<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2021-11-1-49-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы использования метода БИК-спектрометрии для установления подлинности действующего вещества в лекарственных препаратах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Limitations of NIR Spectrometry as an Identification Test for Active Ingredients in Medicinal Products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9133-0835</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuz'mina</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузьмина Наталия Евгеньевна, доктор химических наук </p><p>Петровский бульвар, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia E. Kuz’mina, Dr. Sci. (Chem.) </p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">KuzminaN@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1310-4477</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моисеев Сергей Владимирович, кандидат химических наук, доцент </p><p>Петровский бульвар, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Moiseev, Cand. Sci. (Chem.), Associate Professor </p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">MoiseevSV@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5429-9528</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романов Борис Константинович, доктор медицинских наук, доцент</p><p>Петровский бульвар, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris K. Romanov, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor </p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Romanov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмина Н.Е., Моисеев С.В., Романов Б.К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмина Н.Е., Моисеев С.В., Романов Б.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuz'mina N.E., Moiseev S.V., Romanov B.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/355">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/355</self-uri><abstract><p>Метод спектрометрии в ближней ИК-области (БИК) является новым фармакопейным методом, который широко используется в фармацевтической промышленности для контроля качества лекарственных средств на различных стадиях в процессе производства (контроль входного сырья и готовой продукции), а также для выявления некачественных и фальсифицированных препаратов.</p><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: изучение возможности применения метода БИК-спектрометрии для установления подлинности действующего вещества в лекарственном препарате (ЛП) при проведении экспертизы качества в рамках государственной регистрации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в качестве объектов исследования методом БИК-спектрометрии использовали 327 образцов ЛП в твердых и мягких лекарственных формах, которые прошли испытание по показателю «Подлинность» утвержденными фармакопейными методами в ходе проведения лабораторной экспертизы при государственной регистрации. БИК-спектры испытуемых образцов сравнивали с библиотечными классификационными моделями.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: подлинность подтверждена для 3,1% ЛП, направленных на испытание методом БИК-спектрометрии. Установлено, что библиотечные классификационные модели можно использовать лишь для подтверждения подлинности ЛП конкретного производителя, то есть для подтверждения аутентичности препарата.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: метод БИК-спектрометрии нецелесообразно применять для подтверждения подлинности действующего вещества в ЛП при проведении лабораторной экспертизы в рамках государственной регистрации. Основные ограничения метода БИК-спектрометрии в этой области связаны с отсутствием библиотек с полным набором библиотечных классификационных моделей всех ЛП, представленных на фармацевтическом рынке, и с невоспроизводимостью библиотечных спектральных данных, зарегистрированных на другом приборе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Near-infrared spectrometry (NIRS) is a new pharmacopoeial method. It is widely used in the pharmaceutical industry for quality control of medicinal products at various production stages (control of raw materials and finished products), and for detection of substandard and counterfeit drugs.</p><p>The aim of the study was to assess the feasibility of using NIRS as an identification test for active ingredients during pre-marketing quality control of medicinal products.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: 327 drugs samples represented as solid and semisolid dosage forms were tested by NIRS following their examination by well-established pharmacopoeial Identification methods during pre-marketing laboratory evaluation. The NIR spectra of the test samples were compared with the spectral library classification models.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: NIRS confirmed the identity of 3.1% of the tested medicinal products. It was demonstrated that library classification models could be used for identification of only those medicines that were produced by a specific manufacturer, i.e. for confirmation of medicine identity.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: the NIRS method is unpractical as an Identification test for active ingredients in medicinal products during the pre-marketing laboratory evaluation stage. The main limitations of NIRS are lack of complete sets of library classification models for all medicinal products available in the market and non-reproducibility of spectral library data obtained with a different instrument.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>БИК-спектрометрия</kwd><kwd>подлинность действующего вещества</kwd><kwd>аутентичность лекарственного препарата</kwd><kwd>внутрипроизводственный контроль</kwd><kwd>контроль качества готовой продукции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>near-infrared spectrometry</kwd><kwd>active ingredient identification</kwd><kwd>medicinal product identification</kwd><kwd>in-process control</kwd><kwd>finished product quality control</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00005-21- 00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 121022400083-1).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00005- 21-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 121022400083-1).