<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2019-9-4-241-247</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-246</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимозаменяемость препаратов на основе эссенциальных фосфолипидов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interchangeability of Essential Phospholipid Products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0936-5551</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бунятян</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bunyatyan</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бунятян Наталья Дмитриевна - доктор фармацевтических наук, профессор.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051; Трубецкая ул., д. 8, стр. 2, Москва, 111999</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia D. Bunyatyan - Dr. Sci. (Pharm.), Professor.   </p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051; 8/2 Trubetskaya St., Moscow 119991</p></bio><email xlink:type="simple">ndbun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9933-1808</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысуев</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysuev</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сысуев Борис Борисович - доктор фармацевтических наук, доцент.</p><p>Трубецкая ул., д. 8, стр. 2, Москва, 111999</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris B. Sysuev - Dr. Sci. (Pharm.), Associate Professor.</p><p>8/2 Trubetskaya St., Moscow 119991</p></bio><email xlink:type="simple">bsb500@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8003-8241</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Людмила Леонидовна - кандидат фармацевтических наук.</p><p>Трубецкая ул., д. 8, стр. 2, Москва, 111999; Каширское ш., д. 24, Москва, 115478</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila L. Nikolaeva - Cand. Sci. (Pharm.).</p><p>8/2 Trubetskaya St., Moscow 119991; 24 Kashirskoe Highway, Moscow 115478</p></bio><email xlink:type="simple">ndbun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products; I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Блохина» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, N. N. Blokhin National Cancer Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>241</fpage><lpage>247</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бунятян Н.Д., Сысуев Б.Б., Николаева Л.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бунятян Н.Д., Сысуев Б.Б., Николаева Л.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bunyatyan N.D., Sysuev B.B., Nikolaeva L.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/246">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/246</self-uri><abstract><p>Значительная доля фармацевтического рынка гепатопротекторов представлена референтными и воспроизведенными препаратами, содержащими эссенциальные фосфолипиды (ЭФ). Одним из основных вопросов фармакотерапии является доказательство идентичности референтного и воспроизведенного препаратов для оценки их взаимозаменяемости, поэтому представляется актуальным проведение сравнительных исследований состава препаратов (содержания действующих и вспомогательных веществ), лекарственной формы и способов введения для выявления показателей, влияющих на взаимозаменяемость препаратов на основе ЭФ. Цель работы — анализ взаимозаменяемости воспроизведенных и референтных гепатопротекторов, содержащих ЭФ. В обзоре представлена номенклатура ЭФ (формы для приема внутрь (капсулы), парентерального введения (раствор для внутривенного введения и лиофилизат для приготовления раствора для внутривенного введения) и местного применения (гель для наружного применения)) в соответствии с данными Государственного реестра лекарственных средств, поисково-информационных и библиотечных баз данных (eLibrary, PubMed, CyberLeninka, ResearchGate). Выявлены значительные различия содержания фосфатидилхолина (29—93 %) в субстанциях фосфолипидов различных производителей, установлены несущественные различия в количественном составе вспомогательных веществ в растворах и значительные отличия в составе и количественном содержании вспомогательных веществ в капсулах, что может быть связано с различной технологией производства. Представленные данные могут быть использованы для оптимизации фармацевтической разработки и оценки взаимозаменяемости лекарственных препаратов ЭФ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A significant share of the hepatoprotectors pharmaceutical market is represented by innovator and generic products containing essential phospholipids. One of the main issues in pharmacotherapy is confirmation of similarity between reference and generic products, which helps to assess their interchangeability. Therefore, it seems relevant to conduct comparative studies examining the products’ formulations (content of active pharmaceutical ingredients and excipients), dosage forms and routes of administration to identify characteristics that can affect interchangeability of essential phospholipid products. The objective of the study was to analyse interchangeability of generic and reference hepatoprotectors containing essential phospholipids. The nomenclature of essential phospholipids (oral (capsules), parenteral (solution for intravenous infusion and lyophilisate for solution for intravenous infusion), and topical (gel for cutaneous use) dosage forms) is given in accordance with the State Register of Medicinal Products, information storage and retrieval systems, and library databases (eLibrary, PubMed, CyberLeninka, ResearchGate).