<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2021-11-2-104-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-356</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение антраценпроизводных соединений в лекарственных средствах растительного происхождения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of Anthracene Derivatives in Herbal Medicines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2191-1033</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евдокимова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evdokimova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евдокимова Ольга Владимировна, доктор фармацевтических наук, доцент</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Evdokimova, Dr. Sci. (Pharm.), Associate Professor</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">evdokimovaov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6975-516X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекетова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beketova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бекетова Анастасия Викторовна, кандидат фармацевтических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia V. Beketova, Сand. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">beketova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8220-1054</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лякина</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyakina</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лякина Марина Николаевна, доктор фармацевтических наук, старший научный сотрудник</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Lyakina, Dr. Sci. (Pharm.), Senior Research Associate</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Ljakina@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения»  Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>104</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Евдокимова О.В., Бекетова А.В., Лякина М.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Евдокимова О.В., Бекетова А.В., Лякина М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Evdokimova O.V., Beketova A.V., Lyakina M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/356">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/356</self-uri><abstract><p>Актуальность проводимых исследований обусловлена необходимостью унификации методов, применяемых для установления подлинности и количественного определения антраценпроизводных соединений в ряду от фармацевтической субстанции растительного происхождения до лекарственных препаратов растительного происхождения. Цель работы: на основе обзора зарубежных и отечественных стандартов качества выявить наиболее специфичные и чувствительные методы анализа лекарственных средств растительного происхождения, содержащих антраценпроизводные. В результате сравнительного анализа требований разделов «Идентификация», «Определение основных групп биологически активных веществ» и «Количественное определение» статей отечественной и зарубежных фармакопей на фармацевтические субстанции и лекарственные препараты растительного происхождения, содержащих антраценпроизводные соединения, показано, что основным методом установления подлинности (идентификации) является метод тонкослойной хроматографии, а количественного определения – спектрофотометрический метод. Принцип сквозной стандартизации прослеживается в отечественных стандартах качества в методиках определения антраценпроизводных соединений в фармацевтических субстанциях и в лекарственных препаратах, полученных на их основе. В результате проведенного сравнительного анализа требований зарубежных и отечественных стандартов качества на лекарственные средства растительного происхождения, содержащие антраценпроизводные соединения, выявлена целесообразность разработки общих фармакопейных статей «Методы качественного анализа антраценпроизводных соединений в лекарственных средствах растительного происхождения» и «Методы количественного определения антраценпроизводных соединений в лекарственных средствах растительного происхождения».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this study stems from the need for alignment of test methods used for identification and assay of anthracene derivatives in herbal preparations and herbal medicinal products. The aim of the study was to analyse Russian and international quality standards and to identify the most specific and sensitive test methods that could be used for herbal medicines containing anthracene derivatives. The comparative analysis of requirements in the Identification, Determination of major classes of bioactive compounds, and Assay parts of the Russian and foreign pharmacopoeial monographs for herbal preparations and herbal medicinal products containing anthracene derivatives, demonstrated that the main test method used for identification is thin layer chromatography, while assays most often rely on spectrophotometry. The so-called “consistent standardisation” principle is implemented in the Russian quality standards as regards alignment of methods used for anthracene derivative determination in herbal preparations (i.e. active pharmaceutical ingredients, APIs) and herbal medicinal products containing these APIs. The comparative analysis of requirements in the Russian and foreign quality standards for herbal medicines containing anthracene derivatives demonstrated the need for elaboration of two general chapters: Qualitative analysis of anthracene derivatives in herbal medicines and Quantitative analysis of anthracene derivatives in herbal medicines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антраценпроизводные соединения</kwd><kwd>идентификация</kwd><kwd>количественное определение</kwd><kwd>фармацевтические субстанции растительного происхождения</kwd><kwd>лекарственные растительные препараты</kwd><kwd>лекарственные средства растительного происхождения</kwd><kwd>стандартизация</kwd><kwd>государственная фармакопея</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthracene derivatives</kwd><kwd>identification</kwd><kwd>assay</kwd><kwd>herbal preparations</kwd><kwd>herbal medicinal products</kwd><kwd>herbal medicines</kwd><kwd>standardisation</kwd><kwd>State Pharmacopoeia</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00005-21-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 121021800098-4).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00005-21-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 121021800098-4).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йорданов Д, Николов П, Бойчинов А. Фитотерапия. София: Медицина и физкультура; 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yordanov D, Nikolov P, Boychinov A. Phytotherapy. Sofia: Meditsina i fizkultura; 1969 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмыгарева АА, Куркин ВА, Саньков АН. Сравнительное исследование слабительного действия препаратов, содержащих антрагликозиды. Медицинский альманах. 2015;(3):220–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmygareva AA, Kurkin VA, San’kov AN. Comparative study of laxative effect of medicines containing anthraglycosides. Meditsinskiy almanakh = Medical Almanac. 2015;(3):220–2 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркин ВА, Петрухина ИК. Актуальные аспекты создания импортозамещающих лекарственных растительных препаратов. Фундаментальные исследования. 2014;(11–2):366–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin VA, Petrukhina IK. The actual aspects of the creation of domestic phytopharmaceuticals. Fundamental’nye issledovaniya = Fundamental Research. 2014;(11–2):366–71 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вичканова СА, Колхир ВК, Сокольская ТА, Воскобойникова ИВ, Быков ВА. Лекарственные средства из растений (опыт ВИЛАР). М.: АДРИС; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vichkanova SA, Kolkhir VK, Sokolskaya TA, Voskoboynikova IV, Bykov VA. Herbal medicinal products (experience of VILAR). Мoscow: ADRIS; 2009 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбалко МВ, Шмыгарева АА. Сравнительный анализ номенклатуры группы слабительных растительных лекарственных средств, представленных на фармацевтическом рынке Оренбургской области. В кн.: IX Международная научно-практическая конференция «Научные исследования и разработки в эпоху глобализации». Волгоград; 2017. С. 217–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybalko MV, Shmygareva AA. Comparative analysis of the nomenclature of laxative herbal medicinal products in the pharmaceutical market of the Orenburg Region. In: IX International Research and Practice Conference “Research and Development in the Era of Globalisation”. Volgograd; 2017. P. 217–23 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высочина ГИ. Антрахиноны и биологическая активность видов рода Rheum L. (Polygonaceae) (Обзор). Химия растительного сырья. 2018;(4):29–41. https://doi.org/10.14258/jcprm.2018043785</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vysochina GI. Anthraquinones and biological activity of species of the genus Rheum L. (Polygonaceae) (Review). Khimiya rastitel’nogo syr’ya = Chemistry of Plant Raw Material. 2018;(4):29–41 (In Russ.) https://doi.org/10.14258/jcprm.2018043785</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Георгиевский ВП, Комиссаренко НФ, Дмитрук СЕ. Биологически активные вещества лекарственных растений. Новосибирск: Наука; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgievsky VP, Komissarenko NF, Dmitruk SE. Biologically active substances of medicinal plants. Novosibirsk: Nauka; 1990 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
