<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/1991-2919-2018-8-3-138-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСПЕРТНАЯ ОЦЕНКА ДОКЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ  ПЕРВИЧНОЙ И ВТОРИЧНОЙ ФАРМАКОДИНАМИКИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERT EVALUATION OF PRECLINICAL STUDIES OF PRIMARY AND SECONDARY PHARMACODYNAMICS OF MEDICINES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5121-0858</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Енгалычева</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Engalycheva</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Енгалычева  Галина  Нинелевна - кандидат биологических наук, главный  эксперт управления № 2 по эффективности и безопасности лекарственных средств Центра экспертизы и контроля готовых лекарственных средств  ФГБУ «НЦЭСМП»  Минздрава  России.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва,  127051.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina N. Engalycheva - Cand. Sci. (Biol.), Chief Expert of Division No. 2 on Medicinal Products’ Safety and Efficacy of the Centre for Evaluation and Control of Medicinal Products of the FSBI «SCEEMP» of the Ministry of Health of Russia.</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051.</p></bio><email xlink:type="simple">Engalycheva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6729-2349</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюбаев</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subaev</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сюбаев  Рашид  Даутович - доктор медицинских наук, заместитель начальника управления № 2 по эффективности и безопасности лекарственных средств Центра экспертизы и контроля готовых лекарственных средств  ФГБУ «НЦЭСМП»  Минздрава  России.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва,  127051.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rashid  D. Subaev - Dr. Sci. (Med.), Deputy Head of Division No. 2 on Medicinal Products’ Safety and Efficacy of the Centre for Evaluation and Control of Medicinal Products of the FSBI «SCEEMP» of the Ministry of Health of Russia.</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051.</p></bio><email xlink:type="simple">Subaev@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8583-2372</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorachev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горячев  Дмитрий  Владимирович - доктор медицинских наук, директор Центра экспертизы и контроля готовых лекарственных средств ФГБУ «НЦЭСМП»  Минздрава  России.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва,  127051.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Goryachev - Dr. Sci. (Med.), Director of the Centre for Evaluation and Control of Medicinal Products of the FSBI «SCEEMP» of the Ministry of Health of Russia.</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051.</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">Gorachev@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7652-4642</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олефир</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olefir</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олефир Юрий Витальевич - доктор медицинских наук, генеральный директор ФГБУ «НЦЭСМП»  Минздрава России.</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва,  127051.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri V. Olefir - Dr. Sci. (Med.), General Director of the FSBI «SCEEMP» of the Ministry of Health of Russia.</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения»  Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное  бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>138</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Енгалычева Г.Н., Сюбаев Р.Д., Горячев Д.В., Олефир Ю.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Енгалычева Г.Н., Сюбаев Р.Д., Горячев Д.В., Олефир Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Engalycheva G.N., Subaev R.D., Gorachev D.V., Olefir Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/174">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/174</self-uri><abstract><p>Проведен  сравнительный анализ  национальных российских  требований  и нормативных документов  Евразийского  экономического союза (ЕАЭС),  регламентирующих экспертизу  доклинических фармакологических исследований. Освещены исторические аспекты формирования регуляторных требований  и научно-методических рекомендаций  по проведению и экспертной оценке  доклинических фармакологических исследований. Согласно  Правилам регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения ЕАЭС, в общий технический документ разработчик обязан включать сведения о первичной, вторичной фармакодинамике, фармакологической безопасности и фармакодинамических лекарственных взаимодействиях, которые подлежат оценке при проведении  экспертизы результатов доклинических исследований. В отечественном руководстве по экспертизе отсутствует четкое указание по определению  предмета экспертизы первичной и вторичной фармакодинамики, что может вызвать затруднения при формировании регистрационного досье в формате общего технического  документа.  Сформулированы основные  подходы к экспертной оценке  результатов  доклинических исследований первичной и вторичной фармакодинамики лекарственных средств. Определено  основное  содержание  экспертного анализа,  включающего методологическую базу исследований, результаты исследований, характеристику профиля  безопасности, экстраполяцию доклинических данных, характеристику факторов  риска и прогнозируемого профиля  клинической безопасности для пациентов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article dwells upon the results of comparative analysis of the Russian national requirements  and EAEU regulations dealing with evaluation of preclinical pharmacological studies. It highlights historical aspects of elaboration of regulatory requirements and scientific and methodological  recommendations for conducting  and evaluating preclinical pharmacological  studies. According to the EAEU Rules of registration and evaluation of medicinal products for human use, the Common  Technical Document has to include information  on primary pharmacodynamics, secondary pharmacodynamics, safety pharmacology  studies, and pharmacodynamic drug interactions, which are subject to evaluation  during examination  of the preclinical  study results. The national guideline on evaluation of medicines does not contain any clear indication of the subject of examination in primary and secondary pharmacodynamic studies, which can make it difficult to prepare a registration dossier in the format of a Common Technical Document. The article formulates basic approaches to expert evaluation of the results of preclinical studies of primary and secondary pharmacodynamics of medicines. It determines the basics of expert evaluation which covers methodological framework of the research, results of the research, characteristics of the safety