<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2023-512</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОПЕЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOPOEIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Риск-ориентированный подход к планированию разработки фармакопейных статей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Risk-Based Approach to Planning the Elaboration of Pharmacopoeial Monographs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3156-5958</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яруткин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarutkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яруткин Алексей Викторович</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Yarutkin</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Yarutkin@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0379-6158</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багирова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagirova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багирова Валерия Леонидовна, д-р фарм. наук, профессор</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria L. Bagirova, Dr. Sci. (Pharm.), Professor</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Bagirova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>376</fpage><lpage>384</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яруткин А.В., Багирова В.Л., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яруткин А.В., Багирова В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarutkin A.V., Bagirova V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/512">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/512</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В статье представлены результаты анализа актуальности разработки фармакопейных требований к лекарственным средствам шести фармакотерапевтических групп, включающего в том числе анализ ассортимента и объема ввода в гражданский оборот находящихся в обращении на территории Российской Федерации лекарственных средств рассматриваемых групп и анализ содержания нормативной документации на рассматриваемые лекарственные средства. На основании широко используемого в практике риск-ориентированного подхода предложена система критериев для планирования разработки фармакопейных статей для Государственной фармакопеи.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработать комплексную, многофакторную и основанную на рискориентированном подходе систему критериев для планирования разработки фармакопейных статей для Государственной фармакопеи Российской Федерации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объектами исследований служили лекарственные средства (ЛС) для медицинского применения ряда международных непатентованных наименований, в отношении которых был проведен анализ следующей информации: сведений, размещенных в Государственном реестре лекарственных средств; сведений об объеме ввода лекарственных препаратов для медицинского применения в гражданский оборот; нормативной документации на ЛС для медицинского применения. Используемые методы исследования: информационно-аналитический, системный анализ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведенные исследования показали необходимость многофакторного анализа при планировании разработки фармакопейных статей, основанного на риск-ориентированном подходе, и последующего определения приоритетных групп ЛС и отдельных ЛС для стандартизации.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Для использования при планировании разработки фармакопейных статей предложена основанная на риск-ориентированном подходе система, включающая следующие критерии: важность ЛС для здравоохранения в целом и социальная значимость ЛС; доля фармацевтических субстанций, не проходивших лабораторные испытания в рамках экспертизы; масштабный объем ввода в гражданский оборот и значительное количество представленных на рынке лекарственных препаратов и используемых для их производства фармацевтических субстанций различных производителей; содержание нормативной документации на ЛС в части используемых методов и установленных норм. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Scientific relevance</title><p>Scientific relevance. This article describes a risk-based analysis of the need for elaborating pharmacopoeial requirements for 6 therapeutic groups of medicines, including an evaluation of the range and number of batches of these medicines put into the stream of commerce in the Russian Federation and a comparison of the corresponding product specification files and quality standards. The  article presents a  set of criteria for planning the elaboration of monographs for the State Pharmacopoeia of the Russian Federation according to a risk-based approach, which is used in a variety of other fields.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The study aimed to develop a comprehensive multivariate risk-based system providing criteria for planning the  elaboration of monographs for the  State Pharmacopoeia of the Russian Federation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. This study focused on medicines for human use under a  range of international non-proprietary names. The  authors analysed entries in the Russian State Register of Medicines, data on the number of batches released to the pharmaceutical market, and product specification files and quality standards. The study was conducted using literature search, data analysis, and system-oriented methods.