<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2019-9-4-248-255</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-225</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стандарты качества доклинических фармакологических исследований</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality Standards of Preclinical Pharmacological Studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5121-0858</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Енгалычева</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Engalycheva</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Енгалычева Галина Нинелевна - кандидат биологических наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina N. Engalycheva - Cand. Sci. (Biol.).</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Engalycheva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6729-2349</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюбаев</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syubaev</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сюбаев Рашид Даутович - доктор медицинских наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>RashidD. Subaev - Dr. Sci. (Med.).</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Subaev@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8583-2372</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryachev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горячев Дмитрий Владимирович - доктор медицинских наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Goryachev - Dr. Sci. (Med.).</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Gorachev@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>248</fpage><lpage>255</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Енгалычева Г.Н., Сюбаев Р.Д., Горячев Д.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Енгалычева Г.Н., Сюбаев Р.Д., Горячев Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Engalycheva G.N., Syubaev R.D., Goryachev D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/225">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/225</self-uri><abstract><p>Качество и результативность доклинических исследований лекарственных средств гарантируются соблюдением правил надлежащей лабораторной практики (НЛП). Вместе с тем данные Всемирной организации здравоохранения и анализ нормативно-правовой базы свидетельствуют о том, что в настоящее время весьма актуальными проблемами разработки лекарственных средств являются достоверность и воспроизводимость результатов базовых биомедицинских исследований. Вследствие поискового характера исследований, связанных с подтверждением научных гипотез, и разнообразия используемых методологических подходов отсутствует возможность рационального применения жестких критериев НЛП для всех видов фармакологических исследований. Согласно международным актам, правила НЛП имеют статус требований и регламентируют качество доклинических исследований безопасности лекарственных средств в хорошо стандартизованных батареях тестов токсикологических исследований и исследований фармакологической безопасности, но не распространяются на исследования первичной фармакодинамики, определяющей потенциальную терапевтическую эффективность лекарственного средства. Зарубежные регуляторные органы рекомендуют нормировать фармакологические исследования на основе принципов НЛП также и при изучении вторичной фармакодинамики, особенно в том случае, если данный вид исследований вносит важный вклад в оценку безопасности препарата. Исследования фармакологической активности лекарственных средств, имеющие решающее значение в оценке перспективности кандидата на доклиническом этапе разработки лекарственного препарата, как правило, представляют собой «нерегулируемые исследования», результаты которых могут оказаться некорректными. В работе рассмотрена система регламентации фармакологических исследований, включающая организационные принципы их планирования и проведения, изложенные в рекомендациях по качественной практике базовых биомедицинских исследований. Применение этих принципов позволит обеспечить достоверность и воспроизводимость результатов доклинических фармакологических исследований и повысить их научную и практическую ценность при разработке новых лекарственных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The quality and effectiveness of preclinical trials of medicines depend on compliance with the Good Laboratory Practice (GLP) principles. At the same time, the data of the World Health Organisation (WHO) and the analysis of the regulatory framework suggest that the reliability and reproducibility of the results of basic biomedical research are currently a very urgent problem in medicine development. Due to the exploratory nature of studies related to confirmation of scientific hypotheses, and the variety of methodological approaches used, strict GLP criteria cannot be applied to all types of pharmacological studies. According to international acts, GLP principles have the status of requirements and regulate the quality of preclinical safety studies as represented by well-standardised «batteries of tests» used in toxicological studies and safety pharmacology studies, but they do not apply to studies of primary pharmacodynamics which determine potential therapeutic efficacy of the medicinal product. Foreign regulators recommend applying GLP principles to secondary pharmacodynamics studies as well, especially if this type of research makes an important contribution to the safety assessment of medicines. Thus, studies of pharmacological activity of medicines, which are crucial in assessing the prospects of the candidate medicine at the preclinical stage, are mostly «unregulated studies», the results of which may be incorrect. The article discusses the system of regulation of pharmacological studies, including