<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2020-10-1-6-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение качества этилового спирта как лекарственного средства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality Control of Ethyl Alcohol Used as a Medicinal Product</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7652-4642</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олефир</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olefir</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олефир Юрий Витальевич - доктор медицинских наук, старший научный сотрудник.</p><p> </p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri V. Olefir - Dr. Sci. (Med.), Senior Research Associate.</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">olefir@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубиева</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubieva</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хубиева Асият Юнусовна - кандидат фармацевтических наук.</p><p>Рахмановский пер., д. 3, Москва, 127994</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asiyat Yu. Hubieva - Cand. Sci. (Pharm).</p><p>3 Rakhmanovsky Lane, Moscow 127994</p></bio><email xlink:type="simple">a.khubieva@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4163-6219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалева Елена Леонардовна - доктор фармацевтических наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena L. Kovaleva - Dr. Sci. (Pharm.).</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">kovaleva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7174-570X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митькина</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mit’kina</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Митькина Лидия Ивановна - доктор фармацевтических наук.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lidia I. Mit’kina - Dr. Sci (Pharm.).</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">mitkina@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стружкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Struzhkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стружкова Анастасия Александровна.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Struzhkova.</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">struzhkova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савин Евгений Вадимович.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy V. Savin.</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">savin@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олефир Ю.В., Хубиева А.Ю., Ковалева Е.Л., Митькина Л.И., Стружкова А.А., Савин Е.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олефир Ю.В., Хубиева А.Ю., Ковалева Е.Л., Митькина Л.И., Стружкова А.А., Савин Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olefir Y.V., Khubieva A.Y., Kovaleva E.L., Mit’kina L.I., Struzhkova A.A., Savin E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/224">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/224</self-uri><abstract><p>Требования, предъявляемые к обеспечению качества спирта этилового, применяемого в фармацевтической промышленности, определяются технологией его производства, источником получения (используемым сырьем), материалом первичной упаковки.</p><p>Цель работы — анализ зависимости качества спирта этилового, используемого в составе лекарственных препаратов, от исходного сырья, способа и технологии его получения, назначения, выбора первичной упаковки. В результате проведенного информационно-аналитического исследования качества спирта этилового обобщены данные о возможных примесях, обусловленных технологией получения спирта этилового и используемым исходным сырьем. Установлено, что российские производители в качестве сырья используют в основном зерновые культуры — пшеницу и рожь, а также побочный продукт сахарного производства — мелассу. В исторической перспективе рассмотрен процесс совершенствования стандартов качества спирта этилового. Сравнительный анализ требований отечественной и ведущих зарубежных фармакопей к качеству фармацевтической субстанции спирт этиловый 95%, 96% показал необходимость включения в соответствующую фармакопейную статью Государственной фармакопеи Российской Федерации идентификацию субстанции методом ИК-спектрометрии и контроль примесей по величине оптической плотности в УФ-области. Определены требования для выбора материала упаковки спирта этилового, не влияющего на его качество в процессе хранения и транспортирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The manufacturing process, the source (raw materials), and primary packaging materials dictate requirements for the quality of ethyl alcohol used in the pharmaceutical industry.