profile, extrapolation  of preclinical data, characteristics of risk factors and of the predictable clinical safety profile for patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>первичная фармакодинамика</kwd><kwd>вторичная фармакодинамика</kwd><kwd>доклинические фармакологические исследования</kwd><kwd>экспертные критерии</kwd><kwd>интерпретация результатов исследований</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medicinal products</kwd><kwd>primary pharmacodynamics</kwd><kwd>secondary pharmacodynamics</kwd><kwd>preclinical pharmacological studies</kwd><kwd>expert criteria</kwd><kwd>interpretation of research results</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">FSBI «SCEEMP» of the Ministry  of Health of Russia</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 3 ноября 2016 г. № 78 «О Правилах регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission, November 3, 2016, No. 78 «On rules of registration  and evaluation of medicinal products for human use» (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Енгалычева ГН, Сюбаев РД, Васильев АН, Снегирева АА, Верстакова ОЛ. Оценка фармакологической безопасности лекарственных средств в доклинических исследованиях. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2013;(1):10–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engalycheva GN, Syubaev RD, Vasiliev AN, Snegireva AA, Verstakova OL. Preclinical  safety pharmacology evaluation of medicinal products. Vedomosti Nauchnogo tsentra ekspertizy sredstv meditsinskogo primeneniya = Тhе Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2013;(1):10–3 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Енгалычева ГН, Сюбаев РД, Горячев ДВ. Исследования фармакологической безопасности лекарственных средств: экспертная оценка полученных результатов. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2017;7(2):92–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engalycheva GN, Syubaev RD, Goryachev DV.  Safety pharmacology studies of medicinal products: evaluation of results.  Vedomosti Nauchnogo tsentra ekspertizy sredstv meditsinskogo primeneniya = Тhе Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2017;7(2):92–7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по экспертизе лекарственных средств. Т. I. М.: Гриф и К; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance on evaluation of medicines. V. I. Moscow:  Grif i K; 2013 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова ЕВ, Меркулова ОВ, Чапленко АА, Меркулов ВА. Дизайн доклинических исследований биомедицинских клеточных продуктов: особенности, ключевые принципы и требования. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2017;17(3):133–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova EV,  Merkulova OV,  Chaplenko AA, Merkulov VA. Design of preclinical studies of biomedical cell products: characteristics, key principles and requirements. BIOpreparaty. Profilaktika, diagnostika, lechenie = BIOpreparations. Prevention, Diagnosis, Treatment. 2017;17(3):133–44 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств. Ч. I. М.: Гриф и К; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance on preclinical studies of medicines. Part I. Moscow:  Grif i K; 2012 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogel HG, ed. Drug Discovery and Evaluation: Safety and Pharmacokinetic Assays. Berlin: Springer-Verlag; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogel HG, ed. Drug Discovery and Evaluation: Safety and Pharmacokinetic Assays. Berlin: Springer-Verlag; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safety pharmacology studies for human pharmaceuticals (S7A) 2000. Available from: http://www.ich.org/products/guidelines/safety/article/safety-guidelines.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safety  pharmacology  studies  for  human  pharmaceuticals   (S7A) 2000. Available from: http://www.ich.org/products/guidelines/safety/article/safety-guidelines.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56700-2015. Лекарственные средства для медицинского применения. Доклинические фармакологические исследования безопасности. М.: Стандартинформ; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 56700-2015. Medicines for medical applications. Safety pharmacology studies for human pharmaceuticals. Moscow: Standartinform; 2016 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valentin J-P, Hammond T. Safety and secondary pharmacology: successes, threats, challenges and opportunities. J Pharmacol Toxicol Methods. 2008;58(2):77–87. https://doi.org/10.1016/j.vascn.2008.05.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valentin  J-P,   Hammond  T.   Safety  and  secondary   pharmacology: successes, threats,  challenges and opportunities.  J Pharmacol  Toxicol Methods.  2008;58(2):77–87. https://doi.org/10.1016/j.vascn.2008.05.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 24 августа 2017 г. № 558н «Об утверждении Правил проведения экспертизы лекарственных средств для медицинского применения и особенности экспертизы отдельных видов лекарственных препаратов для медицинского применения (референтных лекарственных препаратов, воспроизведенных лекарственных препаратов, биологических лекарственных препаратов, биоаналоговых (биоподобных) лекарственных препаратов (биоаналогов), гомеопатических лекарственных препаратов, лекарственных растительных препаратов, комбинаций лекарственных препаратов), форм заключений комиссии экспертов».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation, August 24, 2017, No. 558n «On approval of the rules for the examination of medicinal products for medical use and the particular expertise of certain types of medicinal products for medical use (reference drugs)  of medicinal products  (biosimilars), homeopathic  medicines, medicinal plants reparations,  combinations of drugs), the forms of the conclusions of the commission of experts» (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Quality practices in basic biomedical research. Training manual. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Quality practices in basic biomedical research. Training manual. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов СМ. Компьютерная оценка механизмов побочного действия лекарственных веществ на сердечно-сосудистую систему: автореф. дис. … канд. биол. наук. М.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov SM. In silico assessment of the mechanisms of the side effects of drugs on the cardiovascular system. Cand. Biol. Sci. [thesis]. Moscow; 2014 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов БК, Аляутдин РН, Глаголев СВ, Поливанов ВА. Типовой мастер-файл системы фармаконадзора (МФСФ). Безопасность и риск фармакотерапии. 2016;(2):11–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov BK, Alyautdin RN, Glagolev SV, Polivanov VA. Typical  pharmacovigilance system master  file (PSMF). Bezopasnost i risk farmakoterapii = Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2016;(2):11–27  (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
