<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2024-14-2-217-227</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUALITY CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка и контроль органических примесей в лекарственных средствах: обзор</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment and Control of Organic Impurities in Medicinal Products: A Review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8647-3305</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеева Оксана Анатольевна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana A. Matveeva</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Matveeva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4163-6219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалева Елена Леонардовна, д-р фарм. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena L. Kovaleva, Dr. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Kovaleva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3829-6225</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономаренко Анна Александровна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Ponomarenko</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">kuzovkova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><issue-title>Качество лекарственных растительных препаратов: новые аспекты и решения</issue-title><fpage>217</fpage><lpage>227</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеева О.А., Ковалева Е.Л., Пономаренко А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеева О.А., Ковалева Е.Л., Пономаренко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveeva O.A., Kovaleva E.L., Ponomarenko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/580">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/580</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Одним из основных требований к оценке качества лекарственных средств является определение примесей, поскольку их наличие может оказывать существенное влияние на качество, а также на терапевтическую эффективность лекарственных средств. Фармакопея является важнейшим научно-методическим руководством для производителей при   разработке   спецификаций на лекарственные средства и для экспертных органов при оценке этих спецификаций в составе регистрационного досье, в связи с чем актуальной является гармонизация национального и международного подходов.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Анализ и обобщение фармакопейных требований и методических подходов к контролю органических примесей, способам их оценки и идентификации в лекарственных препаратах.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>ОБСУЖДЕНИЕ.  Проведен  сравнительный  анализ  требований  отечественной и зарубежных фармакопей, руководств Международного совета по гармонизации технических требований к  лекарственным  средствам  для  медицинского применения (ICH) и Евразийского экономического союза (ЕАЭС) к контролю органических примесей в фармацевтических субстанциях, полученных синтетическим способом, и лекарственных препаратов из них. Отмечены различия существующих подходов, требующие дальнейшей гармонизации действующих нормативных документов. Для двухкомпонентных лекарственных препаратов проведен анализ частоты использования различных вариантов определения примесей (идентифицированных и (или) неидентифицированных примесей одного или каждого из действующих веществ), а также их преимуществ и недостатков. Показана необходимость контроля нитрозаминов и генотоксичных примесей, а также использования селективных и высокочувствительных хроматографических методов анализа.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. При подготовке новых фармакопейных статей на лекарственные препараты следует обратить внимание на общий подход, принятый в Фармакопее  ЕАЭС, нормативных правовых актах ЕАЭС, руководстве ICH Q3B: в лекарственных препаратах не контролировать технологические примеси синтеза фармацевтических субстанций. В связи с чем в фармакопейных  статьях на фармацевтические субстанции необходимо указывать, какие примеси относятся к продуктам деструкции, а какие — к технологическим. В комбинированных лекарственных препаратах для обеспечения их качества и безопасности применения следует по возможности определять примеси каждого действующего вещества. Основное направление совершенствования методического подхода к контролю органических примесей заключается в использовании стандартных образцов примесей и в необходимости количественной оценки их содержания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. The determination of impurities is a key requirement for the quality assessment of medicines because impurities can significantly impact the quality and therapeutic effectiveness. Pharmacopoeias are the most  important  scientific and methodological guidelines for manufacturers developing medicinal product specifications and regulators assessing these specifications as part of registration dossiers. Therefore, it is essential to harmonise national and international approaches to impurities.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to analyse and summarise pharmacopoeial requirements for and methodological approaches to the control, evaluation, and identification of organic impurities in medicines.</p></sec><sec><title>DISCUSSION</title><p>DISCUSSION. The authors compared requirements for the control of organic impurities in small-molecule medicines set forth in national and international pharmacopoeias and guidelines of the International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Medicinal Products for Medical Use (ICH) and the Eurasian Economic Union (EAEU). This comparison highlighted the differences in current approaches that require further harmonisation of the existing regulatory documentation. Additionally, this study analysed the popularity, advantages, and disadvantages of different options for determining impurities in two-component combination products (i.e. identified and/or unidentified impurities in one or each of the active substances). The analysis demonstrated the need to control nitrosamines and genotoxic impurities and to use selective and highly sensitive chromatographic methods.