<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vedomostiregmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Research and Medicine Evaluation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-3062</issn><issn pub-type="epub">3034-3453</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vedomostiregmed-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЦИОНАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RATIONAL USE OF MEDICINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасность комбинированной фармакотерапии у пациентов пожилого возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety of combination pharmacotherapy in elderly patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ших</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shikh</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмагилов</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismagilov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизова</surname><given-names>Ж. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizova</surname><given-names>Zh. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр экспертизы средств медицинского применения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ших Е.В., Исмагилов А.Д., Сизова Ж.М., Демидова О.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ших Е.В., Исмагилов А.Д., Сизова Ж.М., Демидова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shikh E.V., Ismagilov A.D., Sizova Z.M., Demidova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/117">https://www.vedomostincesmp.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>Подготовлен обзор данных литературы о нежелательных реакциях, связанных с применением лекарственных средств. Установлено, что частота возникновения нежелательных реакций у пациентов старше 60 лет в 2-3 раза превышает аналогичный показатель у больных моложе 30 лет. Рассмотрены особенности фармакокинетики (всасывание, распределение, метаболизм, выведение) лекарственных средств у пациентов пожилого и старческого возраста. Отмечена опасность комбинаций лекарственных средств, которые удлиняют интервал QT. Изучены данные литературы о клинически значимых взаимодействиях лекарственных средств, которые метаболизируются CYP3А4, с вероятным и условным риском развития пируэтной тахикардии. Указано, что для повышения безопасности фармакотерапии не следует назначать пациентам пожилого и старческого возраста одновременно два препарата, которые удлиняют интервал QT, и не следует применять комбинации лекарственных средств, при использовании которых можно прогнозировать удлинение интервала QT в результате изменения метаболизма одного из лекарственных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reviews literature data on adverse reactions to drugs. The frequency of suspected adverse reactions in indoor patients over 60 years old is 2-3 times higher than that in patients younger than 30 years. This is due to peculiarities of drugs pharmacokinetics (absorption, distribution, metabolism and excretion) in elderly patients. It might be dangerous to combine medicines that cause the QT interval prolongation. A literature review was performed in order to analyse clinically relevant interactions of drugs that are metabolized by CYP3А4 and are associated with a potential or conditional risk of torsade de pointes. It was shown that in order to increase the safety of pharmacotherapy in elderly patients, it is not recommended to prescribe two drugs at a time that cause the QT interval prolongation, nor is it recommended to prescribe combinations of drugs that could potentially lead to the QT interval prolongation due to a change in metabolism of one of the drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комбинированная фармакотерапия</kwd><kwd>взаимодействие лекарственных средств</kwd><kwd>пожилой возраст</kwd><kwd>цитохром Р450</kwd><kwd>интервал QT</kwd><kwd>combination pharmacotherapy</kwd><kwd>drug interaction</kwd><kwd>elderly patient</kwd><kwd>P450 cytochrome</kwd><kwd>QT interval</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janchawee B, Wongpoowarak W, Owatranporn T, Chongsuvivatwong V. Pharmacoepidemiologic study of potential drug interactions in outpatients of a university hospital in Thailand. J Clin Pharm Ther. 2005; 30(1): 13-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janchawee B, Wongpoowarak W, Owatranporn T, Chongsuvivatwong V.  Pharmacoepidemiologic study of potential drug interactions in outpatients of a  university hospital in Thailand. J Clin Pharm Ther. 2005; 30(1): 13–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов ЮБ, Леонова МВ. Особенности применения лекарства в гериатрической практике. Фарматека 2008; (8): 13-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov YuB, Leonova MV. Features of the application of drug in geriatric practice. Farmateka 2008; (8): 13–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярыгин ВН, Мелентьев АС, ред. Руководство по геронтологии и гериатрии. Т. 3. Клиническая гериатрия. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarygin VN, Melentiev AS, eds. Guidelines for Gerontology and Geriatrics. V. 3.  Clinical Geriatrics. Moscow: GEOTAR-Media; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizusawa Y, Wilde AA. QT Prolongation and Mortality in Hospital Settings: Identifying Patients at High Risk. Mayo Clin Proc. 2013; 88(4): 309-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizusawa Y, Wilde AA. QT Prolongation and Mortality in Hospital Settings:  Identifying Patients at High Risk. Mayo Clin Proc. 2013; 88(4): 309–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анатомия и физиология ЖКТ. Справочник. Цитохром Р450 (изоферменты CYP2C19 и CYP3A4). Available from: http://www.gastroscan.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anatomy and physiology of the digestive tract. Directory. Cytochrome P450  (isozymes CYP2C19 and CYP3A4). Available from: http://www.gastroscan.