<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2024-14-1-53-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOTECHNOLOGICAL MEDICINAL PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ локализации производства биотехнологических лекарственных препаратов в России с учетом происхождения активных фармацевтических субстанций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Biopharmaceutical Manufacturing Localisation in Russia Considering the Country of Origin of Active Pharmaceutical Ingredients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1875-062X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халимова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalimova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халимова Алина Азатовна</p><p>Ул. Профессора Попова, д. 14, лит. А, Санкт-Петербург, 197022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina A. Khalimova</p><p>14A Professor Popov St., St Petersburg 197022</p><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">alina.khalimova@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1467-6234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орлов Александр Сергеевич, канд. фарм. наук, доцент</p><p>Ул. Профессора Попова, д. 14, лит. А, Санкт-Петербург, 197022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Orlov, Сand. Sci. (Pharm.), Associate Professor</p><p>14A Professor Popov St., St Petersburg 197022</p></bio><email xlink:type="simple">alexander.orlov@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5594-4859</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таубэ</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taube</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Таубэ Александра Альбертовна, канд. фарм. наук, доцент</p><p>Ул. Профессора Попова, д. 14, лит. А, Санкт-Петербург, 197022Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra A. Taube, Сand. Sci. (Pharm.), Associate Professor</p><p>14A Professor Popov St., St Petersburg 1970228/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandra.taube@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Chemical and Pharmaceutical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Chemical and Pharmaceutical University,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации&#13;
Федеральное государственное бюджетное учреждение &#13;
«Научный центр экспертизы средств медицинского применения» &#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Chemical and Pharmaceutical University; Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халимова А.А., Орлов А.С., Таубэ А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халимова А.А., Орлов А.С., Таубэ А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalimova A.A., Orlov A.S., Taube A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/597">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/597</self-uri><abstract><sec><title>АКТУАЛЬНОСТЬ</title><p>АКТУАЛЬНОСТЬ. В России проводится последовательная государственная политика по импортозамещению и углублению локализации производства лекарственных препаратов. Целевыми индикаторами реализации стратегии развития фармацевтической промышленности до 2030 г. являются доли препаратов из перечня стратегически значимых лекарственных средств (СЗЛС), производство которых должно быть организовано в Российской Федерации по полному циклу. Биотехнологические препараты занимают лидирующие позиции по темпам роста потребления и входят в СЗЛС, поэтому изучение процесса локализации производства подобных лекарственных средств является приоритетной задачей.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Оценка степени локализации производства биотехнологических лекарственных препаратов на российском рынке с учетом страны происхождения активной фармацевтической субстанции.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Исследование основывалось на данных Государственного реестра лекарственных средств, базы данных продаж лекарственных препаратов компании DSM Group. Для определения степени локализации производства использовалась специально разработанная программа для платформы Node.js®. РЕЗУЛЬТАТЫ. Проведенный анализ показал, что в 2022 г. по полному циклу на территории страны производилось 25,6% всего объема потребляемых биотехнологических препаратов в упаковках и 26,6% в рублях. Импортируемые препараты преобладали в структуре потребления — 33,9 и 31,3% соответственно. На долю препаратов с локализированной стадией вторичной упаковки пришлось 5,8% в упаковках и 25,9% в рублях. Существенную долю в упаковках занимает производство из импортных субстанций — 23,7%, в рублях — 6,2%. По перечню СЗЛС на территории России производятся субстанции для 79% биотехнологических препаратов по номенклатуре, что соответствует производству по полному циклу 32,3 и 10,8% в стоимостном и натуральном выражении.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. На рынке биотехнологических препаратов сохраняется высокая импортозависимость как от готовых лекарственных средств, так и от импортных субстанций. Несмотря на то что целевые показатели Стратегии «Фарма-2030» в сфере производства биотехнологических препаратов по номенклатуре перечня СЗЛС уже достигнуты, количественные показатели свидетельствуют о необходимости увеличивать объемы выпуска и глубину локализации производства в стране.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>SCIENTIFIC RELEVANCE</title><p>SCIENTIFIC RELEVANCE. Russia is pursuing a consistent government policy of import substitution and increasing the localisation of pharmaceutical manufacturing. The Strategy for the Development of the Pharmaceutical Industry until 2030 (Pharma-2030) includes the target share of medicinal products from the List of Strategic Medicines that should be fully localised. Since biotechnological medicinal products have high consumption growth rates and are listed as strategic medicines, it is a priority to study their production localisation process.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to analyse the degree of biopharmaceutical manufacturing localisation in Russia, considering the country of origin of active pharmaceutical ingredients (APIs).</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The study used the State Register of Medicines and sales data of the DSM Group marketing agency. The authors used custom software for the Node.js® platform to determine the degree of production localisation.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The analysis showed that the production process was fully localised for 25.6% (in packages) and 26.6% (in roubles) of all biotechnological medicinal products consumed in Russia in 2022. Imported medicinal products dominated the consumption structure, with a share of 33.9% in packages and 31.3% in roubles. Medicinal products with localised secondary packaging accounted for 5.8% in packages and 25.9% in roubles. Finished dosage forms produced using imported APIs had a significant share of 23.7% in packages and 6.2% in roubles. Russian APIs were used to produce 79% of the biotechnological medicinal products listed as strategic medicines, which corresponded to the full localisation of a share of the consumption structure of 10.8% in packages and 32.3% in roubles.