</p><p>There was a significant difference in the content of phosphatidylcholine (29—93 %) in phospholipid substances produced by different manufacturers; minor differences were found in the quantitative composition of excipients in solutions, and significant differences were observed in the composition and quantities of excipients in capsules, which is most likely attributed to different production methods. The obtained data may be used to optimise pharmaceutical development and assess interchangeability of essential phospholipid products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эссенциальные фосфолипиды</kwd><kwd>воспроизведенные препараты</kwd><kwd>референтные препараты</kwd><kwd>взаимозаменяемость</kwd><kwd>вспомогательные вещества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>essential phospholipids</kwd><kwd>generic products</kwd><kwd>reference products</kwd><kwd>interchangeability</kwd><kwd>excipients</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00154-19-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00154-19-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова И. Рынок лекарственных препаратов и БАД на основе эссенциальных фосфолипидов. Ремедиум. 2014;(4):32—3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova I. Market of drugs and dietary supplements based on essential phospholipids. Remedium = Remedium. 2014;(4):32-3 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич КГ. Какие фосфолипиды «эссенциальнее»? Клиническая фармакокинетика. 2004;(1):52-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich KG. What phospholipids are «more essential»? Klinicheskaya farmakokinetika = Clinical Pharmacokinetics. 2004;(1):52-7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов ЮМ. Применение эссенциальных фосфолипидов для лечения жировой болезни печени. Гастроентерологiя. 2016;(4):58-64. https://doi.org/10.22141/2308-2097.4.62.2016.81089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov YuM. The use of essential phospholipids for the treatment of fatty liver disease. Gastroenterologiya = Gastroenterology. 2016;(4):58-64 (In Russ.) https://doi.org/10.22141/2308-2097.4.62.2016.81089</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундерманн К-Й. Эссенциальные фосфолипиды в лечении жирового гепатоза. Доктор.Ру. 2016;(10):42-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundermann K-J. Role of essential phospholipids in treating fatty liver disease. Doktor. Ru = Doctor. Ru. 2016;(10):42-5 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский ЮП. Эссенциальные фосфолипиды: старые природные субстанции — новые технологии производства лекарственных препаратов. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2009;(5):24-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky YuP. Essential phospholipids: old physical substances — new production technology. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii = Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2009;(5):24-8 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова ОЛ, Полозкова АП, Оборотова НА, Шпрах ЗС, Киселева МП, Борисова ЛМ и др. Создание лабораторной технологии воспроизведенной лекарственной формы эпирубицина. Российский биотерапевтический журнал. 2016;15(4):72-7. https://doi.org/10.17650/1726-9784-2016-15-4-72-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova OL, Polozkova AP, Oborotova NA, Shprakh ZS, Kiseleva MP, Borisova LM, et al. Rossiyskiy bioterapevticheskiy zhurnal = Russian Journal of Biotherapy. 2016;15(4):72—7 (In Russ.) https://doi.org/10.17650/1726-9784-2016-15-4-72-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силивончик НН. Комбинированные препараты эссенциальных фосфолипидов и глицирризинатов в лечении неалкогольной жировой болезни печени. Здравоохранение. 2015;(10):51-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silivonchik NN. Essential phospholipid and glycyrrhizinate combined drugs for managing non-alcoholic fatty liver disease. Zdravookhranenie = Healthcare. 2015;(10):51—7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вялов СС. Клинико-патофизиологические аспекты гепато-протективной терапии у лиц молодого возраста. Доктор. Ру. 2011;(5):42-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyalov SS. Clinical and pathophysiological concepts of hepatoprotective therapy in young patients. Doktor. Ru = Doctor. Ru. 2011;(5):42-8 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есауленко ЕЕ, Сторожук АП, Попков ВЛ, Курзанов АН, Самойлик НИ. Метаболическая доступность ряда липофильных продуктов растительного происхождения и препаратов на основе эссенциальных фосфолипидов. Современные проблемы науки и образования. 2014;(6). https://www.science-education.ru/pdf/2014/6/967.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulenko EE, Storozhuk AP, Popkov VL, Kurzanov AN, Samoilik NI. Metabolic availability of several lipophilic products of plant origin and pharmaceuticals based on the essential phospholipids. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya = Modern Problems of Science and Education. 2014;(6) (In Russ.) https://www.science-education.ru/pdf/2014/6/967.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
