<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2022-12-3-263-276</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Главная тема: МЕТОДЫ ОЦЕНКИ ПРИМЕСЕЙ В ЭКСПЕРТИЗЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAIN TOPIC: IMPURITY ANALYSIS METHODS IN THE EVALUATION OF MEDICINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контроль органических примесей в полусинтетических антибиотиках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Control of Organic Impurities  in Semisynthetic Antibiotics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4163-6219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалева Елена Леонардовна, д-р фарм. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena L. Kovaleva, Dr. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Kovaleva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7855-8475</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архипова</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arhipova</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Архипова Ксения Сергеевна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia S. Arkhipova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">ArkhipovaKS@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7204-3219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булова Екатерина Александровна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Bulova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">BulovaEA@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3884-9101</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стралковская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stralkovskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стралковская Алена Анатольевна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena A. Stralkovskaya</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">StralkovskayaAA@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4980-6622</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терентьева</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terentieva</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терентьева Ольга Олеговна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga O. Terentieva</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Terenteva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение &#13;
«Научный центр экспертизы средств медицинского применения» &#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>263</fpage><lpage>276</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалева Е.Л., Архипова К.С., Булова Е.А., Стралковская А.А., Терентьева О.О., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалева Е.Л., Архипова К.С., Булова Е.А., Стралковская А.А., Терентьева О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovaleva E.L., Arhipova K.S., Bulova E.A., Stralkovskaya A.A., Terentieva O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/479">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/479</self-uri><abstract><sec><title>В 2012 г</title><p>В 2012 г. Европейским агентством по лекарственным средствам (European Medicines Agency, ЕМА) утверждено руководство, согласно которому все антибиотики разделены на группы в соответствии с технологией их получения. Для каждой группы установлены критерии приемлемости содержания органических примесей.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: обосновать требования и методические подходы к контролю органических примесей в лекарственных средствах полусинтетических антибиотиков.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: проведен анализ требований отечественной и ведущих зарубежных фармакопей к допустимому содержанию органических примесей в полусинтетических антибиотиках на примере четырех из них: доксициклина хиклат, кларитромицин, меропенем и цефтриаксон. В работе использовали методы сравнительного информационно-аналитического исследования и контент-анализа.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: показано, что профиль органических примесей в монографиях ведущих зарубежных фармакопей на одноименную фармацевтическую субстанцию, а также лекарственный препарат, для каждого из исследуемых лекарственных средств, как правило, различается либо качественно, либо количественно. В методиках определения примесей для фармацевтических субстанций рассматриваемых полусинтетических антибиотиков согласно Государственной фармакопее Российской Федерации (ГФ РФ), Европейской фармакопее и Фармакопее США предусмотрено применение стандартных образцов примесей, тогда как Японская фармакопея для оценки разделительной способности хроматографической системы допускает использование веществ, которые не являются фармакопейными стандартными образцами.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: актуальным вопросом становится способность фармакопейного стандарта учитывать многообразие лекарственных средств, поступающих на российский рынок из разных стран. Это касается используемых методик определения примесей, применения стандартных образцов, норм, поскольку единая методика и нормы не всегда позволяют корректно оценивать профиль примесей в субстанциях, полученных различным способом. Фармакопея США в настоящее время практикует включение в монографии на лекарственные средства различных методик для контроля примесей, при этом могут различаться также и нормы. Такой подход может быть применен и в ГФ РФ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2012, the European Medicines Agency (EMA) adopted a guideline, which divided all antibiotics into groups according to the manufacturing process and established acceptance criteria for organic impurities for each of the groups.