</p><p>The aim of the paper was to analyse how the quality of ethyl alcohol used as a component of medicinal products depends on the starting materials, production method and technology, intended use, and the choice of the primary packaging. The paper analyses available information on ethyl alcohol quality and summarises data on potential impurities associated with the ethyl alcohol production technology and the starting materials used. It was established that Russian manufacturers mainly use grain crops (wheat and rye), as well as molasses—a by-product of the sugar industry, as raw materials. The paper addresses the process of improving the quality standards for ethyl alcohol from a historical perspective. A comparative study of the requirements of the Russian and the world’s leading pharmacopoeias for the pharmaceutical substance—ethyl alcohol 95%, 96% demonstrated the need to include identification by IR-spectrometry and impurity control by UV absorbance into the respective monograph of the State Pharmacopoeia of the Russian Federation. The authors formulated requirements for the choice of packaging material for ethyl alcohol, which will not affect its quality during transportation and storage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спирт этиловый</kwd><kwd>технология производства спирта</kwd><kwd>хранение спирта</kwd><kwd>примеси</kwd><kwd>качество фармацевтической субстанции</kwd><kwd>упаковка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ethyl alcohol</kwd><kwd>alcohol production method</kwd><kwd>alcohol storage</kwd><kwd>impurities</kwd><kwd>pharmaceutical substance quality</kwd><kwd>packaging</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00003-20-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР AAAA-A18-118021590049-0)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00003-20-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. AAAA-A18-118021590049-0).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яровенко ВЛ, ред. Технология спирта. М.: Колос; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarovenko VL. Ethanol technology. Moscow: Kolos; 2002 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорош АК, Лысенко ВС. Производство спиртных напитков. Киев: Либiдь; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorosh AK, Lysenko VS. The production of alcoholic beverages. Kiev: Lybid’; 1995 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Onuki S, Koziel JA, van Leeuwen J, Jenks WS, Grewell DA, Cai L. Ethanol production, purification, and analysis techniques: a review. Agricultural and Biosystems Engineering Conference Proceedings and Presentations. Iowa State University; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onuki S, Koziel JA, van Leeuwen J, Jenks WS, Grewell DA, Cai L. Ethanol production, purification, and analysis techniques: a review. Agricultural and Biosystems Engineering Conference Proceedings and Presentations. Iowa State University; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильданов ФШ, Латыпова ФН, Чанышев РР, Николаева СВ. Современные методы получения биоэтанола. Башкирский химический журнал. 2011;18(2):128–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vildanov FSh, Latypova FN, Chanyshev RR, Nikolaeva SV. Modern methods of production of bioethanol. Bashkirskiy khimicheskiy zhurnal = Bashkir Chemical Journal. 2011;18(2):128–34 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепов ЕВ, Лобода АВ, Короткова ТГ. Технология производства биоэтанола и абсолютного спирта для пищевой и медицинской промышленности. Известия ВУЗов. Пищевая технология. 2010;(5–6):47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepov EV, Loboda AV, Korotkova TG. Production technology bioethanol and absolute alcohol for food and medical industry. Izvestiya VUZov. Pischevaya tekhnologiya = Food Technology. 2010;(5–6):47–50 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чачина СБ, Двоян АВ. Получение биоэтанола из пищевого сырья. Омский научный вестник. 2014;(2):224–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chachina SB, Dvoyan AV. Production of bioethanol from food raw materials. Omskiy nauchny vestnik = Omsk Scientific Bulletin. 2014;(2):224–8 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков ОБ, Никитина СЮ. Тренды в аналитическом контроле качества питьевого этанола. Аналитика и контроль. 2017;21(3):180–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakov OB, Nikitina SYu. Trends in the analytical quality control of the potable ethanol. Analitika i kontrol’ = Analytics and Control. 2017;21(3):180–96 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савчук СА, Колесов ГМ. Маркеры природы этилового спирта: хроматографические методы их обнаружения. Журнал аналитической химии. 2005;60(12):1239–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchuk SA, Kolesov GM. Ethyl alcohol nature markers: chromatographic methods for their detection. Zhurnal analiticheskoy khimii = Journal of Analytical Chemistry. 2005;60(12):1239–50 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратшин АМ, Шмаков ВС, Тырсин ЮА. Определение природы этанола методом хромато-масс-спектрометрии. Пиво и напитки. 2005;(6):40–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratshin AM, Shmakov VS, Tyrsin YuA. Determination of the nature of ethanol by chromatography-mass spectrometry. Pivo i napitki = Beer and Beverages. 2005;(6):40–2 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гунар ОВ, Сахно НГ. Антисептические лекарственные средства: применение в медицинской практике, экспертиза и контроль качества. М.: ПОЛИГРАФ-ПЛЮС; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunar OV, Sakhno NG. Antiseptic drugs: use in medical practice, evaluation and quality control. Moscow: POLYGRAPH-PLUS; 2014 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
