<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2020-10-2-137-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODICAL APPROACHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методические подходы к определению депрессорных веществ в лекарственных средствах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological Approaches to Determination of Depressor Substances in Medicinal Products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2656-8131</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батуашвили</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batuashvili</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батуашвили Тамара Ариеловна - кандидат биологических наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara A. Batuashvili - Cand. Sci. (Biol.). </p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">batuashvili@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2373-8756</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симутенко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simutenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симутенко Людмила Васильевна - кандидат биологических наук. </p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila V. Simutenko - Cand. Sci. (Biol.).</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">simutenko@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8615-952X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неугодова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neugodova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Неугодова Наталия Петровна - кандидат биологических наук. </p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia P. Neugodova - Cand. Sci. (Biol.). </p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">neugodova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7143-8227</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадрин</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadrin</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шадрин Павел Валерьевич</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Shadrin</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">shadrin@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>137</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батуашвили Т.А., Симутенко Л.В., Неугодова Н.П., Шадрин П.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батуашвили Т.А., Симутенко Л.В., Неугодова Н.П., Шадрин П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batuashvili T.A., Simutenko L.V., Neugodova N.P., Shadrin P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/304">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>Для гармонизации отечественных и зарубежных требований к оценке качества лекарственных средств в ОФС.1.2.4.0008.18 «Испытание на депрессорные вещества» включен второй вариант метода проведения испытания, который соответствует требованиям Европейской фармакопеи. Цель работы — сравнительный анализ двух вариантов метода определения депрессорных веществ в лекарственных средствах в условиях in vivo на кошках и подготовка рекомендаций по применению каждого из этих вариантов. В результате проведенного сравнительного анализа двух вариантов определения в лекарственных средствах примесей, снижающих артериальное давление, показаны различные подходы к проведению испытаний, проверке чувствительности животного к раствору сравнения (гистамина дигидрохлориду). Показано, что в соответствии с фармакопейными требованиями в вариантах 1 и 2 результаты оцениваются с использованием разных концентраций, а также объемов и доз лекарственных средств. На основании установленных различий методического подхода к определению депрессорных веществ в лекарственных средствах разработаны рекомендации для использования каждого из рассмотренных вариантов проведения испытания. Благодаря включению в общую фармакопейную статью двух вариантов метода появляется возможность оценивать качество лекарственных средств в более подходящих для каждого конкретного препарата условиях и тем самым повышать достоверность результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to harmonise national and foreign requirements for quality control of medicinal products, a second variant of the test method, which complies with the requirements of the European Pharmacopoeia, was included into the general monograph OFS.1.2.4.0008.18 “Test for depressor substances”. The aim of the study was to compare the two variants of the in vivo test method that uses cats for determination of depressor substances in medicinal products and to develop recommendations for the use of these two variants of the test method. The comparative analysis of the two ways of determining impurities that lower blood pressure revealed different approaches to performing the test and to testing an animal's sensitivity to the reference solution (histamine dihydrochloride). It was demonstrated that different concentrations, volumes, and doses of medicinal products are used to assess the results of testing performed by variants 1 and 2 of the test method according to the pharmacopoeial requirements. Based on the established differences in the methodological approach to determination of depressor substances in medicinal products, the authors developed recommendations for each of the test variants. The inclusion of two variants of the test method in the general monograph provides an opportunity to evaluate the quality of medicinal products under the most appropriate conditions and, consequently, to improve the validity of test results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственные средства для инъекций</kwd><kwd>депрессорные вещества</kwd><kwd>артериальное давление</kwd><kwd>гистамин</kwd><kwd>брадикинин</kwd><kwd>фармакопейные методы</kwd><kwd>биологические методы испытаний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>injectable medicinal products</kwd><kwd>depressor substances</kwd><kwd>blood pressure</kwd><kwd>histamine</kwd><kwd>bradykinin</kwd><kwd>pharmacopeial methods</kwd><kwd>bioassays</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00003-20-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00003-20-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова ИВ. Медиаторы аллергических реакций. Аллергология и иммунология в педиатрии. 2010;(4):27—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova IV. Mediators of allergic reactions. Allergologiya i immunologiya v pediatrii = Allergology and Immunology in Pediatry. 2010;(4):27-32 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов АВ. Клиническое применение Н1-антигистаминных препаратов. Медицинский совет. 2016;(4):74-81. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2016-4-74-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emelyanov AV. Clinical use of Hl-antihistamines. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2016;(4):74-81 (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2016-4-74-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яровая ГА, Нешкова АЕ. Калликреин-кининовая система. Прошлое и настоящее. Биоорганическая химия. 2015:41(3):275-91. https://doi.org/10.7868/S0132342315030112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarovaya GA, Neshkova EA. Kallikrein-Kinin System. Long history and present. Bioorganicheskaya khimiya = Bioorganic Chemistry. 2015:41(3):275-91 (In Russ.) https://doi.org/10.7868/S0132342315030112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулова ЮВ, Чайка ЛА, Белякова ЕС. Актуальность контроля качества лекарственных средств по показателю «Депрессорные вещества». Обобщающий анализ результатов испытания. Фармаком. 2016;(4):44-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkulova YuV, Chayka LA, Belyakova ES. Relevance of quality control of drugs in terms of “Depressor substances”. Generalizing analysis of tests. Farmakom = Farmacom. 2016;(4):44-8 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович ЮС, Воронцова НЮ, Гребенников ВА, Диордиев АВ, Жиркова ЮВ, Кочкин ВС и др. Рекомендации по проведению инфузионно-трансфузионной терапии у детей во время хирургических операций. Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2018;15(2):68-84. https://doi.org/10.21292/2078-5658-2018-15-2-68-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich YuS, Vorontsova NYu, Grebennikov VA, Diordiev AV, Zhirkova YuV, Kochkin VS, et al. Recommendations on infusion-transfusion therapy in children undergoing surgery. Vestnik anesteziologii i reanimatologii = Messenger of Anesthesiology and Resuscitation. 2018;15(2):68-84 (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2078-5658-2018-15-2-68-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йовенко ИА, Царев АВ, Кузьмова ЕА, Мынка ВЮ, Селезнева УВ. Клиническая физиология и клиническая фармакология современной инфузионной терапии циркуляторного шока (обзор литературы). Медицина неотложных состояний. 2018;(5):52-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yovenko IA, Tsarev AV, Kuz'mova EA, Mynka VYu, Selezneva UV. Clinical physiology and clinical pharmacology of modern fluid therapy of circulatory shock (literature review). Meditsina neotlozhnykh sos-toyaniy = Emergency Medicine. 2018;(5):52-65 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