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. When drafting  pharmacopoeial  monographs  for  medicinal products, experts should consider the general approach set forth in the EAEU pharmacopoeia and regulations and in the ICH Q3B guideline. This approach recommends that process-related impurities of active substances should not be controlled at the medicinal product level. Therefore, pharmacopoeial monographs for active substances should distinguish degradation products from process-related impurities. Impurities should be determined for each active substance to ensure the quality and safety of fixed combination medicinal products. Priorities for improving the methodological approach to the control of organic impurities include using reference standards for impurities and acknowledging the necessity of impurity quantification.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>органические примеси</kwd><kwd>фармацевтические субстанции</kwd><kwd>лекарственные препараты</kwd><kwd>зарубежные фармакопеи</kwd><kwd>генотоксичные примеси</kwd><kwd>высокоэффективная жидкостная хроматография</kwd><kwd>ВЭЖХ</kwd><kwd>тонкослойная хроматография</kwd><kwd>ТСХ</kwd><kwd>спектрофотометрия в ультрафиолетовой и видимой областях</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>organic impurities</kwd><kwd>active substances</kwd><kwd>medicinal products</kwd><kwd>foreign pharmacopoeias</kwd><kwd>genotoxic impurities</kwd><kwd>high-performance liquid chromatography</kwd><kwd>HPLC</kwd><kwd>thin-layer chromatography</kwd><kwd>TLC</kwd><kwd>ultraviolet and visible spectrophotometry</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00026-24-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР № 124022300127-0).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of publicly funded research project No. 056-00026-24-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D registration No. 124022300127-0)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Misra B, Thakur A, Mahata PP. Pharmaceutical impurities: a review. Int J Pharm Chem. 2015;5(7):232–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misra B, Thakur A, Mahata PP. Pharmaceutical impurities: a review. Int J Pharm Chem. 2015;5(7):232–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир ЮВ, Саканян ЕИ, Шемерянкина ТБ, Сенченко СП, Зайцев СА, Бармин АВ. Стандартизация фармацевтических субстанций по разделу «Чистота». Химико-фармацевтический журнал. 2018;52(8):56–60. https://doi.org/10.30906/0023-1134-2018-52-8-56-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir YuV, Sakanyan EI, Shemeryankina TB, Senchenko SP, Zaitsev SA, Barmin AV. Standardization of drug substances according to the Purity section. Pharm Chem J. 2018;52(8):744–8. https://doi.org/10.1007/s11094-018-1891-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhavyasri K, Vishnumurthy KM, Rambabu D, Sumakanth M. ICH guidelines — “Q” series (quality guidelines) — a review. GSC Biol Pharm Sci. 2019;6(3):89–106. https://doi.org/10.30574/gscbps.2019.6.3.0034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhavyasri K, Vishnumurthy KM, Rambabu D, Sumakanth M. ICH guidelines — “Q” series (quality guidelines) — a review. GSC Biol Pharm Sci. 2019;6(3):89–106. https://doi.org/10.30574/gscbps.2019.6.3.0034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева ОА, Ковалева ЕЛ. Определение органических примесей в комбинированных лекарственных препаратах. Химико-фармацевтический журнал. 2017;51(2):30–3. https://doi.org/10.30906/0023-1134-2017-51-2-30-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva OA, Kovaleva EL. Determination of organic impurities in combination drugs. Pharm Chem J. 2017;51(2):126–9. https://doi.org/10.1007/s11094-017-1570-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева ЕЛ. Стандартизация фармацевтических субстанций и препаратов в лекарственной форме «таблетки». М.: Гриф и К; 2012. EDN: UVDXJD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva EL. Standardisation of active substances and medicinal products in tablet form. Moscow: Grif i K; 2012 (In Russ.). EDN: UVDXJD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорольский МД, Чапленко АА, Власов АМ, Масленникова НВ, Раменская ГВ. Примеси нитрозаминов в лекарственных препаратах: пути образования и механизмы токсического действия. Медицина. 2019;7(4):12–24 https://doi.org/10.29234/2308-9113-2019-7-4-12-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khorolskiy MD, Chaplenko AA, Vlasov AM, Maslennikova NV, Ramenskaya GV. Nitrosamine impurities in drugs: pathways of formation and mechanisms of toxic action. Medicine. 2019;7(4):12–24 (In Russ.). https://doi.org/10.29234/2308-9113-2019-7-4-12-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snodin DJ. Mutagenic impurities in pharmaceuticals: a critical assessment of the cohort of concern with a focus on N-nitrosamines. Regul Toxicol Pharmacol. 2023;141:105403. https://doi.org/10.1016/j.yrtph.2023.105403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snodin DJ. Mutagenic impurities in pharmaceuticals: a critical assessment of the cohort of concern with a focus on N-nitrosamines. Regul Toxicol Pharmacol. 2023;141:105403. https://doi.org/10.1016/j.yrtph.2023.105403</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