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roggo Y, Chalus P, Maurer L, Lema-Martinez C, Edmond A, Jent N. A review of near infrared spectroscopy and chemometrics in pharmaceutical technologies. J Pharm Biomed Anal. 2007;44(3):683–700. https://doi.org/10.1016/J.JPBA.2007.03.023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roggo Y, Chalus P, Maurer L, Lema-Martinez C, Edmond A, Jent N. A review of near infrared spectroscopy and chemometrics in pharmaceutical technologies. J Pharm Biomed Anal. 2007;44(3):683–700. https://doi.org/10.1016/J.JPBA.2007.03.023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodionova OYe, Sokovikov YaV, Pomerantsev AL. Quality control of packed raw materials in pharmaceutical industry. Anal Chim Acta. 2009;642(1–2):222–7. https://doi.org/10.1016/j.aca.2008.08.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova OYe, Sokovikov YaV, Pomerantsev AL. Quality control of packed raw materials in pharmaceutical industry. Anal Chim Acta. 2009;642(1–2):222–7. https://doi.org/10.1016/j.aca.2008.08.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pomerantsev AL, Rodionova OYe. Process analytical technology: a critical view of the chemometricians. J Chemometrics. 2012;26:299–310. https://doi.org/10.1002/cem.2445</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomerantsev AL, Rodionova OYe. Process analytical technology: a critical view of the chemometricians. J Chemometrics. 2012;26:299–310. https://doi.org/10.1002/cem.2445</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арзамасцев АП, Садчикова НП, Титова АВ. Метод ближней ИКспектроскопии в системе контроля качества лекарственных средств (обзор). Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2010;(1):16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arzamastsev AP, Sadchikova NP, Titova AV. Near-infrared spectroscopy in the drug quality control system (a review). Voprosy biologicheskoy, meditsinskoy i farmatsevticheskoy khimii = Problems of Biological, Medical and Pharmaceutical Chemistry. 2010;(1):16–20 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенко ВВ, Трапкова АА, Тарасова СА. Организация государственного контроля качества лекарственных средств на базе федеральных лабораторных комплексов. Вестник Росздравнадзора, 2012;(6):17–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenko VV, Trapkova AA, Tarasova SA. State quality control of drugs with the help of federal laboratory facilities. Vestnik Roszdravnadzora = Roszdravnadzor Bulletin. 2012;(6):17–27 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыклова КС, Титова АВ, Садчикова НП, Родионова ОЕ, Шишова ЕЮ, Скударева ЕГ, Горпинченко НВ. Анализ таблеток ацетилсалициловой кислоты методом ИК-спектроскопии в ближней области. Вестник Росздравнадзора. 2013;(2):62–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balyklova KS, Titova AV, Sadchikova NP, Rodionova OE, Shishova EYu, Skudareva EG, Gorpinchenko NV. A study of acetylsalicylic acid tablets using near IR spectroscopy. Vestnik Roszdravnadzora = Roszdravnadzor Bulletin. 2013;(2):62–5 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыклова КС, Родионова ОЕ, Титова АВ, Садчикова НП. Исследование таблеток с помощью портативного и лабораторного БИК-спектрометра. Вестник Росздравнадзора, 2015;(4):65–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balyklova KS, Rodionova OE, Titova AV, Sadchikova NP. Use of a portable and laboratory near infrared spectrometer for the authentication of tablets. Vestnik Roszdravnadzora = Roszdravnadzor Bulletin. 2015;(4):65–71 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улумбекова ГЭ, Калашникова АВ. Подходы к формированию концепции национальной лекарственной политики. Часть 1. Анализ рынка лекарственных препаратов в РФ. Вестник ВШОУЗ. 2018;(4):53–75. https://doi.org/10.24411/2411-8621-2018-14003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulumbekova GE, Kalashnikova AV. Approaches to the formation of the concept of National paharmaceutical policy. Part I. Analysis of the pharmaceutical market in the Russian Federation. Vestnik VSHOUZ = Bulletin of VSHOUZ. 2018;(4):53–75 (In Russ.). https://doi.org/10.24411/2411-8621-2018-14003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова ЕВ, Арзамасцев АП, Титова АВ. Изучение возможности применения метода спектроскопии в ближней инфракрасной области в анализе субстанций и таблетированных препаратов, содержащих фамотидин. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Химия. Биология. Фармация. 2009;(2):181–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova EV, Arzamastsev AP, Titova AV. Study the possibility of using near IR-spectroscopy for analysis of famotidine and its tablets. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Khimiya. Biologiya. Farmatsiya = Proceedings of Voronezh State University. Series: Chemistry. Biology. Pharmacy. 2009;(2):181–4 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыклова КС, Садчикова НП, Арзамасцев АП, Титова АВ. Использование метода ближней инфракрасной спектроскопии в анализе субстанций и таблеток сульфалена. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Химия. Биология. Фармация. 2009;(1):97–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balyklova KS, Sadchikova NP, Arzamastsev AP, Titova AV. Using near IR-spectroscopy for analysis of sulfalen and its dosage forms. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Khimiya. Biologiya. Farmatsiya = Proceedings of Voronezh State University. Series: Chemistry. Biology. Pharmacy. 2009;(1):97–100 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азимова ИД, Арзамасцев АП, Титова АВ. Анализ омепразола методом ближней инфракрасной спектроскопии. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Химия. Биология. Фармация. 2009;(2):152–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of omeprazole by near IR-spectroscopy. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Khimiya. Biologiya. Farmatsiya = Proceedings of Voronezh State University. Series: Chemistry. Biology. Pharmacy. 2009;(2):152–6 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верескун ДА, Родионова ОЕ, Титова АВ. Изучение возможности использования БИК-спектроскопии в анализе таблеток комбинированного противомикробного препарата. Вестник Росздравнадзора. 2016;(2):62–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereskun DA, Rodionova OE, Titova AV. A research into the possibility of using NIR spectroscopy for analyzing tablets of a combination antimicrobial agent. Vestnik Roszdravnadzora = Roszdravnadzor Bulletin. 2016;(2):62–6 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