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to the results, a multivariate risk-based analysis is needed for planning the elaboration of monographs for the State Pharmacopoeia of the Russian Federation and the subsequent prioritisation of therapeutic groups or individual medicines for their standardisation.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The  suggested risk-based system for planning the  elaboration of monographs for the  State Pharmacopoeia of the  Russian Federation includes the following criteria: the social significance of a medicinal product and its value for the  health care system; the  percentage of medicinal products not tested by the national regulatory authority at the level of active pharmaceutical ingredients; the substantial number of batches and the significant range of medicinal products and the  respective active pharmaceutical ingredients by different manufacturers present in the pharmaceutical market; and the analytical procedures and requirements established in product specification files and quality standards.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Государственная фармакопея Российской Федерации</kwd><kwd>фармакопейные статьи</kwd><kwd>риск-ориентированный подход</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>лекарственные препараты</kwd><kwd>нормативная документация</kwd><kwd>гражданский оборот</kwd><kwd>экспертиза лекарственных средств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>State Pharmacopoeia of the Russian Federation</kwd><kwd>pharmacopoeial monographs</kwd><kwd>risk-based approach</kwd><kwd>medicines</kwd><kwd>medicinal products</kwd><kwd>product specification file</kwd><kwd>quality standard</kwd><kwd>pharmaceutical market</kwd><kwd>expert evaluation of medicines</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00052-23-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 121021800098-4)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of publicly funded research project No. 056-00052-23-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 121021800098-4).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саканян ЕИ, Шемерянкина ТБ, Осипова ИГ, Каргина ТМ, Шишова ЛИ, Бармин АВ и др. Создание фармакопейных стандартов качества для Государственной фармакопеи Российской Федерации. Химико-фармацевтический журнал. 2017;51(2):40–5. https://doi.org/10.30906/0023-1134-2017-51-2-40-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakanyan EI, Shemeryankina TB, Osipova IG, Kargina TM, Shishova LI, Barmin AV, et al. Establishment of pharmacopoeial quality standards for the State Pharmacopoeia of the Russian Federation. Pharm Chem J. 2017;51(2):136–41. https://doi.org/10.1007/s11094-017-1572-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир ЮВ, Саканян ЕИ, Лутцева АИ, Бабешина ЛГ, Шемерянкина ТБ. Апробация методов и методик фармакопейных статей в рамках программы стандартизации лекарственных средств. Химико-фармацевтический журнал. 2018;52(10):59–64. https://doi.org/10.30906/0023-1134-2018-52-10-59-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir YuV, Sakanyan EI, Luttseva AI, Babeshina LG, Shemeryankina TB. Validation of methods and procedures in pharmacopoeial monographs in the framework of drug standardization program. Pharm Chem J. 2019;52(10):873–7. https://doi.org/10.1007/s11094-019-1919-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов АЮ, Кротов КС. Об общих принципах применения риск-ориентированного подхода в контрольно-надзорной деятельности. Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2021;142(5):84–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov AYu, Krotov KS. On the general principles of applying the risk-oriented approach in control and supervisory activity. Bulletin of Saratov State Law Academy. 2021;142(5):84–9 (In Russ.). https://doi.org/10.24412/2227-7315-2021-5-84-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саканян ЕИ, Шемерянкина ТБ, Бармин АВ, Зайцев СА, Ярушок ТА. Фармацевтические субстанции. Требования Государственной фармакопеи к их стандартизации. Антибиотики и химиотерапия. 2017;62(5–6):63–7. EDN: ZRBNOT</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakanyan EI, Shemeryankina TB, Barmin AV, Zaitsev SA, Yarushok TA. Pharmaceutical substances. Requirements of the State Pharmacopoeia for their standardization. Antibiotics and Chemotherapy. 2017;62(5–6):63–7 (In Russ.). EDN: ZRBNOT</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaikh T, Gosar A, Sayyed H. Nitrosamine impurities in drug substances and drug products. J Adv Pharm Pract. 2020;2(1):48–57. https://doi.org/10.5281/zenodo.3629095</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaikh T, Gosar A, Sayyed H. Nitrosamine impurities in drug substances and drug products. J Adv Pharm Pract. 2020;2(1):48–57. https://doi.org/10.5281/zenodo.3629095</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городецкая ГИ, Сокова ЕА, Муслимова ОВ, Александрова ТВ, Мазеркина ИА, Руднев СГ. Взаимозаменяемость препаратов левотироксина. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2017;7(1):33–40. EDN: YHPIGT</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodetskaya GI, Sokova EA, Muslimova OV, Aleksandrova TV, Mazerkina IA, Rudnev SG. Interchangeability of levothyroxine sodium tablets. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2017;7(1):33–40 (In Russ.). EDN: YHPIGT</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
