<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2020-10-2-129-136</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение метода Европейской фармакопеи для количественного определения антраценпроизводных в противогеморроидальном сборе Проктофитол®</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of Anthracene Derivatives in the Antihaemorrhoidal Medicinal Herb Mixture Proctophytol® Using the European Pharmacopoeia Method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7818-5303</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антонова Наталия Петровна - кандидат биологических наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia P. Antonova - Cand. Sci. (Biol.).</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">nantonova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3907-3456</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моргунов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morgunov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моргунов Игорь Михайлович</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor M. Morgunov</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">morgunov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3278-1994</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохватилова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokhvatilova</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прохватилова Светлана Степановна - кандидат фармацевтических наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana S. Prokhvatilova - Cand. Sci. (Pharm.).</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">prokhvatilova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8389-4799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шефер</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shefer</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шефер Елена Павловна - кандидат фармацевтических наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena P. Shefer - Cand. Sci. (Pharm.). </p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">shefer@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4980-3248</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинин Артем Михайлович</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem M. Kalinin</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">kalinin@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9917-9367</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голомазова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golomazova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голомазова Татьяна Александровна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Golomazova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">golomazovata@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>129</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антонова Н.П., Моргунов И.М., Прохватилова С.С., Шефер Е.П., Калинин А.М., Голомазова Т.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антонова Н.П., Моргунов И.М., Прохватилова С.С., Шефер Е.П., Калинин А.М., Голомазова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antonova N.P., Morgunov I.M., Prokhvatilova S.P., Shefer E.P., Kalinin A.M., Golomazova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/303">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/303</self-uri><abstract><p>Совершенствование методик контроля качества многокомпонентных лекарственных растительных препаратов, позволяющих объективно оценивать содержание действующих веществ, определяющих фармакологическое действие препарата, является актуальной задачей специалистов в фармакогнозии.</p><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: исследовать возможность применения метода Европейской фармакопеи для определения суммы антраценпроизводных в противогеммороидальном сборе Проктофитол®; предложить норму содержания суммы антраценпроизводных.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в исследовании были использованы отдельные компоненты сбора, содержащие антраценпроизводные (сенны листья и крушины кора), а также модельные смеси сенны листья : крушины кора в соотношении 1:1 и модельная смесь сбора Проктофитол® с использованием тех же компонентов. Для количественного определения антраценпроизводных использовался метод спектрофотометрии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: установлено, что с помощью метода Европейской фармакопеи можно оценить качество сбора Проктофитол® по содержанию cуммы антраценпроизводных. Показано, что спектрофотометрическая методика Европейской фармакопеи имеет преимущества по отношению к методикам, включенным в отечественные нормативные документы, так как позволяет проводить полное извлечение действующих веществ и является унифицированной для антраценпроизводных.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: для определения антраценпроизводных в сборе Проктофитол® была адаптирована методика Европейской фармакопеи, в качестве экстрагента предложено использовать 70% этанол вместо 70% метанола. Подобраны оптимальная навеска и разведения испытуемого раствора. Рассчитана и экспериментально установлена предлагаемая норма содержания суммы антраценпроизводных – «не менее 1,9%». Предложенная методика может быть рекомендована для включения в Государственную фармакопею Российской Федерации на сборы, аналогичные по составу сбору Проктофитол®.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Specialists in pharmacognosy are facing an important task of improving quality control methods for combination herbal medicinal products in order to enable reliable assessment of the content of active substances that are responsible for the drug’s pharmacological effect.</p><p>The aim of the study was to investigate the possibility of using the European Pharmacopoeia method to determine the total content of anthracene derivatives in the antihaemorrhoidal medicinal herb mixture Proctophytol® and to propose limit values for the total content of anthracene derivatives.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: individual mixture components containing anthracene derivatives, such as senna leaves and frangula bark, as well as model mixtures containing these individual components in a 1:1 ratio, and a model mixture imitating Proctophytol® were used in the study. The determination of the anthracene derivatives content was carried out using spectrophotometry.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: it was demonstrated that the European Pharmacopoeia method could be used to assess the quality of Proctophytol® in terms of anthracene derivatives total content. The spectrophotometric method described in the European Pharmacopoeia has advantages over the methods described in manufacturer specifications for Russian products, because it allows for thorough extraction of the active substances and is standardized for anthracene derivatives.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: the European Pharmacopoeia method was adjusted to determine anthracene derivatives in the medicinal herb mixture Proctophytol®. It was proposed to use 70% ethanol instead of 70% methanol as extraction solvent. The authors identified optimum sample weights and test solution dilutions, and calculated and verified the limit for anthracene derivatives content—“Not less than 1.9%”. The adjusted method can be recommended for inclusion in the monographs of the State Pharmacopoeia of the Russian Federation for medicinal herb mixtures similar to Proctophytol®.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спектрофотометрия</kwd><kwd>антраценпроизводные</kwd><kwd>лекарственное растительное сырье</kwd><kwd>лекарственные растительные препараты</kwd><kwd>фармакопейные методы</kwd><kwd>сенны листья</kwd><kwd>крушины кора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spectrophotometry</kwd><kwd>anthracene derivatives</kwd><kwd>herbal substances</kwd><kwd>herbal medicinal products</kwd><kwd>pharmacopoeial methods</kwd><kwd>senna leaves</kwd><kwd>frangula bark</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00003-20-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00003-20-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркин ВА, Шмыгарева АА, Саньков АН. Разработка новых подходов к стандартизации проктофитола. Медицинский альманах. 2014;(2):138-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin VA, Shmygareva AA, San'kov AN. The creation of new approaches to the standardization of Proktofitol. Medit-sinskiy al'manakh = Medical almanac. 2014;(2):138-41 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркин ВА, Шмыгарева АА, Саньков АН. Разработка новых подходов к стандартизации сбора «Для очищения организма». Известия Оренбургского государственного аграрного университета. 2015;(2):171-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin VA, Shmygareva AA, San'kov AN. Working out new approaches to standartization of the medicinal plants collection “For body cleansing”. Izvestiya Orenburgskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = Izvestia of the Orenburg State Agrarian University. 2015;(2):171-4 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркин ВА, Авдеева ЕВ, Петрухина ИК, Шмыгарева АА, Агапов АИ, Ежков ВН. Актуальные аспекты стандартизации лекарственного растительного сырья, содержащего антраценпроизводные, и слабительных препаратов на их основе. Фундаментальные исследования. 2015;(2):1424-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin VA, Avdeeva EV, Petrukhina IK, Shmygareva AA, Agapov AI, Ezhkov VN. The actual aspects of plant medicinal drugs, contained the anthracenderivatives, and laxatixe preparations on the basis of their. Fundamentalnye issledovaniya = Fundamental Research. 2015;(2):1424-31 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марахова АИ, Аврач АС, Скалозубова ТА, Сорокина АА, Сергунова ЕВ, Федоровский НН. Спектрофотометрия в анализе сборов. Медицина и образование в Сибири. 2012;(2):79-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marakhova AI, Avrach AS, Skalozubova TA, Sorokina AA, Sergunova EV, Fedorovsky NN. Spectrophotometery in analysis of preparations. Meditsina i obrazovanie v Sibiri = Journal of Siberian Medical Sciences. 2012;(2):79-89 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
