<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2020-10-4-218-227</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-327</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные требования к контролю качества лекарственного растительного сырья и лекарственных растительных препаратов по показателю «Измельченность»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Requirements for the Degree of Fineness of Herbal Substances and Herbal Medicinal Products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4163-6219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалева Елена Леонардовна - доктор фармацевтических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena L. Kovaleva - Dr. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">kovaleva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3850-5501</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелестова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelestova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шелестова Валентина Васильевна - кандидат фармацевтических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina V. Shelestova - Cand. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">ShelestovaW@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7170-7220</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фролова Лариса Николаевна - кандидит фармацевтических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa N. Frolova - Cand. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">frolova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8240-5201</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондаренко Ольга Владимировна - кандидат фармацевтических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Bondarenko - Cand. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">bondarenkoov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8293-6053</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Ольга Борисовна - кандидат фармацевтических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga B. Nikolaeva - Cand. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">nikolaevaOB@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6299-4261</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутейников</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuteynikov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кутейников Владислав Юрьевич</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav Yu. Kuteynikov</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">kuteynikov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение&#13;
«Научный центр экспертизы средств медицинского применения»&#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>218</fpage><lpage>227</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалева Е.Л., Шелестова В.В., Фролова Л.Н., Бондаренко О.В., Николаева О.Б., Кутейников В.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалева Е.Л., Шелестова В.В., Фролова Л.Н., Бондаренко О.В., Николаева О.Б., Кутейников В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovaleva E.L., Shelestova V.V., Frolova L.N., Bondarenko O.V., Nikolaeva O.B., Kuteynikov V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/327">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/327</self-uri><abstract><p>В связи с введением в отечественную фармакопейную практику новых видов лекарственного растительного сырья (ЛРС), не описанных в предыдущих изданиях Государственной фармакопеи, а также в связи с появлением новой формы выпуска лекарственных растительных препаратов (ЛРП) в виде порошка возникла необходимость унификации требований по показателю «Измельченность». Цель работы — анализ требований к контролю измельченности ЛРС и ЛРП в отечественной и зарубежной фармакопейной практике. В результате проведенного анализа установлено, что согласно Государственной фармакопее Российской Федерации XIV издания для измельченного ЛPC и порошка предусмотрено нормирование содержания частиц, проходящих и не проходящих сквозь сито с отверстиями установленного размера. Для цельного ЛРС предусмотрено нормирование содержания частиц, проходящих сквозь сито с отверстиями установленного размера. В монографиях ведущих зарубежных фармакопей указаны общие требования по размеру частиц для всех порошков, полученных как из сырья синтетического, так и из сырья природного и минерального происхождения, при этом в частных статьях требования к контролю измельченности ЛРС отсутствуют. Требования национальных фармакопей государств — членов Евразийского экономического союза к контролю измельченности ЛРС также не являются достаточно полными. Результаты анализа установленных норм показали необходимость изменения контролируемого размера мелких и крупных частиц для некоторых видов ЛРС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The introduction of monographs on new types of herbal substances, which were not included in the previous editions of the State Pharmacopoeia of the Russian Federation (Ph. Rus.), and the introduction of the new powder dosage form of herbal medicinal products require alignment of requirements for the degree of fineness of medicinal products. The aim of the study was to compare Russian and foreign pharmacopoeial requirements for the degree of fineness of herbal substances and herbal medicinal products. The analysis demonstrated that in the case of cut herbal substances and powder, the Ph. Rus., XIV edition, establishes limits for the percent of particles that pass through and particles that are retained by a sieve with a specified pore diameter. In the case of whole herbal substances, the Ph. Rus. establishes limits for the percent of particles that pass through a sieve with a specified pore diameter. The monographs of the world leading pharmacopoeias include general requirements for the size of particles in all powders produced from chemically synthesized substances, as well as from naturally occurring and mineral substances, while individual monographs have no requirements for the degree of fineness of herbal substances. The national pharmacopoeias of the Eurasian Economic Union member states also include requirements for the degree of fineness of herbal substances, but they are not sufficient. The results of the analysis of the established limits demonstrate the need to change the controlled size of small and large particles for some types of herbal substances.