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. The Russian biotechnological market remains heavily dependent on imported finished medicinal products and APIs. Although the Pharma-2030 target for the production of strategic biotechnological products has been achieved, the quantitative indicators show the necessity to increase output and localisation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармацевтический рынок</kwd><kwd>биотехнологические лекарственные препараты</kwd><kwd>локализация производства</kwd><kwd>импортозависимость</kwd><kwd>стратегически значимые лекарственные средства</kwd><kwd>фармацевтические субстанции</kwd><kwd>антибиотики</kwd><kwd>гормоны</kwd><kwd>моноклональные антитела</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ppharmaceutical market</kwd><kwd>biotechnological medicinal products</kwd><kwd>localisation of production</kwd><kwd>import dependence</kwd><kwd>strategic medicines</kwd><kwd>active pharmaceutical ingredients</kwd><kwd>antibiotics</kwd><kwd>hormones</kwd><kwd>monoclonal antibodies</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена без спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова ЕО, Денисова МН. Российский фармацевтический рынок: положение отечественных компаний. Фармация. 2018;(1):3–7. https://doi.org/10.29296/25419218-2018-01-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimova EO, Denisova MN. Russian pharmaceutical market: the position of Russian companies. Pharmacy. 2018;(1):3–7 (In Russ.). https://doi.org/10.29296/25419218-2018-01-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каронский ЕВ, Амирханов АА. Институциональные ограничения импортозамещения в фармацевтической отрасли России. Финансовые рынки и банки. 2023;(8):65–71. EDN: HSPWPI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karonsky EW, Amirkhanov AA. Institutional constraints import substitution in the pharmaceutical industry of Russia. Financial Markets and Banks. 2023;(8):65–71. EDN: HSPWPI</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чапленко АА, Власов ВВ, Гильдеева ГН. Инновационные лекарственные препараты на российском фармацевтическом рынке: ключевые игроки и основные направления разработок. Ремедиум. 2020;(10):4–9. https://doi.org/10.21518/1561-5936-2020-10-4-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaplenko AA, Vlasov VV, Gildeeva GN. Innovative medicines on the Russian pharmaceutical market: key players and main directions of development. Remedium. 2020;(10):4–9 (In Russ.). https://doi.org/10.21518/1561-5936-2020-10-4-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова ЕО, Денисова МН, Утемова АС. Структурные изменения и процессы импортозамещения в сегменте ВЗН в 2008–2018 годах. Ремедиум. 2019;(6):14–9. https://doi.org/10.21518/1561-5936-2019-6-14-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimova EO, Denisova MN, Utemova AS, Structural changes and import substitution processes in the VZN segment in 2008–2018. Remedium. 2019;(6):14–9 (In Russ.). https://doi.org/10.21518/1561-5936-2019-6-14-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халимова АА. Обзор рынка антибиотиков и оценка перспектив его развития. Медико-фармацевтический журнал «Пульс». 2023;25(2):77–83. https://doi.org/10.26787/nydha-2686-6838-2023-25-2-77-83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalimova AA. Review of the antibiotics market and assessment of its development prospects. Medical and Pharmaceutical Journal “Pulse”. 2023;25(2):77–83 (In Russ.). https://doi.org/10.26787/nydha-2686-6838-2023-25-2-77-83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир ЮВ, Медуницын НВ, Авдеева ЖИ, Солдатов АА, Мовсесянц АА, Меркулов ВА и др. Современные биологические/биотехнологические лекарственные препараты. Актуальные вопросы разработки и перспективы использования. Биопрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2016;16(2):67–77. EDN: WAIVUX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir YuV, Medunitsyn NV, Avdeeva ZhI, Soldatov AA, Movsesyants AA, Merkulov VA, et al. Modern biological/ biotechnological medicinal products. Topical issues and prospect for development. BIOpreparations. Prevention, Diagnostics, Treatment. 2016;16(2):67–77 (In Russ.). EDN: WAIVUX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халимова АА. Определение и классификация биотехнологических лекарственных препаратов в целях экономического анализа. В кн.: Вызовы глобализации и развитие цифрового общества в условиях новой реальности. Сборник материалов IX Международной научно-практической конференции. Пятигорск; 2023. С. 22–32. https://doi.org/10.34755/IROK.2023.96.20.093</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalimova AA. Definition and classification of biotechnological medicinal products for economic analysis purposes. In: Challenges of globalization and development of digital society in the conditions of new reality. Collection of materials of the IX International Scientific and Practical Conference. Pyatigorsk; 2023. P. 22–32 (In Russ.). https://doi.org/10.34755/IROK.2023.96.20.093</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатов АА, Авдеева ЖИ, Горенков ДВ, Хантимирова ЛМ, Гусева СГ, Меркулов ВА. Проблемные аспекты разработки и регистрации генотерапевтических препаратов. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2022;22(1):6–22. https://doi.org/10.30895/2221-996X-2022-22-1-6-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatov AA, Avdeeva ZhI, Gorenkov DV, Khantimirova LM, Guseva SG, Merkulov VA. Challenges in development and authorisation of gene therapy products. Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment. 2022;22(1):6–22 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2221-996X-2022-22-1-6-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроков МЮ, Гапонова ТВ, Губенко ТЮ, Караваева ОС, Теляшов МА, Антимонов АС и др. Организационно-методические проблемы производства CAR-T в Российской Федерации. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2023;23(2):162–72. https://doi.org/10.30895/2221-996X-2023-23-2-162-172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drokov MYu, Gaponova TV, Gubenko TYu, Karavaeva OS, Telyashov MA, Antimonov AS, et al. Organisational and methodological challenges of CAR-T manufacturing in the Russian Federation. Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment. 2023;23(2):162–72 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2221-996X-2023-23-2-162-172</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
