<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2020-10-2-82-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к введению показателя «Аномальная токсичность»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Approaches to the Abnormal Toxicity Test</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8615-952X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неугодова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neugodova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Неугодова Наталия Петровна - кандидат биологических наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia P. Neugodova - Cand. Sci. (Biol.).</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">neugodova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6728-594X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанюк</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanyuk</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степанюк Екатерина Олеговна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina O. Stepanyuk</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">stepanuk@exmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0379-5980</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапожникова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapozhnikova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапожникова Галина Алексеевна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Sapozhnikova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">sapozhnikova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8536-4804</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саканян</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakanyan</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саканян Елена Ивановна - доктор фармацевтических наук, профессор.</p><p>1-я Дубровская ул., д. 15, стр. 2, Москва, 115088</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Sakanyan - Dr. Sci. (Pharm.), Professor. </p><p>15/2 1st Dubrovskaya St., Moscow 115088</p></bio><email xlink:type="simple">sakanjan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9130-3987</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябцева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabtseva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябцева Мария Сергеевна - кандидат биологических наук. </p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ryabceva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Акционерное общество Научно-производственное объединение по медицинским иммунобиологическим препаратам «Микроген»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific and Production Association for Immunological Preparations “Microgen”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>82</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неугодова Н.П., Степанюк Е.О., Сапожникова Г.А., Саканян Е.И., Рябцева М.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неугодова Н.П., Степанюк Е.О., Сапожникова Г.А., Саканян Е.И., Рябцева М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neugodova N.P., Stepanyuk E.O., Sapozhnikova G.A., Sakanyan E.I., Ryabtseva M.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/300">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/300</self-uri><abstract><p>В течение более 60 лет тест на аномальную токсичность используется как один из важных показателей при контроле качества безопасности парентеральных медицинских и ветеринарных препаратов, получаемых из субстанций биологического происхождения. В 2017 г. на заседании Фармакопейного комитета Евразийского экономического союза (ЕАЭС) было предложено не включать тест на аномальную токсичность в проект Фармакопеи ЕАЭС, основанием для данной дискуссии послужил отказ Европейской фармакопеи от данного испытания. Однако на территории нашей страны в настоящее время подобный шаг не может быть реализован, так как не все производственные площадки для производства медицинских и ветеринарных препаратов полностью отвечают международным требованиям GMP Основной целью проведения теста на аномальную токсичность является выявление токсичности препарата, превышающей установленный ранее допустимый уровень, контролируемый по повышению летальности или по неожидаемым (нерегламентированным) явлениям интоксикации животных. Данное испытание позволяет определить аномальную (повышенную) токсичность лекарственного препарата, которая может возникнуть за счет появления продуктов разложения или нежелательных примесей при изменении процесса производства, не предусмотренных регламентом производства, транспортирования или хранения. Так, в течение 2016—2017 гг. количество выявленных несоответствий ветеринарных препаратов, в том числе вакцин и сывороток, составило 12 серий, а Росздравнадзором за период 2016—2019 гг. забраковано 16 серий лекарственных препаратов. Цель работы — анализ современных подходов к тесту «Аномальная токсичность» в отечественной и зарубежных фармакопеях, разработка программы поэтапного сокращения применения теста в зависимости от природы и фармакологических свойств лекарственных средств. В результате сравнительного анализа монографий ведущих фармакопей мира установлено, что действующие требования Государственной фармакопеи Российской Федерации характеризуются наиболее строгими условиями проведения теста. В качестве альтернативы отказу от испытания на аномальную токсичность авторами предложен поэтапный подход, позволяющий сократить использование теста. Определены группы препаратов, фармакологические свойства которых позволяют исключить показатель. Предложенный поэтапный подход к сокращению использования показателя «Аномальная токсичность» позволит сделать тест более рациональным и сократить количество испытаний, но по-прежнему будет способствовать обеспечению безопасности применения лекарственных препаратов. Исключение испытания на аномальную токсичность не может быть реализовано без всесторонней детальной проработки специалистами в области контроля качества и дальнейшего обсуждения этого вопроса всеми заинтересованными сторонами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For over 60 years, the Abnormal Toxicity Test (ATT) has been used as an important tool in safety control of some parenteral and veterinary products made from biological materials. In 2017, some of the members of the Pharmacopoeial Committee