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственное растительное сырье</kwd><kwd>лекарственный растительный препарат</kwd><kwd>лекарственные растения</kwd><kwd>фармакопея</kwd><kwd>стандартизация</kwd><kwd>измельченность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herbal substance</kwd><kwd>herbal medicinal product</kwd><kwd>medicinal plants</kwd><kwd>pharmacopoeia</kwd><kwd>standardisation</kwd><kwd>fineness</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00003-20-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00003-20-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. AAAA-A18-118021590049-0).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкова И. Рынок фитопрепаратов — тенденции, проблемы, прогнозы. Ремедиум. 2013;(4):26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokova I. The market of herbal medicines: Trends, challenges and forecast. Remedium = Remedium. 2013;(4):26–32 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кязимова АУ, Гусейнова ГА, Абдуллаева РМ. Фитотерапия при беременности: преимущества и недостатки. Фармация. 2018;67(6):9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyazimova AU, Guseynova GA, Abdullaeva RM. Phytotherapy during pregnancy: Advantages and disadvantages. Farmatsiya = Pharmacy. 2018;67(6):9–12 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оковитый СВ, Напалкова СМ, Повыдыш МН, Лужанин ВГ, Гончаров МЮ, Яковлев ГП. Лекарственные растения как источник перспективных фармацевтических субстанций для коррекции нарушений углеводного обмена. Фармация. 2018;67(7):8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okovityi SV, Napalkova SM, Povydysh MN, Luzhanin VG, Goncharov MYu, Yakovlev GP. Medicinal plants as a source of promising pharmaceutical substances for the correction of carbohydrate metabolic disorders. Farmatsiya = Pharmacy. 2018;67(7):8–13 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова ВВ, Криштанова НА, Климкина ЕА, Тихомирова ОМ. Разработка геля цетрарии исландской для наружного применения. Фармация. 2020;69(1):28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova VV, Krishtanova NA, Klimkina EA, Tikhomirova OM. Design of Iceland moss (Cetraria islandica) gel for topical use. Farmatsiya = Pharmacy. 2020;69(1):28–32 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин АМ, Антонова НП, Прохватилова СС, Шефер ЕП, Моргунов ИМ. Влияние измельченности на содержание дубильных веществ в лекарственных растительных препаратах и лекарственном растительном сырье. Фармация. 2018;67(2):27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin AM, Antonova NP, Prokhvatilova SS, Shefer EP, Morgunov IM. Impact of grinding grade on tannin contents in medicinal plant preparations and medicinal raw materials. Farmatsiya = Pharmacy. 2018;67(2):27–30 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкашина ЕА, Кусраева КВ, Терских АП. Определение степени измельченности лекарственного растительного сырья. Молодежный инновационный вестник. 2019;8(2):513–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkashina EA, Kusraeva KV, Terskikh AP. Determination of the degree of grinding of medicinal plant materials. Molodezhny innovatsionny vestnik = Youth Innovation Bulletin. 2019;8(2):513–5 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеколдина ЗН, Кизим НФ. Влияние внешних факторов на извлечение антоцианов и дубильных веществ из плодов боярышника. Известия Тульского государственного университета. Естественные науки. 2017;(3):42–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchekoldina ZN, Kizim NF. Influence of the external factors of the extraction of anthocyans and tannins from hawthorn fruits. Izvestiya Tulskogo gosudarstvennogo universiteta. Estestvennye nauki = Izvestiya Tula State University. Natural Sciences. 2017;(3):42–9 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубашинская НВ, Хишова ОМ, Шимко ОМ. Некоторые особенности экстрагирования лекарственного растительного сырья (часть 1). Вестник фармации. 2006;(3):62–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubashinskaya NV, Khishova OM, Shimko OM. Some features of extraction of vegetable matter (part 1). Vestnik farmatsii = Pharmacy Bulletin. 2006;(3):62–72 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кейкибаев АН. Влияние степени измельчения сухого растительного сырья на процесс экстракции. Фармация Казахстана. 2004;(7):36–7. 2004;(7):36–7 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keykibaev AN. Influence of the degree of grinding of dry plant materials on the extraction process. Farmatsiya Kazakhstana = Kazakhstan Pharmacy. 2004;(7):36–7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беседина НА, Сорокина АА. Исследование водных извлечений порошкованного лекарственного растительного сырья. В кн.: Пути и формы совершенствования фармацевтического образования: Материалы 3-й Всероссийской конференции «Фармобразование-2007». Часть 1. Воронеж; 2007. С. 71–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Besedina NA, Sorokina AA. Investigation of aqueous extracts of powdered medicinal plant materials. In: Ways and forms of improving pharmaceutical education: Materials of the 3rd All-Russian conference “Pharmaceutical education-2007”. Part 1. Voronezh; 2007. P. 71–4 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов ГК, Мануйлов БМ. Основы современной фитотерапии. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonov GK, Manuylov BM. Fundamentals of modern phytotherapy. Moscow: Meditsina; 2005 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