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцев АК, Максимов МЛ. Особенности фармакокинетики лекарственных средств у пожилых людей. В кн.: Кукес ВГ, ред. Клиническая фармакокинетика: теоретические, прикладные и аналитические аспекты. Руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtsev AK, Maksimov ML. Pharmacokinetics of drugs in elderly patients. In:  Kukes VG, ed. Clinical Pharmacokinetics: theoretical, applied and analytical  aspects. Guideline. Moscow: GEOTAR- Media; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манешина ОА, Белоусов ЮБ. Полипрагмазия и лекарственные взаимодействия у пожилых пациентов. Качественная клиническая практика 2008; (3): 90-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maneshina OA Belousov YuB. Polypharmacy and drug interactions in elderly  patients. Kachestvennaya klinicheskaya praktika 2008; (3): 90–3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDonnell PJ, Jacobs MR. Hospital admissions resulting from preventable adverse drug reactions. Ann Pharmacother. 2002; 36(9): 1331-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDonnell PJ, Jacobs MR. Hospital admissions resulting from preventable adverse  drug reactions. Ann Pharmacother. 2002; 36(9): 1331–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hohl CM, Dankoff J, Colacone A, Afilalo M. Polypharmacy, adverse drug-related events, and potential adverse drug interactions in elderly patients presenting to an emergency department. Ann Emer Med. 2001; 38(6): 666-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hohl CM, Dankoff J, Colacone A, Afilalo M. Polypharmacy, adverse drug-related  events, and potential adverse drug interactions in elderly patients presenting to an  emergency department. Ann Emer Med. 2001; 38(6): 666–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузденбаева РС, Алдабергенова КУ. Что такое полипрагмазия и как ее избежать? Available from: https://goo.gl/Os9lWp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzdenbaeva RS, Aldabergenova KU. What is polypharmacy and how to avoid it? Available from: https://goo.gl/Os9lWp (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Combined List of Drugs that Prolong QT and/or cause Torsades de Pointes (TdP). Available from: https://www.crediblemeds.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Combined List of Drugs that Prolong QT and/or cause Torsades de Pointes (TdP). Available from: https://www.crediblemeds.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиманкина ИН. Синдром удлиненного интервала QT и проблемы безопасности психофармакотерапии. Вестник аритмологии 2008; 52: 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limankina IN. Long QT Syndrome and safety problems of psychopharmacotherapy. Vestnik aritmologii 2008; 52: 66–71 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдром удлиненного интервала Q-T. Симптомы и признаки. Available from: http://www.medmoon.ru/bolezni/bol43l.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long QT Syndrome. Symptoms and signs. Available from: http://www.medmoon.ru/bolezni/bol43l.html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсентьева РХ. Синдром удлиненного интервала QT. Вестник современной клинической медицины 2012; 5(3): 72-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsentieva RH. Long QT Syndrome. Vestnik sovremennoy klinicheskoy meditsiny  2012; 5(3): 72–3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалова ЕА. Лекарственные средства и интервал QT. Фарматека 2001; (7): 45-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalova EA. Medicines and QT interval.  Farmateka 2001; (7): 45–53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pickham D, Helfenbein E, Shinn JA, Chan G, Funk M, Weinacker A, et al. High prevalence of corrected QT interval prolongation in acutely ill patients is associated with mortality: Results of the QT in Practice (QTIP) Study. Critical Care Medicine 2012; 2(40): 394-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pickham D, Helfenbein E, Shinn JA, Chan G, Funk M, Weinacker A, et al. High  prevalence of corrected QT interval prolongation in acutely ill patients is  associated with mortality: Results of the QT in Practice (QTIP) Study. Critical Care Medicine 2012; 2(40): 394–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин Е, Байчоров И, Ших Е, Сизова Ж. Фармакотерапия больных с коморбидностью: возможности взаимодействия лекарственных препаратов на уровне метаболизма. Врач 2014; (1): 13-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin E, Baychorov I, Shikh E, Sizova Zh. Pharmacotherapy for patients with  comorbidity: possible drug interactions at the level of metabolism. Vrach 2014; (1): 13–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурман НВ, Шматова СС. Клиническое значение удлинения интервалов QT и QTc на фоне приема лекарственных препаратов. Рациональная фармакотерапия в кардиологии 2013; 9(3): 311-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furman NV, Shmatova SS. Clinical significance of drug-induced intervals QT and  QTc prolongation. Ratsionalnaya farmakoterapiya v kardiologii 2013; 9(3): 311–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Euler M, Eliasson E, Ohlen G, Bergman U. Adverse drug reactions causing hospitalization can be monitored from computerized medical records and thereby indicate the quality of drug utilization. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2006; 15(3): 179-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Euler M, Eliasson E, Ohlen G, Bergman U. Adverse drug reactions causing  hospitalization can be monitored from computerized medical records and thereby  indicate the quality of drug utilization. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2006; 15(3): 179–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delafuente JC. Understanding and preventing drug interactions in elderly patients. Crit Rev Oncol Hematol. 2003; 48(2): 133-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delafuente JC. Understanding and preventing drug interactions in elderly patients. Crit Rev Oncol Hematol. 2003; 48(2): 133–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnell K, Klarin I. The Relationship between Number of Drugs and Potential Drug-Drug Interactions in the Elderly: A Study of Over 600000 Elderly Patients from the Swedish Prescribed Drug Register. Drug Safety 2007; 30(10): 911-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnell K, Klarin I. The Relationship between Number of Drugs and Potential  Drug-Drug Interactions in the Elderly: A Study of Over 600000 Elderly Patients from  the Swedish Prescribed Drug Register. Drug Safety 2007; 30(10): 911–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
