<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2021-11-2-135-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODICAL APPROACHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вычисление средней смертельной и минимальной смертельной дозы лекарственных средств с помощью биометрического программного обеспечения CombiStats</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Calculation of the Median Lethal Dose and Low Lethal Dose Using the CombiStats Biometric Software</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7143-8227</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадрин</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadrin</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шадрин Павел Валерьевич</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Shadrin</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">shadrin@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2656-8131</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батуашвили</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batuashvili</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батуашвили Тамара Ариеловна, кандидат биологических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara A. Batuashvili, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">batuashvili@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2373-8756</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симутенко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simutenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симутенко Людмила Васильевна, кандидат биологических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila V. Simutenko, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">simutenko@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8615-952X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неугодова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neugodova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Неугодова Наталия Петровна, кандидат биологических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia P. Neugodova, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">neugodova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения»  Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>135</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шадрин П.В., Батуашвили Т.А., Симутенко Л.В., Неугодова Н.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шадрин П.В., Батуашвили Т.А., Симутенко Л.В., Неугодова Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shadrin P.V., Batuashvili T.A., Simutenko L.V., Neugodova N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/344">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/344</self-uri><abstract><p>Вычисление средней смертельной (ЛД50) и минимальной смертельной (ЛД10) дозы является необходимым при исследовании острой токсичности лекарственных средств, а также при определении специфической активности некоторых из них. Цель работы – разработка способа применения программы CombiStats для вычисления ЛД50 и ЛД10 лекарственных средств. Предложен пошаговый алгоритм обработки результатов биологического испытания с использованием биометрического программного обеспечения CombiStats (модель «Определение средней эффективной дозы», пробит-анализ) с преобразованием доз в простые дроби (доли от максимальной дозы) для вычисления ЛД50 и ЛД10. Проведено сравнение результатов вычисления ЛД50 и ЛД10, полученных при помощи программы CombiStats и с использованием электронных таблиц по методу Блисса–Миллера–Тейнтера–Прозоровского, описанному в Государственной фармакопее Российской Федерации (ОФС.1.1.0014.15). Показано, что использование CombiStats имеет в некоторых случаях преимущество перед использованием фармакопейного метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The median lethal dose (LD50) and low lethal dose (LD10) are calculated in acute toxicity studies, as well as during specific activity assessment of some medicines. The aim of the study was to develop a procedure for using CombiStats to calculate LD50 and LD10. The authors proposed a step-by-step algorithm for processing bioassay results using the CombiStats biometric software (median effective dose determination model, probit analysis) with conversion of doses to simple fractions (fractions of the maximum dose) to calculate LD50 and LD10. They compared LD50 and LD10 calculation results obtained using CombiStats with those obtained using electronic spreadsheets according to the Bliss–Miller–Tainter–Prozorovsky method described in the State Pharmacopoeia of the Russian Federation (General Monograph 1.1.0014.15). It has been demonstrated that the use of CombiStats sometimes has advantages over the use of the pharmacoepoeial method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>средняя смертельная доза</kwd><kwd>ЛД50</kwd><kwd>средняя эффективная доза</kwd><kwd>ED50</kwd><kwd>минимальная смертельная доза</kwd><kwd>ЛД10</kwd><kwd>CombiStats</kwd><kwd>биометрическое программное обеспечение</kwd><kwd>преобразование доз</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>змеиный яд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>median lethal dose</kwd><kwd>LD50</kwd><kwd>median effective dose</kwd><kwd>ED50</kwd><kwd>low lethal dose</kwd><kwd>LD10</kwd><kwd>CombiStats</kwd><kwd>biometric software</kwd><kwd>dose conversion</kwd><kwd>medicinal products</kwd><kwd>snake venom</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00005-21-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 121021800098-4).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00005-21-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 121021800098-4).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bliss CI, McKellen C. Biological assay. Ann Rev Physiol. 1943;5:479–539. https://doi.org/10.1146/annurev.ph.05.030143.002403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bliss CI, McKellen C. Biological assay. Ann Rev Physiol. 1943;5:479–539. https://doi.org/10.1146/annurev.ph.05.030143.002403</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burn JH, Finney DJ, Goodwin LG. Biological standardization. 2nd edition. New York: Oxford University Press; 1950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burn JH, Finney DJ, Goodwin LG. Biological standardization. 2nd edition. New York: Oxford University Press; 1950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич ПН, Чубенко АВ, Лапач СН. Применение пробит-анализа в токсикологии и фармакологии с использованием программы Microsoft Excel для оценки фармакологической активности при альтернативной форме учета реакций. Современные проблемы токсикологии. 2003;(4):80–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich PN, Chubenko AV, Lapach SN. Application of the probit-analysis in toxicology and pharmacology using Microsoft Excel program for the estimation of pharmacological activity in an alternative form of reactions registration. Sovremennye problemy toksikologii = Modern Problems of Toxicology. 2003;(4):80–8 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленький МЛ. Элементы количественной оценки фармакологического эффекта. Л.: Медгиз; 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belen’kiy ML. Elements of a quantitative evaluation of the pharmacological effect. Leningrad: Medgiz; 1963 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозоровский ВБ. Статистическая обработка результатов фармакологических исследований. Психофармакология и биологическая наркология. 2007;7(3–4):2090–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozorovskiy VB. Statistical processing of data of pharmacological investigations. Psikhofarmakologiya i biologicheskaya narkologiya = Psychopharmacology and Biological Narcology. 2007;7(3–4):2090–120 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урбах ВЮ. Биометрические методы: статистическая обработка опытных данных в биологии, сельском хозяйстве и медицине. М.: Наука; 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbakh VYu. Biometric methods: statistical processing of experimental data in biology, agriculture and medicine. Moscow: Nauka;1964 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
