграрная наука. 2021;(6):24–6. https://doi.org/10.32634/0869-8155-2021-350-6-24-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novgorodova IP. Comparative analysis of hypotonic solutions for cytogenetic studies of animals. Agrarian Science. 2021;(6):24–6 (In Russ.). https://doi.org/10.32634/0869-8155-2021-350-6-24-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсепян ВА, Югов ЮИ. Способ приготовления препаратов метафазных хромосом из клеток костного мозга больных гемобластозами. Патент Российской Федерации № 2200318; 2000. EDN: MMDIRO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsepyan VA, Yugov YuI. Method for obtaining preparations of metaphase chromosomes out of bone marrow cells in hemoblastose-suffering patients. Patent of the Russian Federation No. 2200318; 2000 (In Russ.). EDN: MMDIRO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буданцев АЮ, Демьянов АЮ. Деформация тканей в ходе гистологического процессинга. I. Методы морфометрической оценки деформаций. Цитология. 2017;59(5):362–8. EDN: YQGDZP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budantsev AYu, Demyanov AYu. Deformations during histological tissue processing. I. Methods for morphometric analysis of deformations. Cytology. 2017;59(5):362–8 (In Russ.). EDN: YQGDZP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коненков ВИ, Королев МА, Чурин АА. Изучение возможных мутагенных свойств нового лекарственного средства на основе комплекса лития, оксида алюминия и полиметилсилоксана. Сибирский научный медицинский журнал. 2019;39(5):62–7. https://doi.org/10.15372/SSMJ20190507</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konenkov VI. Korolev MA. Churin AA. Studying the possible mutagenic properties of new medicine on the basis of complex lithium citrate, aluminum oxide and polymethylsiloxane. Siberian Scientific Medical Journal. 2019;39(5):62–7 (In Russ.). https://doi.org/10.15372/SSMJ20190507</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгова ЕВ, Николин ВП, Попова НА. Патологические изменения, возникающие в организме мышей, обработанных сочетанием циклофосфана и экзогенной ДНК. Вавиловский журнал генетики и селекции. 2013;17(1):129–46. EDN: RUGRAJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgova EV, Nicolin VP, Popova NA. Pathological changes in mice treated cyclophosphamide and exogenous DNA. Vavilov Journal of Genetics and Breeding. 2013;17(1):129–46 (In Russ.). EDN: RUGRAJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blumenthal AB, Dieden JD, Kapp LN, Sedat JW. Rapid isolation of metaphase chromosomes containing high molecular weight DNA. J Cell Biol. 1979;81(1):255–9. https://doi.org/10.1083/jcd.81.1.255</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blumenthal AB, Dieden JD, Kapp LN, Sedat JW. Rapid isolation of metaphase chromosomes containing high molecular weight DNA. J Cell Biol. 1979;81(1):255–9. https://doi.org/10.1083/jcd.81.1.255</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukami M, Shima H, Suzuki E, Ogata T, Matsubara K, Kamimaki T. Catastrophic cellular events leading to complex chromosomal rearrangements in the germline. Clin Genet. 2017;91(5):653–60. https://doi.org/10.1111/cge.12928</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukami M, Shima H, Suzuki E, Ogata T, Matsubara K, Kamimaki T. Catastrophic cellular events leading to complex chromosomal rearrangements in the germline. Clin Genet. 2017;91(5):653–60. https://doi.org/10.1111/cge.12928</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mardin BR, Drainas AP, Waszak SM, Weischenfeldt J, Isokane M, Stütz AM, et al. A cell-based model system links chromothripsis with hyperploidy. Mol Syst Biol. 2015;11(9):828–40. https://doi.org/10.15252/msb.20156505</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardin BR, Drainas AP, Waszak SM, Weischenfeldt J, Isokane M, Stütz AM, et al. A cell-based model system links chromothripsis with hyperploidy. Mol Syst Biol. 2015;11(9):828–40. https://doi.org/10.15252/msb.20156505</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pacchierotti F, Stocchi V. Analysis of chromosome aberrations in somatic and germ cells of the mouse. Methods Mol Biol. 2013;1044:147–63. https://doi.org/10.1007/978-1-62703-529-3_7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pacchierotti F, Stocchi V. Analysis of chromosome aberrations in somatic and germ cells of the mouse. Methods Mol Biol. 2013;1044:147–63. https://doi.org/10.1007/978-1-62703-529-3_7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