</p><p>The aim of the study was to justify the requirements and methodological approaches to setting the limits for organic impurities in semisynthetic antibiotics.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the authors analysed the requirements established by the leading world pharmacopoeias and the State Pharmacopoeia of the Russian Federation regarding the control of organic impurities in semisynthetic antibiotics, using the example of four semisynthetic antibiotics: doxycyline hyclate, clarithromycin, meropenem, and ceftriaxone. The study used the methods of comparative analysis and content analysis. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the study demonstrated that the organic impurity profiles of the analysed active substances and the corresponding finished medicinal products often differ significantly across the leading pharmacopoeias, either qualitatively or quantitatively. The Russian, European, and United States pharmacopoeias provide for the use of impurity reference standards in the test procedures for the determination of impurities in active substances of the semisynthetic antibiotics in question, whereas the Japanese Pharmacopoeia allows the use of non-compendial reference substances in the assessment of the chromatographic system separation power.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: the ability of a pharmacopoeial text to cover a variety of medicinal products coming to the Russian market from different countries has become a vital issue. This includes covering the impurity determination procedures, reference standards, and limits used, because general-purpose methods and limits do not always allow for correct assessment of impurity profiles in substances produced by different manufacturing processes. The current USP practice is to include various impurity control procedures in monographs on medicinal products, and the limits may also vary. This approach may be applied in the State Pharmacopoeia of the Russian Federation as well.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полусинтетические антибиотики</kwd><kwd>контроль органических примесей</kwd><kwd>идентификация родственных примесей</kwd><kwd>стандартные образцы примесей</kwd><kwd>требования ведущих фармакопей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>semisynthetic antibiotics</kwd><kwd>organic impurity control</kwd><kwd>related substance identification</kwd><kwd>impurity reference standards</kwd><kwd>requirements of leading pharmacopoeias</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00001-22-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 121021800098-4).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of publicly funded research project No. 056-00001-22-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 121021800098-4).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang Yu, Xia Jun-Ping, Yang Jian-Hong, Zhang Zhe-Feng, Hu Chang-Qin, Zhang Zhi-Rong. Guidelines and strategy of the International Conference of Harmonization (ICH) and its member states to overcome existing impurity control problems for antibiotics in China. Chin J Nat Med. 2015;13(7):498–506. https://doi.org/10.1016/s1875-5364(15)30044-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang Yu, Xia Jun-Ping, Yang Jian-Hong, Zhang Zhe-Feng, Hu Chang-Qin, Zhang Zhi-Rong. Guidelines and strategy of the International Conference of Harmonization (ICH) and its member states to overcome existing impurity control problems for antibiotics in China. Chin J Nat Med. 2015;13(7):498–506. https://doi.org/10.1016/s1875-5364(15)30044-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зырянов СК, Голуб АВ, Козлов РС. Доксициклин в современной клинической практике. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2020;22(1):21–8. https://doi.org/10.36488/cmac.2020.1.21-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyryanov SK, Golub AV, Kozlov RS. Doxycycline in the current clinical practice. Klinicheskaya mikrobiologiya i antimikrobnaya khimioterapiya = Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy. 2020;22(1):21–8 (In Russ.) https://doi.org/10.36488/cmac.2020.1.21-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубникова ЕВ, Букатина ТМ, Дружинина АА, Журавлева ЕО, Вельц НЮ, Кутехова ГВ. Безопасность антибактериальных и противопротозойных лекарственных препаратов. Безопасность и риск фармакотерапии. 2022;10(2):196–9. https://doi.org/10.30895/2312-7821-2022-10-2-196-199</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubnikova EV, Bukatina TM, Druzhinina AA, Zhuravleva EO, Velts NYu, Kutekhova GV. Safety of antibacterial and antiprotozoal medicinal products. Bezopasnost’ i risk farmakoterapii = Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2022;10(2):196–9 (In Russ.) https://doi.org/10.30895/2312-7821-2022-10-2-196-199</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанова АМ, Степанова ЕС, Макаренкова ЛМ, Чистяков ВВ, Зырянов СК, Сенченко СП. Разработка и валидация методики количественного определения меропенема в плазме крови для терапевтического лекарственного мониторинга. Химико-фармацевтический журнал. 2020;54(4):56–60. https://doi.org/10.30906/0023-1134-2020-54-4-56-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazanova AM, Stepanova ES, Makarenkova LM, Chistyakov VV, Zyryanov SK, Senchenko SP. Development and validation of a quantitative determination method for meropenem in blood plasma for therapeutic drug monitoring. Pharm Chem J. 2020;54(4):414–8 https://doi.org/10.1007/s11094-020-02212-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