of the Eurasian Economic Union (EAEU) proposed not to include the ATT in the draft monographs of the EAEU Pharmacopoeia based on the decision of the European Pharmacopoeia Commission to suppress the test. However, this may not be achieved in Russia at this point, because some production sites that manufacture medicinal products for human and veterinary use have not fully implemented GMP principles yet. The main aim of the ATT is to detect any toxicity above the pre-determined acceptable level. The unacceptable toxicity levels can manifest themselves in higher mortality rates or unexpected intoxication effects in laboratory animals. This test makes it possible to detect abnormal (high) toxicity of a medicinal product which may be associated with degradation products or undesirable impurities resulting from changes of the production technology, which are not mentioned in specification documents related to production, transportation, and storage. In 2016—2017 12 batches of veterinary products, including vaccines and sera, were found to be noncompliant, and the Federal Service for Surveillance in Healthcare rejected 16 batches of medicinal products in 2016—2019. The aim of the study was to analyse current approaches to the ATT in the Russian and foreign pharmacopeias, and to develop a programme for phasing out the ATT use depending on the nature and pharmacological properties of medicinal products. Comparative analysis of the monographs of the world leading pharmacopeias showed that the State Pharmacopoeia of the Russian Federation has the most stringent test conditions. As an alternative to suppressing the ATT the authors suggest a phased approach to reduce the use of this test. They determined groups of medicinal products whose pharmacological properties allow for the suppression of the test. The proposed approach to phasing out the use of ATT will make it possible to use the test effectively and reduce the number of performed tests, but will still ensure drug safety. The suppression of the ATT can not be achieved without a comprehensive detailed research by quality control specialists and further discussion by all interested parties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аномальная токсичность</kwd><kwd>гармонизация требований</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>Евразийский экономический союз</kwd><kwd>испытания на животных</kwd><kwd>GMP</kwd><kwd>проект фармакопеи ЕАЭС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>abnormal toxicity</kwd><kwd>harmonisation of requirements</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>Eurasian Economic Union</kwd><kwd>animal tests</kwd><kwd>GMP</kwd><kwd>draft texts of the EAEU Pharmacopoeia</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00003-20-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00003-20-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев АН. Качественные доклинические исследования — необходимый этап разработки и внедрения в клиническую практику новых лекарственных препаратов. Антибиотики и химиотерапия. 2012;57(1-2):41-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev AN. Good preclinical study, as an obligatory stage in design and clinical use of new medicinal preparations. Antibiotiki i khimioterapiya = Antibiotics and Chemotherapy. 2012;57(1-2):41-9 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viviani L, Halder M, Gruber M, Bruckner L, Cussler K, Sanyal G, et al. Global harmonization of vaccine testing requirements: Making elimination of the ATT and TABST a concrete global achievement. Biologicals. 2020;63:101-5. https://doi.org/10.10167j.biologi-cals.2019.10.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viviani L, Halder M, Gruber M, Bruckner L, Cussler K, Sanyal G, et al. Global harmonization of vaccine testing requirements: Making elimination of the ATT and TABST a concrete global achievement. Biologicals. 2020;63:101-5. https://doi.org/10.10167j.biologi-cals.2019.10.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garbe JHO, Ausborn S, Beggs C, Bopst M, Joos A, Kitashova AA, et al. Historical data analyses and scientific knowledge suggest complete removal of the abnormal toxicity test as a quality control test. J Pharm Sci. 2014;103(11):3349-55. https://doi.org/10.1002/jps.24125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garbe JHO, Ausborn S, Beggs C, Bopst M, Joos A, Kitashova AA, et al. Historical data analyses and scientific knowledge suggest complete removal of the abnormal toxicity test as a quality control test. J Pharm Sci. 2014;103(11):3349-55. https://doi.org/10.1002/jps.24125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чадаев ВЕ. Этические принципы при работе с лабораторными животными. Вестник проблем биологии и медицины. 2012;1(2):113-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chadayev VE. Ethical principles when working with laboratory animals. Vestnik problem biologii i meditsiny = Bulletin of Problems in Biology and Medicine. 2012;1(2):113-5 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябцева МС, Филимонова ИН, Осипова ИГ, Неугодова НП, Ковалева ЕЛ, Шаройкина МВ. Показатель качества «аномальная токсичность» — одна из основных составляющих безопасности биологических лекарственных средств. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016;(9-2):232-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabtseva MS, Filimonova IN, Osipova IG, Neugodova NP, Kovaleva EL, Sharoykina MV. Quality indicator “abnormal toxicity”—one of the main components of safety of biological drugs. Mezhdunarodny zhurnal prikladnykh i fundamentalnykh issledovaniy = International Journal of Applied and Fundamental Research. 2016;(9-2):232-7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корячкин BA, Гераськов ЕВ, Казарин ВС, Лиськов МА, Мохан-на М, Мальце МП и др. Системная токсичность местных анестетиков при регионарной анестезии. Регионарная анестезия и лечение острой боли. 2015;9(3):45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryachkin VA, Geras'kov EV, Kazarin VS, Lis'kov MA, Mokhanna M, Mal'tse MP, et al. Systemic toxicity of local anesthetics in regional anesthesia. Regionarnaya anesteziya i lechenie ostroy boli = Regional Anesthesia and Acute Pain Management. 2015;9(3):45-50 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