principles of planning and implementation of these studies, as set out in recommendations on Quality Practice in Basic Biomedical Research (QPBR). The application of QPBR principles ensures reliability and reproducibility of the results of preclinical pharmacological studies and increases their scientific and practical value in the development of new medicines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>базовые биомедицинские исследования</kwd><kwd>доклинические исследования</kwd><kwd>первичная фармакодинамика</kwd><kwd>вторичная фармакодинамика</kwd><kwd>фармакологическая безопасность</kwd><kwd>качественная практика доклинических исследований</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medicines</kwd><kwd>basic biomedical research</kwd><kwd>preclinical research</kwd><kwd>primary pharmacodynamics</kwd><kwd>secondary pharmacodynamics</kwd><kwd>safety pharmacology</kwd><kwd>quality practice in preclinical research</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00154-19-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00154-19-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельц НЮ, Аляутдин РН, Казаков АС, Букатина ТМ, Дармостукова МА. Правила надлежащей лабораторной практики. Безопасность и риск фармакотерапии. 2016;(1):28—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velts NYu, Alyautdin RN, Kazakov AS, Bukatina TM, Darmostukova MA. The rules of good laboratory practices. Bezopasnost’ i risk farmakoterapii=Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2016;(1):28—32 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельц НЮ, Букатина ТМ, Пастернак ЕЮ, Николаева ТН, Романова СВ. Правила надлежащей лабораторной практики: анализ изменений законодательства. Безопасность и риск фармакотерапии. 2017;5(1):27—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velts NYu, Bukatina TM, Pasternak EYu, Nikolaeva TN, Romanova SV. Rules of good laboratory practice: analysis of changes in the legislation. Bezopasnost’ i risk farmakoterapii = Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2017;5(1):27—31 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spindler P, Seiler JP. Quality management of pharmacology and safety pharmacology studies. Fundam Clin Pharmacol. 2002;16(2):83—90. PMID: 12031061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spindler P, Seiler JP. Quality management of pharmacology and safety pharmacology studies. Fundam Clin Pharmacol. 2002;16(2):83—90. PMID: 12031061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies R, London C, Lascelles B, Conzemius M. Quality assurance and best research practices for non-regulated veterinary clinical studies. BMC Veterinary Research. 2017;13(1):242. https://doi.org/10.1186/s12917-017-1153-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies R, London C, Lascelles B, Conzemius M. Quality assurance and best research practices for non-regulated veterinary clinical studies. BMC Veterinary Research. 2017;13(1):242. https://doi.org/10.1186/s12917-017-1153-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">loannidis JP, Greenland S, Hlatky MA, Khoury MJ, Macleod MR, Moher D, et al. Increasing value and reducing waste in research design, conduct, and analysis. Lancet. 2014;383(9912):166-75. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)62227-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">loannidis JP, Greenland S, Hlatky MA, Khoury MJ, Macleod MR, Moher D, et al. Increasing value and reducing waste in research design, conduct, and analysis. Lancet. 2014;383(9912):166-75. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)62227-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко ИВ, Плешкан ВВ, Монастырская ГС, Кузьмич АИ, Снежков ЕВ, Дидыч ДА, Свердлов ЕД. Принципиально низкая воспроизводимость молекулярно-генетических исследований рака. Генетика. 2016;52(7):745-60. https://doi.org/10.7868/S0016675816070031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseenko IV, Pleshkan VV, Monastyrskaya GS, Kuzmich Al, Snezhkov EV, Didych DA, Sverdlov ED. Fundamentally low reproducibility in molecular genetic cancer research. Genetika = Genetics. 2016;52(7):745-60 (in Russ.) https://doi.org/10.7868/S0016675816070031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bustin SA. The reproducibility of biomedical research: Sleepers awake! Biomol Detect Quantif. 2014;(2):35-42. https://doi.org/10.1016Zj.bdq.2015.01.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bustin SA. The reproducibility of biomedical research: Sleepers awake! Biomol Detect	Quantif. 2014;(2):35-42. https://doi.org/10.1016Zj.bdq.2015.01.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trotter AM. Best quality practices for biomedical R&amp;D. Members from an ASQ working group provide analytical methods to enable PAT. BioPharm International. 2012;25(8). https://www.biopharminternational.com/best-quality-practices-biomedical-rd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trotter AM. Best quality practices for biomedical R&amp;D. Members from an ASQ working group provide analytical methods to enable PAT. BioPharm International. 2012;25(8). https://www.biopharminternational.com/best-quality-practices-biomedical-rd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Presot IM, Soares RPP, Madureira AP, Bicalho KA, Modena CM. Quality perception in research laboratories from Fiocruz after QMS implementation. Rev Adm Publica. 2014;48(1):237-52. https://doi.org/10.1590/S0034-76122014000100010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Presot IM, Soares RPP, Madureira AP, Bicalho KA, Modena CM. Quality perception in research laboratories from Fiocruz after QMS implementation. Rev Adm Publica. 2014;48(1):237-52. https://doi.org/10.1590/S0034-76122014000100010</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
